tekstowo.pl
1 650 710 tekstów w serwisie, 17 049 poszukiwanych i 1 079 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alela Diane - The Rifle
Odsłon: 6290
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lideczka2572
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): urte
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nasiaka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pukałam do tych drzwi we śnie
Walcząc z poświatą kominka
Pukałam do tych drzwi we śnie
Walcząc z poświatą kominka, by trzymać mnie z dala
By trzymać mnie z dala od domu

Tata bierze strzelbę z jej miejsca nad drzwiami*
Nadchodzą z lasu,
Nadchodzą z lasu

I mamo, ty też biegniesz
Moja mamo, ty też biegniesz
Mamo, ty też biegniesz
Moja mamo, ty też biegniesz

Bracie, tak mi przykro, że patrzyłeś na płonące pateny
A ja trzymałam złoto
Gdy puszczenie go uwolniłoby moje dłonie
I wiązałam twój język w supeł
Wiązałam twój język w supeł
Aby owinąć tę śmierć, aby owinąć tę śmierć w prześcieradło

Tata bierze strzelbę z jej miejsca nad drzwiami*
Nadchodzą z lasu,
Nadchodzą z lasu

I mamo, ty też biegniesz
Moja mamo, ty też biegniesz
Mamo, ty też biegniesz
Moja mamo, ty też biegniesz

Bracie, tak mi przykro, że patrzyłeś na płonące pateny
I nie mogę już ukryć brudnych poduszek pod dywanem
Nie, nie mogę już ukryć brudnych poduszek pod dywanem
Było zbyt wiele ciężkich butów
Było zbyt wiele ciężkich butów
Było zbyt wiele ciężkich butów
I było zbyt wiele dużych, czarnych butów
I zbyt wiele małych, brązowych bucików, maszerujących

Więc powierzam to niebu
Powierzam to niebu
Powierzam to niebu
Powierzam to niebu
I wracam
Wracam, żeby
Zmierzyć się z brakiem domu



*(French doors-drzwi ze szprosami :))

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oh I've been knocking on that door in my sleep
Fight my fireplace glow
I've been knocking on that door in my sleep
Fight my fireplace glow to keep me away,
To keep me away from home

Papa gets the rifle from its place above the French doors
They're coming from the woods
Oh they're coming from the woods

And mama you're running too
Oh my mama you’re running too
Mama you're running too
Oh my mama you’re running too

Brother I'm so sorry that you watched the Patens burn
And I've been holding onto the gold
When letting go would free my hands
And I've been tying your tongue in a knot
Oh I've been tying your tongue in a knot
To wrap this death, to wrap this death in a sheet

And Papa gets the rifle from its place above the French doors
They're coming from the woods
Oh they're coming from the woods

And mama you're running too
Oh, my mama you're running too
Mama you're running too
Oh, my mama you're running too

Brother I'm so sorry that you watched the Patens burn
I can't hide the dirty pads down there carpet anymore
No, no I can't hide the dirty pads down there carpet anymore
There were too many heavy boots
There were too many heavy boots
There were too many heavy boots
And there were too many big black boots
And there were too many little brown shoes marching though

So I'm counting it to the sky
Oh I'm counting it to the sky
I'm counting it to the sky
Oh I'm counting it to the sky
And moving back
Oh I'm moving back to
Face the lack of home

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

The Pirate's Gospel (11xMP3/CD/CDr, 2004), Alela Diane EP (CDr EP, 2005), Big Orange Studios (Austin, TX) May 11, 2007 (5xMP3, 2007), The Rifle (singel CDr Promo, 2008)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako folk.

Komentarze (2):

domin8344 13 lutego 2012 12:29
(0) + -
http://wyszukiwarkamp3.us/

kxasia
kxasia 31 lipca 2011 11:31
(0) + -
wiecie gdzie można ściągnąć tą piosenke?

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności