Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
Alanis Morissette - Not as we
Not as we
Tekst dodał(a): agusiaa7652
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): a-nulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reborn and shivering
Spat out on new terrain
Unsure unconvincing
This faint and shaky hour
Day one day one start over again
Step one step one
I'm barely making sense for now
I'm faking it I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Gun shy and quivering
Timid without a hand
Feign brave with steel intent
little and hardly here
Day one day one start over again
Step one step one
with not much making sense just yet
I'm faking it til I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Eyes wet toward
Wide open frayed
If God's taking bets
I pray He wants to lose
Day one day one start over again
Step one step one
I'm barely making sense just yet
I'm faking it til I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we
Spat out on new terrain
Unsure unconvincing
This faint and shaky hour
Day one day one start over again
Step one step one
I'm barely making sense for now
I'm faking it I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Gun shy and quivering
Timid without a hand
Feign brave with steel intent
little and hardly here
Day one day one start over again
Step one step one
with not much making sense just yet
I'm faking it til I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as i
And not as we
Eyes wet toward
Wide open frayed
If God's taking bets
I pray He wants to lose
Day one day one start over again
Step one step one
I'm barely making sense just yet
I'm faking it til I'm pseudo making it
From scratch begin again but this time I as I
And not as we
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrodzona i z dreszczami
Wyrzucona na nowy teren
Niepewna, nieprzekonywająca
Ta omdlała i niepewna godzina
Dzień pierwszy, dzień pierwszy, zaczynaj na nowo
Krok pierwszy, krok pierwszy
Ledwo rozumiem sens, na razie
Podrabiam to aż do momentu gdy pozornie to robię
Zaczynam znowu od samego początku ale tym razem ja jako "ja"
A nie jako "my"
Broń nieśmiała i drżąca
Bojaźliwa bez pomocnej dłoni
Symulująca odwagę z zamiarami ze stali
mała i prawie tutaj jej nie ma
Dzień pierwszy, dzień pierwszy, zaczynaj na nowo
Krok pierwszy, krok pierwszy
Na razie nie ma w tym za wiele sensu
Podrabiam to aż do momentu gdy pozornie to robię
Zaczynam znowu od samego początku ale tym razem ja jako "ja"
A nie jako "my"
Oczy mokre na wskroś
Szeroko otwarte, wytarte
Jeżeli Bóg przyjął zakłady
Modlę się by chciał je przegrać
Dzień pierwszy, dzień pierwszy, zaczynaj na nowo
Krok pierwszy, krok pierwszy
Na razie nie ma w tym za wiele sensu
Podrabiam to aż do momentu gdy pozornie to robię
Zaczynam znowu od samego początku ale tym razem ja jako "ja"
A nie jako "my"
Wyrzucona na nowy teren
Niepewna, nieprzekonywająca
Ta omdlała i niepewna godzina
Dzień pierwszy, dzień pierwszy, zaczynaj na nowo
Krok pierwszy, krok pierwszy
Ledwo rozumiem sens, na razie
Podrabiam to aż do momentu gdy pozornie to robię
Zaczynam znowu od samego początku ale tym razem ja jako "ja"
A nie jako "my"
Broń nieśmiała i drżąca
Bojaźliwa bez pomocnej dłoni
Symulująca odwagę z zamiarami ze stali
mała i prawie tutaj jej nie ma
Dzień pierwszy, dzień pierwszy, zaczynaj na nowo
Krok pierwszy, krok pierwszy
Na razie nie ma w tym za wiele sensu
Podrabiam to aż do momentu gdy pozornie to robię
Zaczynam znowu od samego początku ale tym razem ja jako "ja"
A nie jako "my"
Oczy mokre na wskroś
Szeroko otwarte, wytarte
Jeżeli Bóg przyjął zakłady
Modlę się by chciał je przegrać
Dzień pierwszy, dzień pierwszy, zaczynaj na nowo
Krok pierwszy, krok pierwszy
Na razie nie ma w tym za wiele sensu
Podrabiam to aż do momentu gdy pozornie to robię
Zaczynam znowu od samego początku ale tym razem ja jako "ja"
A nie jako "my"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alanis Morissette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Guy Sigsworth |
| Wykonanie oryginalne: |
Alanis Morissette |
| Płyty: |
Flavors Of Entanglement (CD, 2008)/Maverick |
| Ciekawostki: |
Soundtrack z serialu Dr. House (sezon 4 odcinek 3) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Piosenka, naprawde zapiera dech w piersiach :)