1 720 323 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 516 oczekujących
Alanis Morissette - Reasons I drink
Tekst dodał(a): myxam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kristupas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
These are the reasons I drink
The reasons I tell everybody I'm fine even though I am not
These are the reasons I overdo it
I have been working since I can remember, since I was single digits
And now, even though I've been busted
I don't know where to draw the line 'cause that groove has gotten so deep

[Pre-Chorus]
And nothing can give reprieve like they do
Nothing can give a break for this soldier like they do

[Chorus]
Here we are
I feel such rapture and my comfort is so strong Ohhhh
One more hit
It feels so helpful in my need for respite
Ohhhh
Ohhhhhhh ohhhhhhhhhh

[Verse 2]
And here are the reasons I eat
Reasons I feel everything so deeply when I'm not medicated
So that's it, I am buying a Lamborghini
To make up for these habits, to survive this sick industry

[Pre-Chorus]
Nothing can give reprieve like they do
Nothing can give me a break from this torture like they do

[Chorus]
Here we are
I feel such rapture and my comfort is so strong Ohhhh
One more sip
It feels so helpful in my need for some long overdue respite
Ohhhhhhh ohhhhhhhhhh

[Bridge]
And these are the reasons I don't even think I would quit
And these are the reasons I can't even see straight
And these are the ones whom I know it so deeply affects
And I am left wondering how I would I function without it

[Chorus]
Here we are
I feel such rapture and my comfort is so strong
One more rip
I go from one lilypad to another to stay lit

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
To są powody, dla których piję
Powody, dla których mówię wszystkim, że mam się dobrze, nawet jeśli tak nie jest
To są powody dla których przesadzam z tym
Pracuję od kiedy pamiętam, od kiedy miałam kilka lat
Teraz, chociaż jestem sponiewierana
Nie wiem gdzie postawić granicę, ponieważ ta rutyna sięgnęła tak głęboko

[Wstęp do refrenu]
I nic nie może dać takiej ulgi, jak one
Nic nie może dać spokoju temu żołnierzowi, jak one

[Refren]
Oto jesteśmy
Doznaję takiego uniesienia a poczucie mojego komfortu jest takie silne (Oooo)
Jeszcze jedna strzał
Wydaje się tak pomocny przy mojej potrzebie wytchnienia
(Oooo)
(Ooooooo Oooooooooo)

[Zwrotka 2]
A oto powody, dla których jem
Powody, dla których odczuwam wszystko tak dogłębnie kiedy nie jestem na lekach
Wiec to by było na tyle, kupuję Lamborghini
aby nadrobić za te nawyki, aby przeżyć w tej chorej branży

[Wstęp do refrenu]
Nic nie może dać takiej ulgi, jak one
Nic nie może dać mi przerwy od tej tortury, jak one

[Refren]
Oto jesteśmy
Doznaję takiego uniesienia a poczucie mojego komfortu jest takie silne (Oooo)
Jeszcze jeden łyczek
Wydaje się tak pomocny przy mojej potrzebie zaległego wytchnienia
(Ooooooo Oooooooooo)

[Łącznik]
To są powody, dla których nawet nie myślę o rzuceniu tego
To są powody, dla których nie potrafię nawet widzieć jasno
To są ci, których, wiem, to tak mocno dotyka
I pozostałam zastanawiając się jak funkcjonowałabym bez tego

[Refren]
Oto jesteśmy
Doznaję takiego uniesienia a poczucie mojego komfortu jest takie silne (Oooo)
Jeszcze jedno rozdarcie
Idę z jednego liścia lilii wodnej na drugi aby nie zgasnąć
(Oooo)
(Ooooooo Oooooooooo)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Alanis Morissette, Michael Farrell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alanis Morissette, Michael Farrell

Rok powstania:

2019

Komentarze (1):

ALNiko23 06 lipca 2020 15:57
(0)
Prawdziwe do bólu, właśnie to w niej uwielbiam, że nie udaje...

tekstowo.pl
1 720 323 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności