Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
17. Käärijä - Ruoska
Alanis Morissette - Til you
Til you
Tekst dodał(a): Fruzzia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve been wasting time
Clawing my way to you
Taking no prisoners with my romantic crimes
I’ve been holding on imagining glimpses of you
Holding my breath while you come down the pike
ref.
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets, 'til you
Ear to the ground
I’m here, dodging bullets, 'til you
I’ve been taking notes
Nursing the thought of you
Research and deliver 'cause I’m biding my time
I’ve been holding on this magnet that calls to you
Entertaining myself with these consolation prizes
ref.
They’ve become too fond
But mere placeholders for you
They fill the stance card
As you form in my mind
ref.
Clawing my way to you
Taking no prisoners with my romantic crimes
I’ve been holding on imagining glimpses of you
Holding my breath while you come down the pike
ref.
Spinning my wheels around
I’m here, dodging bullets, 'til you
Ear to the ground
I’m here, dodging bullets, 'til you
I’ve been taking notes
Nursing the thought of you
Research and deliver 'cause I’m biding my time
I’ve been holding on this magnet that calls to you
Entertaining myself with these consolation prizes
ref.
They’ve become too fond
But mere placeholders for you
They fill the stance card
As you form in my mind
ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemarnuję czas
rozdrapując moją drogę do ciebie
nie biorąc do żadnej niewoli moimi romantycznymi przestępstwami
trzymam się wyobrażając sobie twoje przelotne spojrzenia
wstrzymując oddech podczas gdy ty stajesz się znany i popularny
tracę czas i marnuję siły
jestem tutaj, uskakując przed kulami aż do ciebie...
ucho przy ziemi
jestem tutaj, uchylając się przed pociskami dopóki ty...
robię notatki
pielęgnując tą myśl o tobie
przeprowadź badania naukowe i ogłoś wyniki bo czekam stosownej chwili
trzymam się tego magnesu który dopomina się ciebie
zabawiając samą siebie tymi nagrodami pocieszenia
one za bardzo cię polubiły
ale dla ciebie to zaledwie dzierżawcy twojego miejsca
wypełniają kartę z przyjętym stanowiskiem
podczas gdy ty przybierasz kształt w moim umyśle
rozdrapując moją drogę do ciebie
nie biorąc do żadnej niewoli moimi romantycznymi przestępstwami
trzymam się wyobrażając sobie twoje przelotne spojrzenia
wstrzymując oddech podczas gdy ty stajesz się znany i popularny
tracę czas i marnuję siły
jestem tutaj, uskakując przed kulami aż do ciebie...
ucho przy ziemi
jestem tutaj, uchylając się przed pociskami dopóki ty...
robię notatki
pielęgnując tą myśl o tobie
przeprowadź badania naukowe i ogłoś wyniki bo czekam stosownej chwili
trzymam się tego magnesu który dopomina się ciebie
zabawiając samą siebie tymi nagrodami pocieszenia
one za bardzo cię polubiły
ale dla ciebie to zaledwie dzierżawcy twojego miejsca
wypełniają kartę z przyjętym stanowiskiem
podczas gdy ty przybierasz kształt w moim umyśle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alanis Morissette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Havoc and Bright Lights (CD, 2012) |
Komentarze (2):