Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Witchz - Killem
Alessandro Haber - Mi sono innamorato di te
Mi sono innamorato di te
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi sono innamorato di te
perché non avevo niente da fare,
il giorno volevo qualcuno da incontrare,
la notte volevo qualcosa da sognare.
Mi sono innamorato di te
perché non potevo più stare solo,
il giorno volevo parlare dei miei sogni,
la notte parlare d’amore.
Ed ora che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire,
ma non so più pensare
a nient’altro che a te.
Mi sono innamorato di te
e adesso non so più neppur io cosa fare,
il giorno mi pento di averti incontrata,
la notte ti vengo a cercare.
perché non avevo niente da fare,
il giorno volevo qualcuno da incontrare,
la notte volevo qualcosa da sognare.
Mi sono innamorato di te
perché non potevo più stare solo,
il giorno volevo parlare dei miei sogni,
la notte parlare d’amore.
Ed ora che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire,
ma non so più pensare
a nient’altro che a te.
Mi sono innamorato di te
e adesso non so più neppur io cosa fare,
il giorno mi pento di averti incontrata,
la notte ti vengo a cercare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZakochałem się w tobie,
bo nie miałem co robić,
w dzień chciałem się z kimś spotykać,
w nocy chciałem o czymś śnić.
Zakochałem się w tobie,
bo nie mogłem już być sam,
w dzień chciałem rozmawiać o swoich snach,
w nocy rozmawiać o miłości.
A teraz, kiedy miałbym tysiąc spraw do zrobienia,
czuję, że moje sny znikają,
ale nie potrafię już myśleć
o niczym innym oprócz ciebie.
Zakochałem się w tobie
i teraz nawet już nie wiem, co mam robić,
w dzień żałuję, że cię spotkałem,
w nocy cię odszukuję.
bo nie miałem co robić,
w dzień chciałem się z kimś spotykać,
w nocy chciałem o czymś śnić.
Zakochałem się w tobie,
bo nie mogłem już być sam,
w dzień chciałem rozmawiać o swoich snach,
w nocy rozmawiać o miłości.
A teraz, kiedy miałbym tysiąc spraw do zrobienia,
czuję, że moje sny znikają,
ale nie potrafię już myśleć
o niczym innym oprócz ciebie.
Zakochałem się w tobie
i teraz nawet już nie wiem, co mam robić,
w dzień żałuję, że cię spotkałem,
w nocy cię odszukuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luigi Tenco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Luigi Tenco |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco (1962) |
| Covery: |
Jerry Adriani, Andrea Dell'amore, Francesco Baccini, Alan Bedin, Simona Bolognesi, Steven Brown, Luz Casal, Edoardo Cerea, Yvon Chateigner, Cluster, Johnny Dorelli, Luigi Dragone & Manuela Rinaldi, Isabella Fedeli, Tiziano Ferro, Claudio Fiori, Tiziana Ghiglioni, Lucio Gnalducci, Gianluca Grignani, Alessandro Haber, Lino Lauri, Legavocale, I Macedonia, Los Machucambos, Pietra Montecorvino, Ada Montellanico, Nicola Di Bari, Nomadi, I Pandemonium, Gino Paoli, Enzo Parise, Alessandro Pitoni, Antonella Ruggiero, Maurizio De Sanctis, Danila Satragno, Sabrina Schiralli, Franco Simone, Gianmaria Testa, Ornella Vanoni, Jarek Wist |
| Płyty: |
Luigi Tenco - Inediti (CD, składanka, 2009) |
Komentarze (0):