Teksty piosenek > A > Alesana > Heavy Hangs The Albatross
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Alesana - Heavy Hangs The Albatross

Heavy Hangs The Albatross

Heavy Hangs The Albatross

Tekst dodał(a): Elmooo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlligatorBlood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've made up my mind and I will be leaving.
Leaving this cruel, dark world for the soulless to share.
But first...

Women will shriek and watch their husbands bleed.
Child will cry and watch their mothers die.
Because tonight...
Tonight we all go to hell!
Why?

I have to let go of what happened to my love.
I am taking out on everyone else all the problems I've brought on myself.
When I made your heart melt.
My belle, we soon will meet again.

There's nothing left for me to lose but confusion.
I'm finished trying to tell myself this will go away.
There's no one left to talk me down.
My feet are slipping...

One day I hope my name won't bring back memories.
Of the day that I left her.
Goodbye, so long.
My heart belongs to the one I am chasing after.
For better, or even for worse, remember me forever...

Now the only question left is how to take you all down with me.
The coroner will have his hands full tonight.
That is if he is not among the dead.

Dead will choke the streets with such vulgarity that grown men will weep.
And then you will find the end is drawing night.

The dizziness stuns me, would someone please distract me?
Can I really get through this?
Can I really betray myself?

There's sweat on my hands and a knife at my throat.
And as the blade bites my skin Annabel appears...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zdecydowałem się i opuszczę.
Opuszczę ten okrutny, mroczny świat dla bezdusznych do podziału.
Ale najpierw...

Kobiety będą wrzeszczały i oglądały swoich krwawiących mężów
Dzieci będą płakały i oglądały śmierć swoich matek
Ponieważ dziś w nocy...
Dziś w nocy wszyscy trafimy do piekła!
Dlaczego?


Muszę pozwolić toczyć się dalej temu co stało się z moją miłością
Wyżywam się na każdym za moje problemy które na siebie ściągnąłem
Gdy roztopie twoje serce.
Moja Belle*, wkrótce ponownie się spotkamy.

Nie zostało mi nic do stracenia oprócz zmieszania.
Skończyłem próbować wmawiać sobie że to przejdzie.
Już nie ma nikogo kto przemówił by mi do rozsądku.
Moje stopy się ślizgają..

Pewnego dnia, mam nadzieję że moje imię nie przyniesie wspomnień,
Dnia w którym ją zostawiłem
Do widzenia, tak długo
Moje serce należy do tej jedynej za którą podążam.
Na dobre i na złe, pamiętaj mnie na zawsze...


Teraz jedyne pytanie to jak wziąć was wszystkich wraz zemną.
Koroner będzie miał tej nocy pełne ręce roboty.
Oczywiście jeśli nie jeste wśród martwych.


Śmierć będzie dusić ulice z taką wulgarnością że dorośli mężczyźni będą płakać
Wtedy odkryjesz że koniec rozpocznie noc.

Zawroty głowy oszałamiają mnie, czy ktoś mógłby rozproszyć moją uwagę?
Czy naprawdę mogę to przetrwać?
Czy naprawdę mogę się oszukiwać?

Pot jest na mych rękach, nóż w moim gardle
Gdy ostrze kąsa moją skórę Annabel pojawia się ...

*Belle to skrót od Annabel której poświęcony jest cały album "the Emptiness".

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Doslask 1 lipca 2014 15:42
(0)
Sam wałek jest bardzo dobry ale tłumaczenie boli. Wysłałem własną wersję.

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności