Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex Band
Popularne teksty
18. Albik - Tatuaż
Alex Band - Right Now
Right Now
Tekst dodał(a): zuzankowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnieszka1027
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DamaPik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Called you up in the middle of the night,
Had to talk, hear you telling me that everything’s alright.
See, I had this delusion I was losing you,
Just a nightmare, I could have sworn it was true,
Oh, what would I do?
You’re all that I’m wanting, I’m not giving up on you.
Right now, right now I’m here,
Right now, right now you’re here.
Right now, holding you close to me,
I know some things are made to be.
We can live along the shore,
There’s a cross of water underneath the stars,
I’ll give you anything you want, you want,
Just as long as you’ll always want me.
So, please,
Just feel alive, for we run out of time.
Let the time carry us into the moonlight,
Do you feel like I do, do you, do you, do you?
I’ve got everything that I could want now that I got you.
Right now, right now I’m here,
Right now, right now you’re here.
Right now, holding you close to me,
See that some things are made to be.
I’d fight that walls, into Heaven at Heaven’s doors.
I’d go through the dead of the Earth just to love and be loved in return.
Right now, right now I’m here,
Right now, right now you’re here.
Right now, where I wanna be.
Right now, right now.
I could swim this side alone,
God only knows that He’s being known
For the truth and love.
Right now, right now, where I wanna be,
Right now, right now, where I wanna be,
Right now, sat to see you with me.
‘cause some things, some things are made to be.
Had to talk, hear you telling me that everything’s alright.
See, I had this delusion I was losing you,
Just a nightmare, I could have sworn it was true,
Oh, what would I do?
You’re all that I’m wanting, I’m not giving up on you.
Right now, right now I’m here,
Right now, right now you’re here.
Right now, holding you close to me,
I know some things are made to be.
We can live along the shore,
There’s a cross of water underneath the stars,
I’ll give you anything you want, you want,
Just as long as you’ll always want me.
So, please,
Just feel alive, for we run out of time.
Let the time carry us into the moonlight,
Do you feel like I do, do you, do you, do you?
I’ve got everything that I could want now that I got you.
Right now, right now I’m here,
Right now, right now you’re here.
Right now, holding you close to me,
See that some things are made to be.
I’d fight that walls, into Heaven at Heaven’s doors.
I’d go through the dead of the Earth just to love and be loved in return.
Right now, right now I’m here,
Right now, right now you’re here.
Right now, where I wanna be.
Right now, right now.
I could swim this side alone,
God only knows that He’s being known
For the truth and love.
Right now, right now, where I wanna be,
Right now, right now, where I wanna be,
Right now, sat to see you with me.
‘cause some things, some things are made to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWezwałem cię w środku nocy,
Miał mówić, słysze jak mówisz mi, że wszystko jest w porządku.
Zobacz, miałem złudzenie traciłem cię,
Po prostu koszmar, mógłbym przysiąc, że to była prawda,
Och, co bym zrobił?
Jesteś wszystkim czego chce,nie zrezygnuje z ciebie.
Właśnie teraz, właśnie teraz jestem tu,
Właśnie teraz, właśnie teraz jesteś tutaj.
Własnie teraz, trzymając cie blisko mnie,
Wiem, że niektóre rzeczy są stworzone by być.
Możemy żyć wzdłuż brzegu,
Tu jest krzyż wody pod gwiazdami,
Dam ci wszystko co chcesz, chcesz,
Tak długo, jak ty zawsze chcesz mnie.
Więc, proszę,
Po prostu czuję, że żyję, bo uciekamy przed czasem.
Niech czas przeniesie nas w świetle księżyca,
Czy czujesz się tak jak ja, czy ty, czy ty, prawda?
Mam wszystko, co mogłobym chcieć, mam ciebie.
Właśnie teraz, właśnie teraz jestem tu,
Właśnie teraz, właśnie teraz jesteś tutaj.
Własnie teraz, trzymając cie blisko mnie,
Wiem, że niektóre rzeczy są stworzone by być.
Zwalcze te ściany,w niebie do drzwi nieba
Mógłbym przejść martwy na Ziemi tylko kochać i być kochanym w zamian.
Właśnie teraz, właśnie teraz jestem tu,
Właśnie teraz, właśnie teraz jesteś tutaj.
Właśnie teraz, gdzie chcę być.
Właśnie teraz, właśnie teraz.
Mogę pływać po tej stronie sam,
Bóg jeden wie, że On jest znany
Za prawdę i miłość.
Teraz, teraz, gdzie chcę być,
Teraz, teraz, gdzie chcę być,
Teraz usiąść by zobaczyć cie ze mną.
Bo niektóre rzeczy, niektóre rzeczy są stworzone by być.
Miał mówić, słysze jak mówisz mi, że wszystko jest w porządku.
Zobacz, miałem złudzenie traciłem cię,
Po prostu koszmar, mógłbym przysiąc, że to była prawda,
Och, co bym zrobił?
Jesteś wszystkim czego chce,nie zrezygnuje z ciebie.
Właśnie teraz, właśnie teraz jestem tu,
Właśnie teraz, właśnie teraz jesteś tutaj.
Własnie teraz, trzymając cie blisko mnie,
Wiem, że niektóre rzeczy są stworzone by być.
Możemy żyć wzdłuż brzegu,
Tu jest krzyż wody pod gwiazdami,
Dam ci wszystko co chcesz, chcesz,
Tak długo, jak ty zawsze chcesz mnie.
Więc, proszę,
Po prostu czuję, że żyję, bo uciekamy przed czasem.
Niech czas przeniesie nas w świetle księżyca,
Czy czujesz się tak jak ja, czy ty, czy ty, prawda?
Mam wszystko, co mogłobym chcieć, mam ciebie.
Właśnie teraz, właśnie teraz jestem tu,
Właśnie teraz, właśnie teraz jesteś tutaj.
Własnie teraz, trzymając cie blisko mnie,
Wiem, że niektóre rzeczy są stworzone by być.
Zwalcze te ściany,w niebie do drzwi nieba
Mógłbym przejść martwy na Ziemi tylko kochać i być kochanym w zamian.
Właśnie teraz, właśnie teraz jestem tu,
Właśnie teraz, właśnie teraz jesteś tutaj.
Właśnie teraz, gdzie chcę być.
Właśnie teraz, właśnie teraz.
Mogę pływać po tej stronie sam,
Bóg jeden wie, że On jest znany
Za prawdę i miłość.
Teraz, teraz, gdzie chcę być,
Teraz, teraz, gdzie chcę być,
Teraz usiąść by zobaczyć cie ze mną.
Bo niektóre rzeczy, niektóre rzeczy są stworzone by być.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):