Teksty piosenek > A > Alekseev > ОMA
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 518 oczekujących

Alekseev - ОMA

ОMA

ОMA

Tekst dodał(a): Moniczka_34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Svelgex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Якби мені сказали завтра
Облиш думки про неї ти
Забудь, і думати не варто
Бо може більше не прийти
Сказав би я: "Ніхто про те не знає
Бо зливою чи вітром пролетить
А може, білим снігом закружляє
Вона мене не може не любить

Доторкнись, пригорни, в тім немає вини
Ми давно вже чекали весни
Хай тепло рук твоїх
враз розтопить білий сніг
Що на землю і на серце ліг

Нехай розкажуть про розлуку
Я не повірю, так і знай
Я підніму, як крила, руки,
І полечу за небокрай
Я буду тим, що є для тебе сонце
Я буду тим, що в серці назавжди
Постукаю я тихо у віконце
Я знаю, що мені відкриєш ти

Доторкнись, пригорни, в тім немає вини
Ми давно вже чекали весни
Хай тепло рук твоїх
враз розтопить білий сніг
Що на землю і на серце ліг

Доторкнись, пригорни, в тім немає вини
Ми давно вже чекали весни
Хай тепло рук твоїх
враз розтопить білий сніг
Що на землю і на серце ліг (x2)

Що на землю і на серце
Що на землю і на серце
Що на землю і на серце ліг

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli jutro powiedziano by mi:
"Przestań o niej myśleć.
Zapomnij, to nie jest tego warte,
Twoja miłość może nie wrócić."
Odpowiedziałbym:"Nikt tego nie wie.
Może przyjść jak powódź lub wiatr,
A może otoczy mnie jak śnieg.
To niemożliwe, że mnie nie kocha."

Dotknij, obejmij, (nie ma w tym nic złego)*.
Od dawna czekaliśmy na wiosnę.
Niech ciepło twoich rąk,
Natychmiast roztopi biały śnieg,
Który pokrył ziemię i moje serce.

Pozwól im mówić o rozłące,
Wiedz, że w to nie uwierzę.
Podniosę ręce jak skrzydła
I polecę nad Nebokray**
Będę tym, czym dla ciebie jest słońce.
Będę tym, którego na zawsze będziesz mieć w sercu.
Pukam cicho w twoje okno,
Wiem, że mi otworzysz.

Dotknij, obejmij, nie ma w tym nic złego.
Od dawna czekaliśmy na wiosnę.
Niech ciepło twoich rąk,
Natychmiast roztopi biały śnieg,
Który pokrył ziemię i moje serce.

Dotknij, obejmij, nie ma w tym nic złego.
Od dawna czekaliśmy na wiosnę.
Niech ciepło twoich rąk,
Natychmiast roztopi biały śnieg,
Który pokrył ziemię i moje serce.(x2)

Który spadł na ziemię i moje serce.
Który spadł na ziemię i moje serce.
Który pokrył ziemię i moje serce.



*W dosłownym tłumaczeniu "Nie ma w tym winy"
** Miejsce najprawdopodobniej znajdujące się na jednym ze szlaków w Karpatach Ukraińskich

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 942 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności