Teksty piosenek > A > Alazka > Living Hell
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 370 oczekujących

Alazka - Living Hell

Living Hell

Living Hell

Tekst dodał(a): Ariok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ariok Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the end my composure collapses
Crossing out my name
Leaving all I created in ashes
Again, again

But tell me I won't be forgotten
Lost in the darkness, died for nothing
No way back home
Gotta make it on my own
Now I'm reaching out in fear for a dying light
Leaving every other option out of sight
I'm a burning soul
Dancing on my own

In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I've been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you

Now that I lost every lifeline
Breaking the promise of a lifetime
Throw me off track
Find my way through hell and back
Now I'll make it up to you, had to see myself
Through the unforgiving eyes of someone else
All the warning signs
Washed away in time

In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I've been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you

Fuck
Now I'm pushing what's left of me over the edge
All the guilt and the shame
What I tried to pretend, who I was in the end
Erase my name

In the end my composure collapses
Leaving all I created in ashes
I've been telling lies, alibis, blurring the truth
The price I have paid for my actions was you
Was you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W końcu moje opanowanie opada.
Przekreślam moje imię,
Obracając wszystko, co stworzyłem, w popiół,
Ponownie, ponownie.

Ale powiedz mi, że nie zostanę zapomniany,
Zagubiony w ciemności, umarły za nic.
Nie ma drogi powrotnej do domu,
Muszę to zrobić sam.
Teraz wyciągam rękę w obawie o gasnące światło,
Pozostawiając wszystkie inne opcje poza zasięgiem wzroku,
Jestem płonącą duszą,
Tańczącą w samotności.

W końcu moje opanowanie upada.
Obracając wszystko, co stworzyłem, w popiół,
Mówiłem kłamstwa, alibi, zacierając prawdę.
Cena, którą zapłaciłem za moje działania - to Ty.

Teraz, kiedy straciłem każdą linię życia,
Łamię obietnicę na zawsze,
Wyrzuć mnie z toru.
Znajdź moją drogę do piekła i z powrotem.
Teraz Ci to wynagrodzę, musiałem zobaczyć samego siebie,
Przez bezlitosne oczy kogoś innego,
Wszystkie znaki ostrzegawcze,
Rozmazane w czasie.

W końcu moje opanowanie upada.
Obracając wszystko, co stworzyłem, w popiół,
Mówiłem kłamstwa, alibi, zacierając prawdę,
Cena, którą zapłaciłem za moje działania - to Ty.

Kurwa!
Teraz przesuwam to, co ze mnie zostało, na krawędź.
Cała wina i wstyd,
To, co próbowałem udawać, kim w końcu się stałem.
Wymaż moje imię...

W końcu moje opanowanie upada.
Obracając wszystko, co stworzyłem, w popiół,
Mówiłem kłamstwa, alibi, zacierając prawdę,
Cena, którą zapłaciłem za moje działania - to Ty.
To byłeś Ty.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tobias Rische

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności