tekstowo.pl
1 680 032 tekstów w serwisie, 17 349 poszukiwanych i 778 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alcest - Souvenirs D' Un Autre Monde
Odsłon: 6557
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vampirita
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): anmar09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tam, skąd pochodzę, czas nie istnieje.
Sekundy są godzinami.
Lata mijały szybko przez jakiś czas.
Błędy zastępuje się poprzez muzykę i kolory, które unoszą się jak bursztynowe perfumy powietrza.

Nie bój się. Wszystko skończone.
Zerwij łańcuchy obawy o śmierć, uwolnij się na zawsze.
Wróć do spokojnej przeszłości.
Nie bój się. Wszystko skończone.
Niech łzy płyną jeszcze raz, uwolnij się na zawsze.
Dołącz do świata, z którego przyszedłeś.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


D'où je viens le temps n'existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instant sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent comme des parfums dans l'air ambré

"N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée.
N'aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d'où tu viens".

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Neige

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neige

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Alcest

Covery:

Sleep White Winter

Płyty:

Souvenirs d'un autre monde (LP/CD, 2007), BBC Live Session (EP, 2012), Sleep White Winter

Komentarze (1):

queres
Queres 05 maja 2012 12:30
(+2) + -
Słowa głębokie niczym ocean.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności