Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alcest
Popularne teksty
1. Kękę - Start
Alcest - Écailles De Lune (Part II)
Écailles De Lune (Part II)
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les heures filent la mer soupire sous des astres lointains déposés en une pincée d'or tremblante sur les houles.
Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.
Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée.
Elles m'appelleraient de leur royaume de nacre et d'écailles aigue marine pour m'emmener loin des miens, d'un monde qui m'est étranger.
Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m'accueillant silencieusement.
Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l'océan.
Elle ouvre sa danse hypnotique, et absorbe mon regard décoloré.
Telle une âme en suspension, je voudrais sans crainte disparaître sous le flots; Entendre jaillir des profondeurs leur complainte ensorcelée.
Elles m'appelleraient de leur royaume de nacre et d'écailles aigue marine pour m'emmener loin des miens, d'un monde qui m'est étranger.
Leur tenant la main, lentement, je voudrais sombrer dans de eaux noires m'accueillant silencieusement.
Dire adieu aux lueurs du matin, laisser les courants froids purifier mes pensées, statufier mes chairs, pour trouver le sommeil tout au fond de l'océan.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGodziny się snują, morze wzdycha nad oddalonymi gwiazdami
Złożonymi w szczyptę złota drżącą na falach.
Ona tańczy swój hipnotyczny taniec i pochłania mój bezbarwny wzrok.
Taka zawieszona dusza, chcę zniknąć bez lęku;
pod falami, żeby usłyszeć w głębi krzyk ich zaczarowanych skarg.
Wołają mnie ze swojego królestwa pereł i ostrych skał morza, żeby przynieść mnie z mojego - świat, który jest mi obcy.
Chwytają moją rękę, delikatnie, chcę utonąć w czarnej wodzie, która cicho mnie woła.
Mówię do widzenia porannemu światłu,
Pozwalam zimnym prądom oczyścić moje myśli,
Osłup moje ciało, abym mógł znaleźć sen na samym dnie oceanu.
Złożonymi w szczyptę złota drżącą na falach.
Ona tańczy swój hipnotyczny taniec i pochłania mój bezbarwny wzrok.
Taka zawieszona dusza, chcę zniknąć bez lęku;
pod falami, żeby usłyszeć w głębi krzyk ich zaczarowanych skarg.
Wołają mnie ze swojego królestwa pereł i ostrych skał morza, żeby przynieść mnie z mojego - świat, który jest mi obcy.
Chwytają moją rękę, delikatnie, chcę utonąć w czarnej wodzie, która cicho mnie woła.
Mówię do widzenia porannemu światłu,
Pozwalam zimnym prądom oczyścić moje myśli,
Osłup moje ciało, abym mógł znaleźć sen na samym dnie oceanu.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Écailles De Lune (6xMP3/LP/CD, 2010) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):