Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Alanis Morissette - No
No
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alanis Morissette - No
my mind is invaded
my gates are ignored
my thoughts are negated
and you're on a roll
and I am offended by your acts of shamelessness
your lack of conscience and your flagrant steamroll
ref.
what part of 'no' do you not understand?
do you not understand?
what part of 'no' do you not understand?
do you not understand?
my sorrow is left off
my rage is discounted
my fears are founded
this dam is no more
ref.
don't touch me
my body is frozen thanks to you
and I've sat with these secrets
I'm no longer willing to
ref.
my gates are ignored
my thoughts are negated
and you're on a roll
and I am offended by your acts of shamelessness
your lack of conscience and your flagrant steamroll
ref.
what part of 'no' do you not understand?
do you not understand?
what part of 'no' do you not understand?
do you not understand?
my sorrow is left off
my rage is discounted
my fears are founded
this dam is no more
ref.
don't touch me
my body is frozen thanks to you
and I've sat with these secrets
I'm no longer willing to
ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alanis Morissette - No
Pokaż tłumaczeniewtargnięto do mojego umysłu
moje bramy zostają zignorowane
moje myśli są zanegowane
a ty odnosisz same sukcesy
ja zaś jestem urażona przez twoje bezwstydne i bezczelne czyny*
twój brak sumienia i twoje jawne, skandaliczne wywieranie na mnie nacisku
jakiej części ‘nie’ nie rozumiesz?
czy nie rozumiesz?
jakiej części ‘nie’ nie rozumiesz?
nie rozumiesz?!
mój smutek ‘kończy ze smutkiem’
moja wściekłość jest uważana za nieprawdziwą
moje obawy są uzasadnione i zauważone
tej zapory już więcej nie ma
nie dotykaj mnie
moje ciało zamarzło dzięki tobie
a ja (do niedawna) siedziałam z tymi tajemnicami
już dłużej nie mam na to ochoty
*dosł.: 'numery sceniczne'
moje bramy zostają zignorowane
moje myśli są zanegowane
a ty odnosisz same sukcesy
ja zaś jestem urażona przez twoje bezwstydne i bezczelne czyny*
twój brak sumienia i twoje jawne, skandaliczne wywieranie na mnie nacisku
jakiej części ‘nie’ nie rozumiesz?
czy nie rozumiesz?
jakiej części ‘nie’ nie rozumiesz?
nie rozumiesz?!
mój smutek ‘kończy ze smutkiem’
moja wściekłość jest uważana za nieprawdziwą
moje obawy są uzasadnione i zauważone
tej zapory już więcej nie ma
nie dotykaj mnie
moje ciało zamarzło dzięki tobie
a ja (do niedawna) siedziałam z tymi tajemnicami
już dłużej nie mam na to ochoty
*dosł.: 'numery sceniczne'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|