Teksty piosenek > A > Alborosie > Kingston Town
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 578 oczekujących

Alborosie - Kingston Town

Kingston Town

Kingston Town

Tekst dodał(a): haskell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stanley5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chorus:

Sipple it down down, sipple it down down
it's a rudebwoy town, it's Kingston town
Sipple it down down, sipple it down down
it's a rudebwoy town, it's Kingston town

Some man have no manners, steal an try fi beg a thing
if you no drop no green a straight off dissing thing
sun a bun traffic, it's a slow riddim
JCF a move rough, dem bus' di m-16
some man a drive up an dung, dem have di latest ting
machine fit inna dem jeans a show off girls and bling
smell of marijuana round di corner dem juggling
one mad man get 'im food straight outta di garbage bin ey!

Chorus: 2x

Dis a di gun land,
blood run cold blood pon di white sand
concrete a bun put some pads up your chin
bad babylon bwoy dem kill a youth an one old woman a chant
an while a neck sit a monster di rat-ta-ta-tan-tan
dem dig more grave than rooms up-a Hilton
small community get wash up by a blood stain
every weekend same routine with new function
pusher dem count more dead than 9-11 destruction ey!

Chorus: 2x

Di gyal dem pants tight like rubber suit
and a dem blouse one tiny something hide up perfect boobs
dem always a smile if you a-go "Baby I"
dem a go play you one trick if you a mamas bwoy
its a tough man town, there's no crown and no throne
it a go lick you down with a dancehall sound
if you a stranger and you drive, mek sure you know the route
you don't wanna get salute by a gun dispute

Chorus: 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston
Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston


Niektórzy nie mają tu manier, kradną bo chcą być kimś
Upadniesz jak nie położysz "zielonego" przed tymi którzy uwarzają się za niezłych gości
Słońce , pełno dymu , to powolny riddim
JCF wkłada (komuś) w tyłek karabin
(być może chodzi o to że przez marihuanę ktoś dostaje "kulkę w tyłek")
Ktoś przyjechał i padł , ostatnia rzecz jaką przeżył
Maszyna obszywa dżinsy tak by odsłonić ciała dziewczyn
Przenoszą zapach Marihuany do kąta do kąta , to sport ludzi
Jakiś człowiek bierze jedzenie prosto z kosza , ej!


Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston
Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston


To ziemia pistoletów
zimna krew leje się na biały piasek.
Facet z PADS w dołku w zasięgu twojego wzroku
Zły babilon pozwala zabijać stare i młode kobiety za śpiewanie
Po chwili potwór pada na kark rat-ta-ta-tan-tan
Wykopali więcej grobów niż jest pokoi w Haliton
Mała banda zmywa z siebie plamy krwi
W każdy weekend ta sama rutyna z nową funkcją
Popchnęli do śmierci niemniej niż jedenastego września ej!


Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston
Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston


Robią spodnie by wyglądały jak z gumy
I ich ciasne bluzki odsłaniają doskonałe cycki
Zawszę się uśmiechną jak powiesz do nich "Skarbie"
Bawią się Tobą,robią sztuczki jeśli jesteś maminsynkiem
To jest miasto rządzone przez mężczyzn , bez korony i bez tronu
Będą lizać cię w dole zgodnie z rytmem Dancehallu
Jesli jesteś przybyszem, upewnij się że wiesz gdzie przybyłeś
Przecież nie chcesz dostać kulki na przywitanie


Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston
Wkręć się w to, wkręć się w to
To miasto chuliganów, to miasto Kingston

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

GrzybMan 25 marca 2012 17:04
(+2)
Alborosie ma świetne przesłania i opowiada ,w tym wypadku o trudnym
życiu w Kingston , a nie o tym jakim to nie jest gangsterem.
Nie chcę być niemiły , ale jak się robi tłumaczenia to przynajmniej powinno
się tyci tyci wiedzieć co człowiek chce przekazać i jaki on jest w duszy , a nie lecieć słowo do słowa
(choć określenie "słowo do słowa" też nie bardzo pasuje do tego tłumaczenia)

Nie lubię internetu bo każdy post tego typu wygląda jak wiązanka pretensji i złej energii, a nikt nie chce przecież
siać złych emocji prawda ? ;)

Miłość Pokój Harmonia ! Jah Bless the World !

GrzybMan 25 marca 2012 16:50
(+1)
Przepraszam ale nie mogę zgodzić się by pozostało takie tłumaczenie.
Jak ktoś nie był by w temacie to pomyślał by że Alborosie uważa się za gangstera , a na Jamajce
wszyscy palą i strzelają...

CrunkBoy 5 stycznia 2012 08:32
(+2)
nie ma sprawy tłumaczenie robione na szybko a pozatym nie znam za dobrze slangu jamajczyków ale jak znajde czas to je dopracuje ;)

kaja_147023 23 grudnia 2011 19:00
(+1)
dzięki. :*
Zalezało mi na nim. :*

kaja_147023 31 lipca 2011 16:59
(+2)
Pozytywna nutka. :)
Tłumaczenie proszę. :))

tekstowo.pl
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności