Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alekseev
Popularne teksty
Alekseev - Навсегда
Навсегда
Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Наверно, это и есть любовь,
Когда дороги ведут к тебе.
Не остановится стрелок бег и
Не вернётся обратно.
Наверно, это и есть любовь,
Когда бессоницей в тишине.
Всё переломится вдруг во мне,
Сейчас и так внезапно.
Больно не будет, с неба — вода,
Мы счастливые люди,
Под дождём без зонта.
Нас не отпустит, я с тобой
Навсегда, навсегда.
Окна откроем - выше взлетай,
Дальше нас двое, мы шагнём.
Через край только с тобою,
С тобой так и знай, навсегда.
Наверно, это и есть мечта,
Когда слова твои — наизусть.
Бесчеловечная красота
С ума свела меня словно.
И мне в глазах твоих — высота,
И я лечу в них и не боюсь, и
Вдруг закончится тишина,
Вдыхай, вдыхай меня снова.
Больно не будет, с неба — вода,
Мы счастливые люди,
Под дождём без зонта.
Нас не отпустит, я с тобой
Навсегда, навсегда.
Окна откроем — выше взлетай,
Дальше нас двое, мы шагнём.
Через край только с тобою,
С тобой так и знай, навсегда.
Споёт мне песню новую и
Позовёт с собою.
Ты постучишь всё в дверь мою,
И я тебе открою.
Больно не будет, с неба — вода,
Мы счастливые люди,
Под дождём без зонта.
Нас не отпустит, я с тобой
Навсегда, навсегда.
Окна откроем — выше взлетай,
Дальше нас двое, мы шагнём.
Через край только с тобою,
С тобой так и знай, навсегда.
Когда дороги ведут к тебе.
Не остановится стрелок бег и
Не вернётся обратно.
Наверно, это и есть любовь,
Когда бессоницей в тишине.
Всё переломится вдруг во мне,
Сейчас и так внезапно.
Больно не будет, с неба — вода,
Мы счастливые люди,
Под дождём без зонта.
Нас не отпустит, я с тобой
Навсегда, навсегда.
Окна откроем - выше взлетай,
Дальше нас двое, мы шагнём.
Через край только с тобою,
С тобой так и знай, навсегда.
Наверно, это и есть мечта,
Когда слова твои — наизусть.
Бесчеловечная красота
С ума свела меня словно.
И мне в глазах твоих — высота,
И я лечу в них и не боюсь, и
Вдруг закончится тишина,
Вдыхай, вдыхай меня снова.
Больно не будет, с неба — вода,
Мы счастливые люди,
Под дождём без зонта.
Нас не отпустит, я с тобой
Навсегда, навсегда.
Окна откроем — выше взлетай,
Дальше нас двое, мы шагнём.
Через край только с тобою,
С тобой так и знай, навсегда.
Споёт мне песню новую и
Позовёт с собою.
Ты постучишь всё в дверь мою,
И я тебе открою.
Больно не будет, с неба — вода,
Мы счастливые люди,
Под дождём без зонта.
Нас не отпустит, я с тобой
Навсегда, навсегда.
Окна откроем — выше взлетай,
Дальше нас двое, мы шагнём.
Через край только с тобою,
С тобой так и знай, навсегда.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ pewnością, to jest miłość,
Gdy drogi prowadzą ku tobie.
Pęd strzał nie zatrzyma się, i
Nie powróci z powrotem.
Z pewnością, to jest miłość,
Gdy bezsenność spowija cisza.
Nagle wszystko przełamuje się we mnie,
Teraz, tak nagle.
Nie będzie boleć, z nieba spłynie woda,
Jesteśmy szczęśliwymi ludźmi,
W strugach deszczu, bez parasola.
Nie dopuścimy do naszej rozłąki,
Ty i ja zawsze, na zawsze będziemy razem.
Otworzymy okna - wzlatuj wyżej,
Jesteśmy coraz dalej, zróbmy ten krok.
Nad przepaścią, tylko z tobą,
Tak, i wiedz o tym, na zawsze, z tobą.
Z pewnością, to jest marzenie,
Gdy twe słowa ostają w pamięci.
Nieskazitelne piękno,
Zdaje się dla niego straciłem głowę.
I twe oczy są dla mnie jak niebo,
Ja fruwam, nie boję się ich, i
Nagle skończy się cisza,
Ty chłoń mnie, znów, chłoń mnie.
Nie będzie boleć, z nieba spłynie woda,
Jesteśmy szczęśliwymi ludźmi,
W strugach deszczu, bez parasola.
Nie dopuścimy do naszej rozłąki,
Ty i ja zawsze, na zawsze będziemy razem.
Otworzymy okna - wzlatuj wyżej,
Jesteśmy coraz dalej, zróbmy ten krok.
Nad przepaścią, tylko z tobą,
Tak, i wiedz o tym, na zawsze, z tobą.
Nową pieśń mi zaśpiewa, i
Poniesie wraz ze sobą.
Ty do mych drzwi zapukasz zawsze,
I ja tobie otworzę.
Nie będzie boleć, z nieba spłynie woda,
Jesteśmy szczęśliwymi ludźmi,
W strugach deszczu, bez parasola.
Nie dopuścimy do naszej rozłąki,
Ty i ja zawsze, na zawsze będziemy razem.
Otworzymy okna - wzlatuj wyżej,
Jesteśmy coraz dalej, zróbmy ten krok.
Nad przepaścią, tylko z tobą,
Tak, i wiedz o tym, na zawsze, z tobą.
Gdy drogi prowadzą ku tobie.
Pęd strzał nie zatrzyma się, i
Nie powróci z powrotem.
Z pewnością, to jest miłość,
Gdy bezsenność spowija cisza.
Nagle wszystko przełamuje się we mnie,
Teraz, tak nagle.
Nie będzie boleć, z nieba spłynie woda,
Jesteśmy szczęśliwymi ludźmi,
W strugach deszczu, bez parasola.
Nie dopuścimy do naszej rozłąki,
Ty i ja zawsze, na zawsze będziemy razem.
Otworzymy okna - wzlatuj wyżej,
Jesteśmy coraz dalej, zróbmy ten krok.
Nad przepaścią, tylko z tobą,
Tak, i wiedz o tym, na zawsze, z tobą.
Z pewnością, to jest marzenie,
Gdy twe słowa ostają w pamięci.
Nieskazitelne piękno,
Zdaje się dla niego straciłem głowę.
I twe oczy są dla mnie jak niebo,
Ja fruwam, nie boję się ich, i
Nagle skończy się cisza,
Ty chłoń mnie, znów, chłoń mnie.
Nie będzie boleć, z nieba spłynie woda,
Jesteśmy szczęśliwymi ludźmi,
W strugach deszczu, bez parasola.
Nie dopuścimy do naszej rozłąki,
Ty i ja zawsze, na zawsze będziemy razem.
Otworzymy okna - wzlatuj wyżej,
Jesteśmy coraz dalej, zróbmy ten krok.
Nad przepaścią, tylko z tobą,
Tak, i wiedz o tym, na zawsze, z tobą.
Nową pieśń mi zaśpiewa, i
Poniesie wraz ze sobą.
Ty do mych drzwi zapukasz zawsze,
I ja tobie otworzę.
Nie będzie boleć, z nieba spłynie woda,
Jesteśmy szczęśliwymi ludźmi,
W strugach deszczu, bez parasola.
Nie dopuścimy do naszej rozłąki,
Ty i ja zawsze, na zawsze będziemy razem.
Otworzymy okna - wzlatuj wyżej,
Jesteśmy coraz dalej, zróbmy ten krok.
Nad przepaścią, tylko z tobą,
Tak, i wiedz o tym, na zawsze, z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Kirill Pavlov Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alekseev |
Komentarze (1):