Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alannah Myles
Alannah Myles - Family Secret
Family Secret
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweet breeze, blowin' through a summer dress
Seen from a window above
Captured in the eyes of love
Shivers, in the cool forbidden dawn
Where the Iris and Jasmin run wild
She was young and he was a child
He vanished like July
Some folks, they wondered why
But old money has its friends
Ain't it funny how the truth will bend
Chorus:
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret of her mystery...
Verse II:
Whispers, how they sound like raindrops
Hush now we'll make it alright
She's framed by the front porch light
Uuuhuh, suspicion, raising up like dragonflies
They say there's a story to tell
Buried in the family well
Now the congregation prays
Save us from our evil ways
But old money has its friends
Ain't it funny how the truth will bend
Chorus:
It's the family secret, it's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret of her mystery...
Solo:
It's the family secret, it's the family secret
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret to her mystery
Keep it in the family now, behind closed doors
Past the rows of cypress trees, through the Spanish moss
Those old stone walls
It's the family secret, it's the family secret
Seen from a window above
Captured in the eyes of love
Shivers, in the cool forbidden dawn
Where the Iris and Jasmin run wild
She was young and he was a child
He vanished like July
Some folks, they wondered why
But old money has its friends
Ain't it funny how the truth will bend
Chorus:
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret of her mystery...
Verse II:
Whispers, how they sound like raindrops
Hush now we'll make it alright
She's framed by the front porch light
Uuuhuh, suspicion, raising up like dragonflies
They say there's a story to tell
Buried in the family well
Now the congregation prays
Save us from our evil ways
But old money has its friends
Ain't it funny how the truth will bend
Chorus:
It's the family secret, it's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret of her mystery...
Solo:
It's the family secret, it's the family secret
It's the family secret, don't pass it on
Daddy's angel 'til something went wrong
It's the family secret, just let it be
I know the secret to her mystery
Keep it in the family now, behind closed doors
Past the rows of cypress trees, through the Spanish moss
Those old stone walls
It's the family secret, it's the family secret
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłodki wietrzyk szarpie letnią sukienką.
Widzi to z okna na górze.
Oczami pełnymi miłości.
Drży, w ten chłodny zakazany świt.
Gdzie irysy i jaśminy rosną dziko.
Była młoda, a on był dzieckiem.
Zniknął niczym lipiec.
Niektórzy zastanawiali się dlaczego.
Ale spadek zawsze znajdzie swoich przyjaciół.
Zabawne jak można nagiąć prawdę.
To rodzinny sekret. Nie przekazuj go dalej.
Aniołek tatusia póki coś poszło nie tak.
To rodzinny sekret jej tajemnicy.
Szepty, brzmią niczym krople deszczu.
Już cicho, jakoś to naprawimy.
Stoi oświetlona światłem z tarasu.
Podejrzenia, unoszą się jak ważki.
Mówią, że jest historia do opowiedzenia
Zakopana w rodzinnej studni.
I teraz zgromadzenie się modli.
Zbaw nas ode złego.
Ale spadek zawsze znajdzie swoich przyjaciół.
Zabawne jak można nagiąć prawdę.
To rodzinny sekret. To rodzinny sekret.
Nie przekazuj go dalej.
Aniołek tatusia póki coś poszło nie tak.
To rodzinny sekret, zostaw to.
To rodzinny sekret jej tajemnicy.
To rodzinny sekret. To rodzinny sekret.
To rodzinny sekret. Nie przekazuj go dalej.
Aniołek tatusia póki coś poszło nie tak.
To rodzinny sekret, zostaw to.
To rodzinny sekret jej tajemnicy.
Zatrzymaj go w rodzinie, za zamkniętymi drzwiami.
Za rzędami cyprysów, poprzez hiszpański mech,
Te stare kamienne ściany.
To rodzinny sekret. To rodzinny sekret.
Widzi to z okna na górze.
Oczami pełnymi miłości.
Drży, w ten chłodny zakazany świt.
Gdzie irysy i jaśminy rosną dziko.
Była młoda, a on był dzieckiem.
Zniknął niczym lipiec.
Niektórzy zastanawiali się dlaczego.
Ale spadek zawsze znajdzie swoich przyjaciół.
Zabawne jak można nagiąć prawdę.
To rodzinny sekret. Nie przekazuj go dalej.
Aniołek tatusia póki coś poszło nie tak.
To rodzinny sekret jej tajemnicy.
Szepty, brzmią niczym krople deszczu.
Już cicho, jakoś to naprawimy.
Stoi oświetlona światłem z tarasu.
Podejrzenia, unoszą się jak ważki.
Mówią, że jest historia do opowiedzenia
Zakopana w rodzinnej studni.
I teraz zgromadzenie się modli.
Zbaw nas ode złego.
Ale spadek zawsze znajdzie swoich przyjaciół.
Zabawne jak można nagiąć prawdę.
To rodzinny sekret. To rodzinny sekret.
Nie przekazuj go dalej.
Aniołek tatusia póki coś poszło nie tak.
To rodzinny sekret, zostaw to.
To rodzinny sekret jej tajemnicy.
To rodzinny sekret. To rodzinny sekret.
To rodzinny sekret. Nie przekazuj go dalej.
Aniołek tatusia póki coś poszło nie tak.
To rodzinny sekret, zostaw to.
To rodzinny sekret jej tajemnicy.
Zatrzymaj go w rodzinie, za zamkniętymi drzwiami.
Za rzędami cyprysów, poprzez hiszpański mech,
Te stare kamienne ściany.
To rodzinny sekret. To rodzinny sekret.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Alannah Myles – A-lan-nah (CD, 1995). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):