Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > So unsexy
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Alanis Morissette - So unsexy

So unsexy

So unsexy

Tekst dodał(a): flov Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sloneczniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh these little rejections how they add up quickly
One small sideways look and I feel so ungood
Somewhere along the way I think I gave you the power to make
Me feel the way I thought only my father could

Oh these little rejections how they seem so real to me
One forgotten birthday I'm all but cooked
How these little abandonments seem to sting so easily
I'm 13 again am I 13 for good?

I can feel so unsexy for someone so beautiful
So unloved for someone so fine
I can feel so boring for someone so interesting
So ignorant for someone of sound mind

Oh these little protections how they fail to serve me
One forgotten phone call and I'm deflated
Oh these little defenses how they fail to comfort me
Your hand pulling away and I'm devastated

When will you stop leaving baby?
When will I stop deserting baby?
When will I start staying with myself?

Oh these little projections how they keep springing from me
I jump my ship as I take it personally
Oh these little rejections how they disappear quickly
The moment I decide not to abandon me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, te małe braki, jak się szybko ukazują
Jedno małe spojrzenie w bok i czuję się tak źle
Uważam, że gdzieś po drodze dałam ci siłę byś sprawił
Że poczuję się w sposób jaki tylko mój ojciec sprawiał

Och, te małe braki, zdają mi się one prawdziwe
Jedne zapomniane urodziny, jestem cała, ale ugotowana
Jak te małe beztroskie chwile kłują tak łatwo
Mam znowu 13 lat czy mam 13 lat na dobre?

Mogę czuć się taka nieatrakcyjna, dla kogoś tak piękna
Tak niekochana, dla kogoś taka fajna
Mogę czuć się taka nudna, dla kogoś tak interesująca
Tak ignorancka, dla kogoś zdrowego na umyśle

Och, te małe ochrony, jak może im się nie udać służyć mi
Jeden zapomniany telefon i jestem cała pozbawiona powietrza
Och, te małe obrony, jak może im się nie udać zadowolić mnie
Twoja ręka puściła i jestem zniszczona

Mogę czuć się taka nieatrakcyjna, dla kogoś tak piękna
Tak niekochana, dla kogoś taka fajna
Mogę czuć się taka nudna, dla kogoś tak interesująca
Tak ignorancka, dla kogoś zdrowego na umyśle

Kiedy przestanę się oddalać?
Kiedy przestanę się odwracać?
Kiedy zacznę ze sobą obcować?

Och, te małe oceny, jak one mnie ciągle zaskakują
Załapałam się na mój statek, przyjęłam to osobiście
Och, to małe braki, jak one szybko znikają
W momencie, w którym zdecydowałam żeby się nie poddawać

Mogę czuć się taka nieatrakcyjna, dla kogoś tak piękna
Tak niekochana, dla kogoś taka fajna
Mogę czuć się taka nudna, dla kogoś tak interesująca
Tak ignorancka, dla kogoś zdrowego na umyśle

Mogę czuć się taka nieatrakcyjna, dla kogoś tak piękna
Tak niekochana, dla kogoś taka fajna
Mogę czuć się taka nudna, dla kogoś tak interesująca
Tak ignorancka, dla kogoś zdrowego na umyśle

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Płyty:

Under Rug Swept (CD, 2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności