1 719 512 tekstów, 18 095 poszukiwanych i 826 oczekujących
Alesana - Apology
Tekst dodał(a): Kell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laucia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GodLord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweat drips in my eyes
Screams of lust we cry
Tonight, you are, everything
You're everything...
You're everything to me

No more as I wake
From this perfect dream...
I'll escape from Eden's walls
Can I not stay and live this lie?
For I must think only of myself

And to think that you will not be scared
Or surprised I severed all these ties
This is the end

I'll lose myself in anguish for tonight
Help me get over you

I feel so numb to see this bitter end...
(It has come to this...) End of beautiful illusions
(Broken pieces) Will not mend
(...One last kiss) To save our past now

I'll lose myself in anguish for tonight
Help me get over you
One last false apology
Help me get over you

Now we must let go...

Urgency overwhelms me as I must restrain my flood of tears

I refuse to be slave to your false beauty again

I'll lose myself in anguish for tonight
Help me get over you
One last false apology
Help me get over you

In my mind blood drips from your eyes
A beautiful last goodbye

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pot kapie z moich oczu
Krzyki żądzy, płaczemy
Dziś wieczorem, jesteś wszystkim
Jesteś wszystkim
Jesteś dla mnie wszystkim

Nigdy więcej nie obudzę
się z tego doskonałego snu
Ucieknę ze ścian Edenu
Czy mogę tu zostać i żyć z tym kłamstwem?
Odejdę i będę myśleć tylko o sobie

I będę myśleć, że nie będziesz wystraszona
Lub zaskoczona, jeśli bym zerwał wszystkie te więzi
To jest koniec

Zgubiłem siebie w udręce, dzisiejszej nocy
Pomóż mi uwolnić się od ciebie

Czuję się taki zdrętwiały żeby zobaczyć tą gorycz końca
(Doszło do tego...) Koniec pięknych iluzji
(Złamane kawałki) Nie naprawią się
(...Ostatni pocałunek) By teraz ocalić naszą przeszłość


Zatracę się w bólu, dzisiejszej nocy
Pomóż mi uwolnić się od ciebie
Ostatnie fałszywe przeprosiny
Pomóż mi uwolnić się od ciebie

Teraz musimy odejść...

Pośpiech przytłacza mnie, kiedy muszę powstrzymać moją powódź łez

Nie chcę być znówu niewolnikiem twojego fałszywego piękna

Zatracę się w bólu, dzisiejszej nocy
Pomóż mi uwolnić się od ciebie
Ostatnie fałszywe przeprosiny
Pomóż mi uwolnić się od ciebie

Wyobrażam sobie krew kapiącą z twoich oczu
Piękne ostatnie pożegnanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

lady552 17 października 2013 22:30
(+1)
Kocham. Takie piękne

Mila110 17 lipca 2013 22:22
(+1)
GodLord - i się nie znudzi ;)

GodLord 12 maja 2013 21:43
(+3)
Ehh... w kolko można sluchac :)

karmeldoo 12 maja 2013 19:37
(+2)
nie wiem dlaczego, ale ta piosenka coś w sobie ma.. Zwykle słucham klasyków rocka/metalu, ewentualnie jakiś metalcore, death metal, a ta piosenka mnie urzekła :3

BloodyCaroline 03 kwietnia 2013 00:51
(+1)
Kocham. Takie piękne.

AnnEsEmo 22 września 2012 20:14
(+1)
To była pierwsza piosenka od nich którą usłyszałam i nadal ją kocham <3

SlipKnot4U 09 września 2012 21:48
(+2)
Wyobrażam sobie krew kapiącą z twoich oczu...Piękne ostatnie pożegnanie...<3

automatic89 22 sierpnia 2012 18:02
(+1)
piękna piosenka. Pierwsza jaką usłyszałam Alesany.

GodLord 08 lipca 2012 18:28
(+2)
a mi sie jego glos podoba ;D buduje fajnie poczatek ('fabule') w tym songu :)

ishida 19 maja 2012 18:20
(+1)
Kocham ich! Dzięki tej piosence zaczęłam słuchać screamo/post harcore. Jedna z ulubionych.

tekstowo.pl
1 719 512 tekstów, 18 095 poszukiwanych i 826 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności