Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alcest
Popularne teksty
Alcest - La Nuit Marche Avec Moi
La Nuit Marche Avec Moi
Tekst dodał(a): lagolas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sliwenks
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La nuit marche au rythme des jours passés
des instants radieux sans cesse reculant
avec l'empreinte du temps
tant de choses s'effacent
je veux me souvenir
de ce qu'ensemble nous avions fait
je vogue avec mes pensées
et des questions qui m'entêtent
seul avec la mer de silence
et les étoiles pour m'entendre
la nuit marche avec moi
la nuit marche au rythme de nos mémoires
défilant dans les coeurs vieillissants
avec le poids des années
tant de choses s'effacent
et si ton rire reste le même
une part de nous s'est envolée
je n'ai plus peur à présent
plus peur de ce qui nous arrivera
la nuit tombée me rassure
en direction de l'océan
la nuit marche avec moi
des instants radieux sans cesse reculant
avec l'empreinte du temps
tant de choses s'effacent
je veux me souvenir
de ce qu'ensemble nous avions fait
je vogue avec mes pensées
et des questions qui m'entêtent
seul avec la mer de silence
et les étoiles pour m'entendre
la nuit marche avec moi
la nuit marche au rythme de nos mémoires
défilant dans les coeurs vieillissants
avec le poids des années
tant de choses s'effacent
et si ton rire reste le même
une part de nous s'est envolée
je n'ai plus peur à présent
plus peur de ce qui nous arrivera
la nuit tombée me rassure
en direction de l'océan
la nuit marche avec moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc trzyma rytm z dniami przeszłości
promienne chwile wymykają się
blizny czasu
wytarte tak mocno
pragnę tak pamiętać
rzeczy, które robiliśmy wspólnie
Unoszę się daleko wraz z mymi myślami
i pytaniami, które zadręczają mój umysł
samotnie na spokojnym morzu
słuchając gwiazd
Noc zmierza po mnie...
Noc podąża w rytmie naszych wspomnień
ślizgających się w starzejących się sercach
przytłaczających lat
rozdartych tak mocno
choć śmiech Twój jest wciąż taki sam
część Nas odleciała już daleko
Nie obawiam się już
co może spaść na Nas
zmrok uspokaja mnie
prowadząc ku oceanowi
Noc zmierza po mnie...
promienne chwile wymykają się
blizny czasu
wytarte tak mocno
pragnę tak pamiętać
rzeczy, które robiliśmy wspólnie
Unoszę się daleko wraz z mymi myślami
i pytaniami, które zadręczają mój umysł
samotnie na spokojnym morzu
słuchając gwiazd
Noc zmierza po mnie...
Noc podąża w rytmie naszych wspomnień
ślizgających się w starzejących się sercach
przytłaczających lat
rozdartych tak mocno
choć śmiech Twój jest wciąż taki sam
część Nas odleciała już daleko
Nie obawiam się już
co może spaść na Nas
zmrok uspokaja mnie
prowadząc ku oceanowi
Noc zmierza po mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Shelter (8xMP3/LP/CD/2xCD, 2014) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):