Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alesana
Popularne teksty
Alesana - Before Him All Shall Scatter
Before Him All Shall Scatter
Tekst dodał(a): DagaGD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TabloidBurn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zhanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vid'io piú di mille anime distrutte.
Fuggir cosí dinanzi ad un ch'al passo.
Passava Stige con le piante asciutte.
Dal volto rimovea quell' aere grasso.
Menando la sinistra innanzi spesso;
Ahi quanto mi parea pien di disdegno!
Venne a la porta e con una verghetta.
l'aperse, che non v'ebbe alcun ritegno.
O cacciati del ciel, gente dispetta,
Cominció elli in su l'orribil soglia,
Ond' esta oltracotanza in coi s'alletta?
Poi si rivolse per la strada lorda,
E non fé motta a noi, ma fé sembiante.
D'omo cui altra cura stringa e morda.
Fuggir cosí dinanzi ad un ch'al passo.
Passava Stige con le piante asciutte.
Dal volto rimovea quell' aere grasso.
Menando la sinistra innanzi spesso;
Ahi quanto mi parea pien di disdegno!
Venne a la porta e con una verghetta.
l'aperse, che non v'ebbe alcun ritegno.
O cacciati del ciel, gente dispetta,
Cominció elli in su l'orribil soglia,
Ond' esta oltracotanza in coi s'alletta?
Poi si rivolse per la strada lorda,
E non fé motta a noi, ma fé sembiante.
D'omo cui altra cura stringa e morda.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem więcej niż tysiąc zniszczonych dusz
Uciekających, stających twarzą w twarz z tym, który na nogach
Przeciął (rzekę) Styks suchą podeszwą
Odgonił gęste powietrze z twarzy
Machając lewą (ręką) przed sobą
Niestety wydawał mi się tak pełen wściekłości!
Podszedł do drzwi i małym berłem
Tak je otworzył, że przejął cały opór
"O wy, wyrzuceni z nieba, despotyczni ludzie"
Zaczął stać na straszliwym progu
"Skąd to się wzięło, ta lekkomyślna duma w was?"
Potem odwrócił się w stronę brudnej ulicy
I nie mówiąc nam słowa pokazał sobie
Jak człowiek zajęty i ożywiony innym biznesem.
Uciekających, stających twarzą w twarz z tym, który na nogach
Przeciął (rzekę) Styks suchą podeszwą
Odgonił gęste powietrze z twarzy
Machając lewą (ręką) przed sobą
Niestety wydawał mi się tak pełen wściekłości!
Podszedł do drzwi i małym berłem
Tak je otworzył, że przejął cały opór
"O wy, wyrzuceni z nieba, despotyczni ludzie"
Zaczął stać na straszliwym progu
"Skąd to się wzięło, ta lekkomyślna duma w was?"
Potem odwrócił się w stronę brudnej ulicy
I nie mówiąc nam słowa pokazał sobie
Jak człowiek zajęty i ożywiony innym biznesem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alesana Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
A place where the sun is silent |
Komentarze (0):