Teksty piosenek > A > Alestorm > Shipwrecked
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 403 oczekujących

Alestorm - Shipwrecked

Shipwrecked

Shipwrecked

Tekst dodał(a): Saboteur44 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saboteur44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Saboteur44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's 3 years to the very day
Since a pirate captain said to me
Hey lad come join our crew
Adventure and glory waits for you!

I took his words as gold
Set sail for quests untold
With a bottle of rum in my hand
I dreamed of wealth and foreign lands!

Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed!
And death is coming for you!
Trapped on an island lost at sea!
Shipwrecked you will cease to be!

Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed!
And death is coming for you!
Trapped on an island lost at sea!
Shipwrecked your destiny!

On the 16th night at sea
In the depths of toil and misery
We struck a hidden reef
And our ship began to sink beneath

I grabbed some drifting wood
And held on as long as I could
'Til abandoned on a desert isle
Now stuck here 'til the day I die!

Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed!
And death is coming for you!
Trapped on an island lost at sea!
Shipwrecked you will cease to be!

Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed!
And death is coming for you!
Trapped on an island lost at sea!
Shipwrecked your destiny!

Shipwrecked!
Shipwrecked!
Get drunk or die!

Shipwrecked!
Shipwrecked!
Get drunk or die!

Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed!
And death is coming for you!
Trapped on an island lost at sea!
Shipwrecked you will cease to be!

Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed!
And death is coming for you!
Trapped on an island lost at sea!
Shipwrecked your destiny!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już 3 lata minęły co do dnia dnia
Od kiedy kapitan piratów rzekł do mnie:
Hej, chłopcze, dołącz do naszej załogi
Przygoda i chwała czeka na ciebie!

Pochwyciłem jego słowa jak złoto
Nastawiłem się na niezwykłe przygody
Z butelką rumu w ręce
Marzyłem o bogactwie i nieznanych lądach

Hej! Jesteś skończony!
Hej! Jesteś pijany!
I śmierć już idzie po ciebie!
Uwięziony na wyspie zagubionej na morzu
Skończyłeś jako rozbitek

Hej! Jesteś skończony!
Hej! Jesteś pijany!
I śmierć już idzie po ciebie!
Uwięziony na wyspie zagubionej na morzu
Bycie rozbitkiem to twoje przeznaczenie

16-tej nocy na morzu
W głębinach trudów i męczarni
Wpadliśmy na rafę
I nasz statek zaczął tonąć

Chwyciłem się dryfującej belki
I trzymałem się jak długo mogłem
Wciąż opuszczony na piaszczystej wyspie
Wciąż tkwię tutaj do dnia, w którym umrę!

Hej! Jesteś skończony!
Hej! Jesteś pijany!
I śmierć już idzie po ciebie!
Uwięziony na wyspie zagubionej na morzu
Skończyłeś jako rozbitek

Hej! Jesteś skończony!
Hej! Jesteś pijany!
I śmierć już idzie po ciebie!
Uwięziony na wyspie zagubionej na morzu
Bycie rozbitkiem to twoje przeznaczenie

Rozbitek!
Rozbitek!
Upij się lub zgińj!

Rozbitek!
Rozbitek!
Upij się lub zgiń!

Hej! Jesteś skończony!
Hej! Jesteś pijany!
I śmierć już idzie po ciebie!
Uwięziony na wyspie zagubionej na morzu
Skończyłeś jako rozbitek

Hej! Jesteś skończony!
Hej! Jesteś pijany!
I śmierć już idzie po ciebie!
Uwięziony na wyspie zagubionej na morzu
Bycie rozbitkiem to twoje przeznaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

dailo1 6 lutego 2013 20:47
(0)
+ za avatar

Shredder 20 lipca 2012 00:40
(0)
Dobre Dobre. Tłumaczenie w kilku miejscach objechane, ale da się ogarnąć o co chodzi. Wielki plus dla tego kawałka :P

SET881 22 stycznia 2012 09:53
(+1)
Shipwrecked your destiny!
GENIALNE!!!!
Kocham to!
Teledysk też jest zajebisty ;)


Hey! you're banjaxed!
Hey! you're screwed! .....

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności