Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alestorm
Popularne teksty
Alestorm - Man the Pumps
Man the Pumps
Tekst dodał(a): Axell
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I was just a boy of 12 when I first left the land
I'd never seen a pump before nor held one in my hand
But fate it had in store for me a different destiny
When I joined the crew of the leakiest ship that ever sailed the seas
We were a crew of scurvy dogs but sure we loved to pump
Even though the ship we sailed was just a ragged dump
Every day we pumped together standing side by side
The water kept on creeping in, I thought that we might die
Into the oceans of hell, my friend
Into the oceans we ride
Pump with both hands 'til you're back on dry land
We're sailing the seas 'til we die
Twas in the gulf of Mexico we sailed a crimson tide
And all the other pirates began to run and hide
"This is a devil's omen, we cannot pump these seas"
I found myself alone on deck, so the task it fell to me
The pumpy quest ahead of me was ominous and grim
Our ship was sinking rapidly, the red tide flowing in
I battened down the hatches, prepared to do what's right
I screamed a mighty battle cry and pumped all through the night
Into the oceans of hell, my friend
Into the oceans we ride
Pump with both hands 'til you're back on dry land
We're sailing the seas 'til we die
Then daylight came, and all was calm, the ship she did not sink
And all the crew did celebrate their rescue from the brink
But when they spied where I did lay, the mood it fell bereft
For by the time the sun arose, I'd pumped myself to death
I'd never seen a pump before nor held one in my hand
But fate it had in store for me a different destiny
When I joined the crew of the leakiest ship that ever sailed the seas
We were a crew of scurvy dogs but sure we loved to pump
Even though the ship we sailed was just a ragged dump
Every day we pumped together standing side by side
The water kept on creeping in, I thought that we might die
Into the oceans of hell, my friend
Into the oceans we ride
Pump with both hands 'til you're back on dry land
We're sailing the seas 'til we die
Twas in the gulf of Mexico we sailed a crimson tide
And all the other pirates began to run and hide
"This is a devil's omen, we cannot pump these seas"
I found myself alone on deck, so the task it fell to me
The pumpy quest ahead of me was ominous and grim
Our ship was sinking rapidly, the red tide flowing in
I battened down the hatches, prepared to do what's right
I screamed a mighty battle cry and pumped all through the night
Into the oceans of hell, my friend
Into the oceans we ride
Pump with both hands 'til you're back on dry land
We're sailing the seas 'til we die
Then daylight came, and all was calm, the ship she did not sink
And all the crew did celebrate their rescue from the brink
But when they spied where I did lay, the mood it fell bereft
For by the time the sun arose, I'd pumped myself to death
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłem dwunastoletnim chlopcem, pierwszy raz wyruszyłem w morze,
Nigdy wcześniej nie widziałem ani nie trzymałem pompy.
Jednak okazało się, że moje przeznaczenie jest inne,
Gdy dołączyłem do załogi najbardziej przeciekającego statku, jaki kiedykolwiek pływał po morzach.
Byliśmy załogą nikczemnych psów, jednak uwielbialiśmy pompować
Pomimo, że nasz statek był tylko starą kupą desek
Każdego dnia pompowaliśmy razem, stojąc ramię w ramię
Woda i tak wdzierała się do kadłuba, myślałem, że zginiemy.
Przyjacielu, na oceany piekła.
Płyniemy na oceany.
Pompuj obiema rękami, dopóki nie będziemy na stałym lądzie.
Żeglujemy po morzach do samej śmierci.
Przyjacielu, na oceany piekła,
Płyniemy na oceany.
Pompuj obiema rękami, dopóki nie będziemy na stałym lądzie.
Żeglujemy po morzach do samej śmierci.
W zatokach Meksyku żeglowaliśmy po karmazynowych wodach
A wszyscy inni piraci uciekali i ukrywali się.
"To znak diabła, nie jesteśmy w stanie wypompować tej wody"
Wtedy zostałem na pokładzie sam, więc to mi przypadło to zadanie.
Wyprawa wydawała mi się ponura i złowieszcza,
Nasz statek szybko tonął, czerwona woda wpływała do wnętrza.
Nastawiłem się na najgorsze, przygotowany by zrobić to, co konieczne,
Wydałem piekielny okrzyk i pompowałem całą noc.
Przyjacielu, na oceany piekła,
Płyniemy na oceany.
Pompuj obiema rękami, dopóki nie będziemy na stałym lądzie.
Żeglujemy po morzach do samej śmierci.
Gdy nadszedł dzień, wszystko się uspokoiło, a statek nie zatonął.
Cała załoga świętowała ocalenie z krawędzi śmierci,
Jednak gdy dostrzegli, gdzie leżałem, ich dobry humor prysł-
Przed wschodem słońca "zapompowałem" się na śmierć.
Nigdy wcześniej nie widziałem ani nie trzymałem pompy.
Jednak okazało się, że moje przeznaczenie jest inne,
Gdy dołączyłem do załogi najbardziej przeciekającego statku, jaki kiedykolwiek pływał po morzach.
Byliśmy załogą nikczemnych psów, jednak uwielbialiśmy pompować
Pomimo, że nasz statek był tylko starą kupą desek
Każdego dnia pompowaliśmy razem, stojąc ramię w ramię
Woda i tak wdzierała się do kadłuba, myślałem, że zginiemy.
Przyjacielu, na oceany piekła.
Płyniemy na oceany.
Pompuj obiema rękami, dopóki nie będziemy na stałym lądzie.
Żeglujemy po morzach do samej śmierci.
Przyjacielu, na oceany piekła,
Płyniemy na oceany.
Pompuj obiema rękami, dopóki nie będziemy na stałym lądzie.
Żeglujemy po morzach do samej śmierci.
W zatokach Meksyku żeglowaliśmy po karmazynowych wodach
A wszyscy inni piraci uciekali i ukrywali się.
"To znak diabła, nie jesteśmy w stanie wypompować tej wody"
Wtedy zostałem na pokładzie sam, więc to mi przypadło to zadanie.
Wyprawa wydawała mi się ponura i złowieszcza,
Nasz statek szybko tonął, czerwona woda wpływała do wnętrza.
Nastawiłem się na najgorsze, przygotowany by zrobić to, co konieczne,
Wydałem piekielny okrzyk i pompowałem całą noc.
Przyjacielu, na oceany piekła,
Płyniemy na oceany.
Pompuj obiema rękami, dopóki nie będziemy na stałym lądzie.
Żeglujemy po morzach do samej śmierci.
Gdy nadszedł dzień, wszystko się uspokoiło, a statek nie zatonął.
Cała załoga świętowała ocalenie z krawędzi śmierci,
Jednak gdy dostrzegli, gdzie leżałem, ich dobry humor prysł-
Przed wschodem słońca "zapompowałem" się na śmierć.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
No Grave bu the Sea |
Komentarze (0):