Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Still
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Alanis Morissette - Still

Still

Still

Tekst dodał(a): crazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skrzeczk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am the harm which you inflict.
I am your brilliance and frustration.
I'm the nuclear bombs if they're to hit.
I am your immaturity and your indignance.
I am your misfits and your praised.
I am your doubt and your conviction.
I am your charity and your rape.
I am your grasping and expectation.

I see you averting your glances.
I see you cheering on the war.
I see you ignoring your children,
And I love you still.
And I love you still.

I am your joy and your regret.
I am your fury and your elation.
I am your yearning and your sweat.
I am your faithless and your religion.

I see you altering history.
I see you abusing the land.
I see you, your selective amnesia,
And I love you still.
And I love you still.

Haaaaaaaaahh
I see you averting your glimpses.
I see you cheering on the war.
I see you ignoring your children,
And I love you still.
And I love you still.
I see you altering history.
I see you abusing the land.
I see you, your selective amnesia,
I love you still.
And I love you still.

I am your tragedy and your fortune.
I am your crisis and delight.
I am your profits and your prophets.
I am your art, I am your vice.
I am your death and your decisions.
I am your passion and your plight.
I am your sickness and convalescence.
I am your weapons and your light.

I see you holding your grudges.
I see you gunning them down.
I see you silencing your sisters,
And I love you still.
And I love you still.
I see you lie to your country.
I see you forcing them out.
I see you blaming each other,
And I love you still.
And I love you still.

Haaaaaaaahh
I see you holding your grudges.
I see you gunning them down.
I see you silencing your sisters,
I love you still.
I love you still.
I see you lie to your country.
I see you forcing them out.
I see you blaming each other.
I love you still.
I love you still.
I see you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem krzywdą, którą wam wyrządzam
Jestem waszą jasnością i frustracją
Jestem bombą nuklearną, jeśli miałaby tu uderzyć
Jestem waszą niedojrzałością i waszym oburzeniem
Jestem kimś nie na miejscu i waszą pochwałą
Jestem waszym zwątpieniem i waszym skazaniem
Jestem waszą życzliwością i waszym zniszczeniem
Jestem waszą zachłannością i nadzieją

Widzę was odwracających swoje spojrzenia
Widzę was zachęcających do wojny
Widzę was ignorujących swoje dzieci
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham

Jestem waszą radością i waszym żalem
Jestem waszą furią i waszą euforią
Jestem waszą tęsknotą i waszą ciężką pracą
Jestem waszą niewiernością i waszą religią

Widzę was zmieniających historię
Widzę was zniesławiających ziemię
Widzę was, waszą wybiórczą pamięć
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham

Haaaaaaaaahh
Widzę was odwracających wasze przelotne spojrzenia
Widzę was zachęcających do wojny
Widzę was ignorujących swoje dzieci
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham
Widzę was zmieniających historię
Widzę was zniesławiających ziemię
Widzę was, waszą wybiórczą pamięć
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham

Jestem waszą tragedią i waszą pomyślnością
Jestem waszym kryzysem i rozkoszą
Jestem waszymi korzyściami i waszymi prorokami
Jestem waszym rzemiosłem, jestem waszą odwrotnością
Jestem waszą śmiercią i waszymi decyzjami
Jestem waszą pasją i waszą trudną sytuacją
Jestem waszą choroba i uzdrowieniem
Jestem waszymi broniami i waszym światłem

Widzę was utrzymujących wasze urazy
Widzę was zastrzelających ich
Widzę was uciszających swoje siostry
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham
Widzę was okłamujących kraj
Widzę was wypychających ich siłą
Widzę was obwiniających się nawzajem
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham

Widzę was utrzymujących wasze urazy
Widzę was zastrzelających ich
Widzę was uciszających swoje siostry
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham
Widzę was okłamujących kraj
Widzę was wypychających ich siłą
Widzę was obwiniających się nawzajem
I wciąż was kocham
I wciąż was kocham
Widzę was

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dogma

Komentarze (1):

malwinaagata997 29 czerwca 2011 11:57
(+1)
kocham tę piosenkę :)))))))

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności