Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alestorm
Popularne teksty
Alestorm - Captain Morgan's Revenge
Captain Morgan's Revenge
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natani3l
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Countless years ago while lost in barren seas
There whispered murmurs of a bloody mutiny
We took up arms and slain the officers of rank
And with swords drawn made the captain walk the plank
And as he fell down to the depths
He swore a deadly curse
"As sure as hell's my final fate
You'll all soon die, or worse"
Now as we stand before the gallows
Waiting for the end
I'll say these final words my friend
Ref.
At sunrise we'll all dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has led us to this fate
So have no fear, and don't look back, the afterlife awaits
We returned to port with sorrow in our chests
An evil shadow followed us on every quest
Never to feel joy again was our fate
Only misery and death, fear and burning hate
We broke the law, betrayed the code
Now time is running out
An unforgivable offence
Of that there is no doubt
Now as we stand before the gallows
Waiting for the end
I'll say these final words my friend
Ref.
At sunrise we'll all dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has led us to this fate
So have no fear, and don't look back, the afterlife awaits
Many years have passed now
Yet the curse still lives on
And now we rot in a black prison cell
Waiting for our true calling in hell
But for the lives we leave behind
Don't shed a tear, don't cry
The only way to break this curse
Is for us all to die
Now as we stand before the gallows
Waiting for the end
I'll say these final words my friend
Ref.
At sunrise we'll all dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has led us to this fate
So have no fear, and don't look back, the afterlife awaits /x2
There whispered murmurs of a bloody mutiny
We took up arms and slain the officers of rank
And with swords drawn made the captain walk the plank
And as he fell down to the depths
He swore a deadly curse
"As sure as hell's my final fate
You'll all soon die, or worse"
Now as we stand before the gallows
Waiting for the end
I'll say these final words my friend
Ref.
At sunrise we'll all dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has led us to this fate
So have no fear, and don't look back, the afterlife awaits
We returned to port with sorrow in our chests
An evil shadow followed us on every quest
Never to feel joy again was our fate
Only misery and death, fear and burning hate
We broke the law, betrayed the code
Now time is running out
An unforgivable offence
Of that there is no doubt
Now as we stand before the gallows
Waiting for the end
I'll say these final words my friend
Ref.
At sunrise we'll all dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has led us to this fate
So have no fear, and don't look back, the afterlife awaits
Many years have passed now
Yet the curse still lives on
And now we rot in a black prison cell
Waiting for our true calling in hell
But for the lives we leave behind
Don't shed a tear, don't cry
The only way to break this curse
Is for us all to die
Now as we stand before the gallows
Waiting for the end
I'll say these final words my friend
Ref.
At sunrise we'll all dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has led us to this fate
So have no fear, and don't look back, the afterlife awaits /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiele lat temu, zgubieni na jałowym morzu.
Tam szeptał szmer krwawego buntu.
Chwyciliśmy za broń i zabiliśmy oficerów.
I z wyciągniętą bronią zmusiliśmy kapitana do przejścia po desce.
I kiedy spadał do głębin,
Rzucił śmiertelną klątwę.
"Pewny jak diabli jestem mojego losu,
Wy skończycie tak samo, albo gorzej".
Teraz kiedy stoimy przed szubienicami,
Czekając na koniec,
Mówię Ci to ostatnie słowa, przyjacielu.
Ref.
O poranku będziemy wisieć na szubienicy,
Więc chwyćcie za kufle rumu, i weźcie następny łyk.
Klątwa Kapitana Morgana zaprowadziła nas do jego losu,
Więc nie bójcie się, nie patrzcie za siebie. Życie po śmierci czeka!
Wróciliśmy ze smutkiem w piersiach,
Paskudny cień towarzyszył nam przy każdym zadaniu,
Nigdy nie czuć radości - to był nasz los,
Tylko nędza i śmierć, strach i paląca nienawiść.
Złamaliśmy prawo, nie przestrzegliśmy kodeksu,
Teraz czas nam ucieka,
Niewybaczalna zbrodnia,
Nie ma wątpliwości.
Teraz kiedy stoimy przed szubienicami,
Czekając na koniec,
Mówię Ci to ostatnie słowa, przyjacielu.
Ref.
O poranku będziemy wisieć na szubienicy,
Więc chwyćcie za kufle rumu, i weźcie następny łyk.
Klątwa Kapitana Morgana zaprowadziła nas do jego losu,
Więc nie bójcie się, nie patrzcie za siebie. Życie po śmierci czeka!
Wiele lat już minęło,
A nasza klątwa wciąż działa.
Gnijemy teraz w ciemnej celi więzienia,
Czekamy na prawdziwe wołanie z piekła.
Ale nie trwońmy łez,
Nad życiem które zostawiliśmy.
Jedynym sposobem,
By zdjąć klątwę, jest śmierć.
Teraz kiedy stoimy przed szubienicami,
Czekając na koniec,
Mówię Ci to ostatnie słowa, przyjacielu.
Ref.
O poranku będziemy wisieć na szubienicy,
Więc chwyćcie za kufle rumu, i weźcie następny łyk.
Klątwa Kapitana Morgana zaprowadziła nas do jego losu,
Więc nie bójcie się, nie patrzcie za siebie. Życie po śmierci czeka! /x2
Tam szeptał szmer krwawego buntu.
Chwyciliśmy za broń i zabiliśmy oficerów.
I z wyciągniętą bronią zmusiliśmy kapitana do przejścia po desce.
I kiedy spadał do głębin,
Rzucił śmiertelną klątwę.
"Pewny jak diabli jestem mojego losu,
Wy skończycie tak samo, albo gorzej".
Teraz kiedy stoimy przed szubienicami,
Czekając na koniec,
Mówię Ci to ostatnie słowa, przyjacielu.
Ref.
O poranku będziemy wisieć na szubienicy,
Więc chwyćcie za kufle rumu, i weźcie następny łyk.
Klątwa Kapitana Morgana zaprowadziła nas do jego losu,
Więc nie bójcie się, nie patrzcie za siebie. Życie po śmierci czeka!
Wróciliśmy ze smutkiem w piersiach,
Paskudny cień towarzyszył nam przy każdym zadaniu,
Nigdy nie czuć radości - to był nasz los,
Tylko nędza i śmierć, strach i paląca nienawiść.
Złamaliśmy prawo, nie przestrzegliśmy kodeksu,
Teraz czas nam ucieka,
Niewybaczalna zbrodnia,
Nie ma wątpliwości.
Teraz kiedy stoimy przed szubienicami,
Czekając na koniec,
Mówię Ci to ostatnie słowa, przyjacielu.
Ref.
O poranku będziemy wisieć na szubienicy,
Więc chwyćcie za kufle rumu, i weźcie następny łyk.
Klątwa Kapitana Morgana zaprowadziła nas do jego losu,
Więc nie bójcie się, nie patrzcie za siebie. Życie po śmierci czeka!
Wiele lat już minęło,
A nasza klątwa wciąż działa.
Gnijemy teraz w ciemnej celi więzienia,
Czekamy na prawdziwe wołanie z piekła.
Ale nie trwońmy łez,
Nad życiem które zostawiliśmy.
Jedynym sposobem,
By zdjąć klątwę, jest śmierć.
Teraz kiedy stoimy przed szubienicami,
Czekając na koniec,
Mówię Ci to ostatnie słowa, przyjacielu.
Ref.
O poranku będziemy wisieć na szubienicy,
Więc chwyćcie za kufle rumu, i weźcie następny łyk.
Klątwa Kapitana Morgana zaprowadziła nas do jego losu,
Więc nie bójcie się, nie patrzcie za siebie. Życie po śmierci czeka! /x2
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alestorm |
| Płyty: |
Captain Morgan's Revenge (CD, 2008), Black Sails at Midnight - Live at Wacken (CD, 2008) |
Komentarze (3):