Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesana
Alesana - Deja Vu All Over Again
Deja Vu All Over Again
Tekst dodał(a): killme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devinique
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die old!
Every time I blink my eyes
I hardly realize how many things I've seen
I start remembering where I've been, where I'm going
The world goes racing by, my limit is the sky
Once a face in the crowd now I am facing the crowd
We are the music makers, the dreamers of dreams
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
When you're down I pick you up
One drink should be enough
Brothers through everything and always remembering
Where we've been and where we're going
Remember all that fear? The late nights and the tears?
Trying to do what's right while never forgetting why?
Long drives home in the sun-drenched thoughts of that first kiss
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you're feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Here's to the bold
Let's raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die slow!
A way of life that you will never understand
My heart it lives here but my home is on the road
Over and over and over again
You dream therefore I am
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you're feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Raise you're glass!
May we live fast and you die old!
Every time I blink my eyes
I hardly realize how many things I've seen
I start remembering where I've been, where I'm going
The world goes racing by, my limit is the sky
Once a face in the crowd now I am facing the crowd
We are the music makers, the dreamers of dreams
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
When you're down I pick you up
One drink should be enough
Brothers through everything and always remembering
Where we've been and where we're going
Remember all that fear? The late nights and the tears?
Trying to do what's right while never forgetting why?
Long drives home in the sun-drenched thoughts of that first kiss
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you're feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Here's to the bold
Let's raise our glass to rock and roll
May we live fast and you die slow!
A way of life that you will never understand
My heart it lives here but my home is on the road
Over and over and over again
You dream therefore I am
Raise your glass!
Sing along to every single song
And dance around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Sing along and if you're feeling reckless
Jump around like you can almost taste the beat
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
And when the sweat drips we will make your heart skip
Give yourself to music, let it control you
Give yourself to music and it will set you free
Raise you're glass!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnieśmy swoje kieliszki i zacznijmy rock and roll
Może żyjemy szybko i ty umierasz staro!
Za każdym razem mrugam oczami
Ciężko zdaję sobie sprawę, jak wiele rzeczy widziałem
Zaczynam pamiętać, gdzie byłem, gdzie idę
Świat zaczyna się ścigać, moim limitem jest niebo
Jedna twarz w tłumie teraz ja jestem stojącym w tłumie
My jesteśmy twórcami muzyki, marzycielami o marzeniach
Podnieś swój kieliszek!
Śpiewaj samotnie każdy utwór
I tańcz dookoła tak jakbyś czuła smak każdego beat'u
A teraz zamknij swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Kiedy pójdziesz w dół ja pójdę po ciebie
Jeden drink powinien wystarczyć
Bracia przez wszystko i zawsze pamiętają
Gdzie byliśmy i dokąd zmierzamy
Pamiętasz te wszystkie lęki? Noce i łzy?
Staramy się robić wszystko dobrze dobrze nigdy nie zapominając dlaczego?
Długie drogi do domu w słońcu-zalanymi myślami o tym pierwszym pocałunku
Podnieś kieliszek!
Śpiewaj samotnie każdy utwór
I tańcz dookoła tak jakbyś czuła smak każdego beat'u
A teraz zamknij swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Śpiewaj samotnie i jeśli czujesz się lekkomyślna
Skacz dookoła jakbyś czuła beat
Teraz zamknij mocno swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Oddaj się muzyce, niech cię kontroluje
Oddaj się muzyce i ona cię wyzwoli
Za odważnie
Podnieśmy swoje kieliszki do Rock and Rolla
Może my żyjemy szybko i ty umierasz wolno!
Droga życia, której nigdy nie zrozumiesz
Moje serce żyje tutaj ale mój dom jest w drodze
W kółko i od nowa
Marzysz więc jestem
Podnieś kieliszek!
Śpiewaj samotnie każdy utwór
I tańcz dookoła tak jakbyś czuła smak każdego beat'u
A teraz zamknij swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Śpiewaj samotnie i jeśli czujesz się lekkomyślna
dookoła jakbyś czuła beat
Teraz zamknij mocno swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Oddaj się muzyce, niech cię kontroluje
Oddaj się muzyce i ona cię wyzwoli
Podnieś swój kieliszek!
Może żyjemy szybko i ty umierasz staro!
Za każdym razem mrugam oczami
Ciężko zdaję sobie sprawę, jak wiele rzeczy widziałem
Zaczynam pamiętać, gdzie byłem, gdzie idę
Świat zaczyna się ścigać, moim limitem jest niebo
Jedna twarz w tłumie teraz ja jestem stojącym w tłumie
My jesteśmy twórcami muzyki, marzycielami o marzeniach
Podnieś swój kieliszek!
Śpiewaj samotnie każdy utwór
I tańcz dookoła tak jakbyś czuła smak każdego beat'u
A teraz zamknij swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Kiedy pójdziesz w dół ja pójdę po ciebie
Jeden drink powinien wystarczyć
Bracia przez wszystko i zawsze pamiętają
Gdzie byliśmy i dokąd zmierzamy
Pamiętasz te wszystkie lęki? Noce i łzy?
Staramy się robić wszystko dobrze dobrze nigdy nie zapominając dlaczego?
Długie drogi do domu w słońcu-zalanymi myślami o tym pierwszym pocałunku
Podnieś kieliszek!
Śpiewaj samotnie każdy utwór
I tańcz dookoła tak jakbyś czuła smak każdego beat'u
A teraz zamknij swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Śpiewaj samotnie i jeśli czujesz się lekkomyślna
Skacz dookoła jakbyś czuła beat
Teraz zamknij mocno swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Oddaj się muzyce, niech cię kontroluje
Oddaj się muzyce i ona cię wyzwoli
Za odważnie
Podnieśmy swoje kieliszki do Rock and Rolla
Może my żyjemy szybko i ty umierasz wolno!
Droga życia, której nigdy nie zrozumiesz
Moje serce żyje tutaj ale mój dom jest w drodze
W kółko i od nowa
Marzysz więc jestem
Podnieś kieliszek!
Śpiewaj samotnie każdy utwór
I tańcz dookoła tak jakbyś czuła smak każdego beat'u
A teraz zamknij swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Śpiewaj samotnie i jeśli czujesz się lekkomyślna
dookoła jakbyś czuła beat
Teraz zamknij mocno swoje oczy i zatrać się w nocy
A kiedy pot będzie kapał będziemy robić [to żeby] twoje serce biło
Oddaj się muzyce, niech cię kontroluje
Oddaj się muzyce i ona cię wyzwoli
Podnieś swój kieliszek!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alesana |
| Płyty: |
The Decade (EP) |
Komentarze (0):