Teksty piosenek > A > Alex Band > Please
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 583 oczekujących

Alex Band - Please

Please

Please

Tekst dodał(a): AleksaDuduś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliwia92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's no pleasure without pain
There's no love without hate
Everything you give comes right back to you
But overseeing space and time
Turning water into wine
There's a power looking down upon us
Now, but how, do I find out
A way, to say, what I have to say…

CHORUS

So please
Please
Tell me what I need
I'm asking please
Please
Tell me what I need
To believe

We made fire from the flame
You put out our wicked games
All we wanted was to be close to you
But you're always in control
Pulling strings over our souls
Though we have free will
We're never alone
Now, well how, do I find out
A way, to say, what I have to say…

CHORUS

So please
Please
Tell me what I need
I'm asking please
Please
Tell me what I need
To believe

If love is a temple
Then hope is a church
That binds everybody
Like the spine of a book
Filled with pages that can not be turned
If we're here for a reason
Than that reason is ours to know
But you say that it's better
To not know why together
We keep living on and weather this storm

If love is a temple
Then hope is a church
That binds everybody
Like the spine of a book
Filled with pages that can not be turned
If we're here for a reason
Than that reason is ours to know
But you say that it's better
To not know why together
We keep living on and weather this storm

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma przyjemności bez bólu
Nie ma miłości bez nienawiści
Wszystko co dajesz wraca zaraz do ciebie
Ale wykraczając poza przestrzeń i czas
Przekształcając wodę w wino
Jest władza patrząca w dół na nas
Teraz, ale jak, mam odkryć
Sposób, żeby powiedzieć, co muszę powiedzieć …

Więc proszę
Proszę
Powiedz mi czego potrzebuję
Pytam, proszę
Proszę
Powiedz mi czego potrzebuję
Żeby uwierzyć

Zrobiliśmy pożar od płomienia
Wytykasz nasze haniebne sztuczki
Wszystko czego chcieliśmy to być blisko ciebie
Ale ty zawsze nas kontrolujesz
Przeciągając sznury przez nasze dusze
Chociaż mamy wolną wolę
Nie jesteśmy nigdy sami
Teraz, no więc jak, mam odkryć
Sposób, żeby powiedzieć, co muszę powiedzieć …

Więc proszę
Proszę
Powiedz mi czego potrzebuję
Pytam proszę
Proszę
Powiedz mi czego potrzebuję
Żeby uwierzyć

Jeżeli miłość jest świątynią
W takim razie nadzieja jest kościołem
To łączy każdego
Jak grzbiet książki
Wypełnij strony tak żeby nie mogły być odwrócone
Jeżeli jesteśmy tutaj z jakiegoś powodu
To tym powodem jest to żeby wiedzieć
Ale mówisz, że lepiej jest
Aby nie wiedzieć dlaczego razem
Utrzymujemy życie i pogodę tej nawałnicy

Jeżeli miłość jest świątynią
W takim razie nadzieja jest kościołem
To łączy każdego
Jak kręgosłup książki
Wypełnij strony tak żeby nie mogły być odwrócone
Jeżeli jesteśmy tutaj dla powodu
To naszym powodem jest to żeby wiedzieć
Ale mówisz, że lepiej jest
Aby nie wiedzieć dlaczego razem
Utrzymujemy życie i pogodę tej nawałnicy


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

alice95 16 marca 2013 16:54
(0)
piękna piosenka <3

Joel24 28 stycznia 2012 13:32
(0)
Sliczny utwor!!! Alex rzadzi

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności