Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Albert Hammond
Popularne teksty
18. Spięty - Ładnie
Albert Hammond - When I Need You
When I Need You
Tekst dodał(a): kaolin973
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plastoludek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Is only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out, but hold out and do I like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you, babe
Is only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey, that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out, but hold out and do like I do
When I need
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Is only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Is only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out, but hold out and do I like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you, babe
Is only a heartbeat away
It's not easy when the road is your driver
Honey, that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out, but hold out and do like I do
When I need
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
Is only a heartbeat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy Cię potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko, co chcę ci dać,
To tylko bicie serca daleko
Kiedy potrzebuję miłości,
Wyciągam rękę i dotykam miłości
Nigdy nie wiedziałem, że jest aż tyle miłości,
Która ogrzewa mnie nocą i dniem
Mile i mile pustej przestrzeni pomiędzy nami
Telefon nie może zastąpić twojego uśmiechu
Ale wiesz, że nie będę wiecznie podróżował
Jest zimno ale poczekaj i rób to co ja robię
Kiedy Cie potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko, co chcę ci dać, kochanie,
To tylko bicie serca daleko
To nie łatwe, kiedy droga jest twoim kierowcą
Kochanie, znosimy duży ciężar
Ale wiesz, że nie będę podróżował całe życie
Jest zimno, ale poczekaj i rób to, co ja robię,
Kiedy cię potrzebuję
Kiedy Cię potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko, co chcę ci dać,
To tylko bicie serca daleko
Kiedy potrzebuję miłości,
Wyciągam rękę i dotykam miłości
Nigdy nie wiedziałem, że jest aż tyle miłości,
Która ogrzewa mnie nocą i dniem
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko, co chcę ci dać,
To tylko bicie serca daleko
Kiedy potrzebuję miłości,
Wyciągam rękę i dotykam miłości
Nigdy nie wiedziałem, że jest aż tyle miłości,
Która ogrzewa mnie nocą i dniem
Mile i mile pustej przestrzeni pomiędzy nami
Telefon nie może zastąpić twojego uśmiechu
Ale wiesz, że nie będę wiecznie podróżował
Jest zimno ale poczekaj i rób to co ja robię
Kiedy Cie potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko, co chcę ci dać, kochanie,
To tylko bicie serca daleko
To nie łatwe, kiedy droga jest twoim kierowcą
Kochanie, znosimy duży ciężar
Ale wiesz, że nie będę podróżował całe życie
Jest zimno, ale poczekaj i rób to, co ja robię,
Kiedy cię potrzebuję
Kiedy Cię potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko, co chcę ci dać,
To tylko bicie serca daleko
Kiedy potrzebuję miłości,
Wyciągam rękę i dotykam miłości
Nigdy nie wiedziałem, że jest aż tyle miłości,
Która ogrzewa mnie nocą i dniem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carole Bayer Sager Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albert Hammond |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert Hammond (1976) |
| Covery: |
Leo Sayer (1977); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Albert Hammond - Moonlight Lady, 1976 (Epic, S EPC 4558 - Wielka Brytania); When I Need You (LP 1977) |
| Ciekawostki: |
The melody of the "hook" line, or chorus of "When I Need You" is identical to the part of the Leonard Cohen song "Famous Blue Raincoat", where the lyrics are as follows: "Jane came by with a lock of your hair, she said that you gave it to her that night, that you planned to go clear." The melody of these lyrics matches the lyrics of "When I Need You" as follows: "(When I) need you, I just close my eyes and I'm with you, and all that I so want to give you, is only a heart beat away." |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):