tekstowo.pl
1 666 910 tekstów w serwisie, 17 246 poszukiwanych i 787 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alex Band - Only One
Odsłon: 129971
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Monicamy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xkarolkaxD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje oczy są czerwone
Płótna mojej duszy
Powoli znów się rozpadają
Słyszałem wiadomości
Ta historia już się starzeje
Kiedy nastanie koniec?

Tych dni, kiedy krwawimy
By zdobyć to, czego nam potrzeba
By przebaczyć, zapomnieć, ruszyć dalej
Bo mamy

Jedno życie do przeżycia
Jedną miłość do podarowania
Jedną szansę, by nie upaść
Jedno serce do złamania
Jedną duszę, która nas zabierze,
Nie porzuci nas
Tylko jedną
Tylko jedną

Napisy na ścianie
Ci, którzy przyszli wcześniej
Zostawili zastygłe w czasie obrazy
Mówisz, że chcesz tego wszystkiego
Ale po czyjej stronie walczysz?
Siedzę i zastanawiam się, dlaczego

Są noce, kiedy my śpimy
A inni w tym czasie szlochają
Z żalem, smutkiem, bądź silny
Bo mamy

Jedno życie do przeżycia
Jedną miłość do podarowania
Jedną szansę, by nie upaść
Jedno serce do złamania
Jedną duszę, która nas zabierze,
Nie porzuci nas
Tylko jedną
Tylko jedną

Tylko ty i ja
Pod jednym niebem

Jedno życie do przeżycia
Jedną miłość do podarowania
Jedną szansę, by nie upaść
Jedno serce do złamania
Jedną duszę, która nas zabierze,
Nie porzuci nas
Tylko jedną

Jedno życie do przeżycia
Jedną miłość do podarowania
Jedną szansę, by nie upaść
Tylko jedną
Jedno serce do złamania
Jedną duszę, która nas zabierze,
Nie porzuci nas
Tylko jedną
Tylko jedną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My eyes are painted red
The canvas of my soul
Is slowly breaking down again
Today I heard the news
The story's getting old
When will we see the end?

Of the days we bleed
For what we need
To forgive, forget, move on
Cause we've got

One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One

The writing's on the wall
Those who came before
Left pictures frozen still in time
You say you want it all
But whose side you fighting for?
I sit and wonder why

There are nights, we sleep
While others they weep
With regret, repent, be strong
Cause we've got

One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only One
Only One

Just you and I
Under one sky

One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only one

One life to live
One love to give
One chance to keep from falling
Only one
One heart to break
One soul to take us
Not forsake us
Only one
Only one

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 11 odcinku 1 sezonu oraz w 13 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki wampirów (sezon 2), Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (45):

fannybrawne
FannyBrawne 19 listopada 2017 01:49
(0) + -
To jest sztuka!

beata2013
beata2013 23 kwietnia 2014 18:50
(0) + -
Ta piosenka jest piękna <3. Nie macie pojęcia, jak się cieszę, że ją znalazłam. Mam na myśli to, że znałam ją już wcześniej i zwyczajnie o niej zapomniałam, a TVD mi ja przypomniało ♥

ciiiastkoo
ciiiastkoo 10 czerwca 2013 13:15
(+1) + -
ryczeee <3 jest piękna *,*

muzyczna91
muzyczna91 23 maja 2013 16:21
(+1) + -
uwielbiam jego głos :)

Olciaaa003 25 marca 2013 16:56
(+2) + -
The Vampire Diaries! <3 dzięki temu serialowi znam tą i inne świetne piosenki... <3

dreams15
dreams15 19 lutego 2013 22:53
(+1) + -
moja ulubiona piosenka kiedy mam doła! wspaniała!

agusia1399
agusia1399 13 listopada 2012 14:54
(+9) + -
Dlaczego takie piosenki jak ta są mało znane, podczas gdy piosenki np. Lady Gagi robią furorę ???
Takie piosenki jak ta nazywam PRAWDZIWĄ MUZYKĄ <3

bittersweet1994
bittersweet1994 04 sierpnia 2012 17:11
(+2) + -
vampire diaries ♥

demi19
Demi19 23 lipca 2012 19:12
(+2) + -
OMG uwielbiam ten teledysk. Całkowicie zgadzam sie z MYCHA^^ . Jego głos jest BOSKI !!!

wampirzycaaaa
wampirzycaaaa 21 lipca 2012 02:22
(+1) + -
Emm... czy tylko ja widziałam inny teledysk? Śpiewał to samo tylko że w kościele ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności