Teksty piosenek > A > Alec Benjamin > If We Have Each Other
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Alec Benjamin - If We Have Each Other

If We Have Each Other

If We Have Each Other

Tekst dodał(a): LilyRosie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): naxtasza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And, 'cross town she would take the bus at night
To a one bedroom apartment, and when she'd turn on the light
She would sit down at the table, tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive
She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold
She'd say

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

They were 90 and were living out their days
On the West-side of the city next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
With each other, and though some times were hard
Even when she made him angry he would never break her heart
No, they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end
Their love was stronger than
The day that they first met
They'd say

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
You should know I'll be there for you

I'm 23, and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me and I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that

The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
You should know I'll be there for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miała dziewiętnaście lat, z dzieckiem w drodze
We wschodniej części miasta, pracowała codziennie
Zmywała naczynia wieczorem, ledwo zostawała przytomna
Przylgnęła do uczucia, że jej los się odmieni
I przejechałaby przez miasto autobusem w nocy
Do mieszkania z jedną sypialnią i gdyby zapaliła światło
Usiadłaby przy stoliku, powiedziała sobie, że jest dobrze Czekała na dzień, w który miała nadzieję, że przybędzie jej dziecko
Nigdy nie będzie sama
Będzie miała kogoś do trzymania
I kiedy noce były zimne, mówiła

Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoją matką i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny
Kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoją matką i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Mieli dziewięćdziesiąt lat, przeżywali swoje dni
W zachodniej części miasta, niedaleko miejsca, gdzie się zaręczyli
Mieli zdjęcia na ścianach z wszystkimi ich wspomnieniami, które stworzyli
I choć życie nigdy nie było łatwe, byli wdzięczni, że zostali ze sobą
I choć czasami było ciężko,
Nawet jeśli sprawiała, że był zły, nigdy nie złamałby jej serca
Nie, nie mieli pieniędzy na luksusowy samochód
Ale nigdy nie musieli podróżować, bo nigdy się nie rozstali
Nawet na końcu, ich miłość była silniejsza niż pierwszego dnia, kiedy się spotkali
I powiedzieli

Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoją miłością i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny
Kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoją miłością i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Mam dwadzieścia trzy lata, moja rodzina się starzeje
Wiem, że nie mają wieczności i boję się zostać sam
Więc jestem wdzięczny mojej siostrze, nawet jeśli czasem się kłócimy
Szkoła średnia była ciężka, była powodem dla którego przetrwałem
Wiem, że nigdy mnie nie zostawi i nienawidzę patrzeć, jak płacze,
Więc napisałem tą zwrotkę, by powiedzieć jej, że zawsze jestem po jej stronie
Napisałem tą zwrotkę, by powiedzieć jej, że zawsze jestem po jej stronie
Napisałem tą zwrotkę, by powiedzieć jej

Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoim bratem i przytrzymam twoją dłoń
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny
Kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoim bratem i przytrzymam twoją dłoń
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alec Benjamin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności