Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Wake up
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Alanis Morissette - Wake up

Wake up

Wake up

Tekst dodał(a): crazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You like snow but only if it's warm
You like rain but only if it's dry
No sentimental value to the rose that fell on your floor
No fundamental excuse for the granted I'm taken for

'Cause it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you

You like pain but only if it doesn't hurt too much
And you sit...and you wait...to receive
There's an abvious attraction
To the path of least resistance in your life
There's an obvious aversion no amount of my insistance
Could make you try tonight

'Cause it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
To you to you to you to you to you...
There's no love no money no thrill anymore

There's an apprehensive naked little trembling boy
With his head in his hands
There's an underestimated and impatient little girl
Raising her hand

But it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
To you, to you

get up get up get up off of it
get up get up get up off of it
get out get outta here enough already
get up get up get up off of it
wake up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubisz śnieg, ale tylko, gdy jest ciepły
Lubisz deszcz, ale tylko, gdy jest suchy
Róża, która upadła na twoją podłogę
nie ma dla ciebie żadnej sentymentalnej wartości
Nie ma zasadniczego usprawiedliwienia na to,
Że oceniasz mnie z góry

Bo łatwo jest "nie i już"
O ile prościej jest "nie i już"
I to, co dzieje się wokół, nigdy nie dotyczy ciebie

Lubisz ból, ale tylko, gdy nie rani zbyt mocno
I siedzisz... i czekasz... aż ci podadzą
Linia najniższego oporu w twoim życiu
Jest niewątpliwe atrakcyjna
I niewątpliwe nawet bez mojego nalegania
Czujesz odrazę do tego "może spróbuj dziś wieczorem"

Bo łatwo jest "nie i już"
O ile prościej jest "nie i już"
I to, co dzieje się wokół, nigdy nie dotyczy ciebie
Ciebie, ciebie, ciebie, ciebie....
Nie ma tu miłości nie ma pieniędzy nie ma już dreszczy

Ale jest niespokojny nagi mały trzęsący się chłopiec
Chowający głowę w dłoniach
Jest niedoceniona i niecierpliwa mała dziewczynka
Podnosząca rękę

Ale to tak łatwo "nie i już"
O ile prościej jest "nie i już"
I to, co dzieje się wokół, nigdy nie dotyczy ciebie
Ciebie, ciebie

Podnieś się podnieś się podnieś się z tego
Podnieś się podnieś się podnieś się z tego
Wynoś się wynoś się stąd, już wystarczy
Podnieś się podnieś się podnieś się z tego
Obudź się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Płyty:

Jagged Little Pill (CD, 1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności