Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Narcissus
2 587 148 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 022 oczekujących

Alanis Morissette - Narcissus

Narcissus

Narcissus

Tekst dodał(a): crazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sloneczniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear momma's boy I know you've had your butt licked by your mother
I know you've enjoyed all that attention from her
And every woman graced with your presence after
Dear narcissus boy I know you've never really apologized for anything
I know you've never really taken responsibility
I know you've never really listened to a woman

Dear me-show boy I know you're not really into conflict resolution
Or seeing both sides of every equation
Or having an uninterrupted conversation

And any talk of healthiness
And any talk of connectedness
And any talk of resolving this
Leaves you running for the door

(why why do I try to love you
Try to love you when you really don't want me
To)

Dear egotist boy you've never really had to suffer any consequence
You've never stayed with anyone longer than ten minutes
You'd never understand anyone showing resistance
Dear popular boy I know you're used to getting everything so easily
A stranger to the concept of reciprocity
People honor boys like you in this society

And any talk of selflessness
And any talk of working at this
And any talk of being of service
Leaves you running for the door

(why why do I try to help you try to help you
When you really don't want me to)

You go back to the women who will dance the dance
You go back to your friends who will lick your ass
You go back to ignoring all the rest of us
You go back to the center of your universe

Dear self centered boy I don't know why I still feel affected by you
I've never lasted very long with someone like you
I never did although I have to admit I wanted to
Dear magnetic boy you've never been with anyone who doesn't take your shit
You've never been with anyone who's dared to call you on it
I wonder how you'd be if someone were to call you on it

And any talk of willingness
And any talk of both feet in
And any talk of commitment
Leaves you running for the door

(why why do I try to change you try to
Try to change you when you really don't
Want me to)

You go back to the women who will dance the dance
You go back to your friends who will lick your ass
You go back to being so oblivious
You go back to the center of the universe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drogi maminsynku wiem, że matka lizała ci tyłek
Wiem, że podobało ci się to jej zainteresowanie
I każdej kobiety później zaszczyconej twą obecnością
Drogi narcystyczny chłopcze wiem, że nigdy za nic nie przeprosiłeś
Wiem, że nigdy naprawdę nie podjąłeś odpowiedzialności
Wiem, że nigdy naprawdę nie słuchałeś kobiety

Drogi chłopcze pokazowcu wiem, że nigdy naprawdę nie rozwiązywałeś problemu
Albo nie widziałeś obu stron każdego równania
Albo nie miałeś nieprzerwanej konwersacji

I każda rozmowa o zdrowotności
I każda rozmowa o porozumieniu
I każda rozmowę o rozwiązaniu tego
Zostawia cię biegnącego do drzwi

(dlaczego dlaczego próbuję cię kochać próbuję cię kochać kiedy ty naprawdę mnie nie chcesz)

Drogi egotystyczny chłopcze nigdy nie poniosłeś żadnych konsekwencji
Nigdy nie byłeś z nikim dłużej niż dziesięć minut
Nigdy nie rozumiałeś nikogo kto pokazuje opór
Drogi popularny chłopcze wiem, że przywykłeś do otrzymywania wszystkiego prościutko
Obca ci jest koncepcja wzajemności
Ludzie cenią chłopców jak ty w tej społeczności

I każda rozmowa o zdrowotności
I każda rozmowa o porozumieniu
I każda rozmowę o rozwiązaniu tego
Zostawia cię biegnącego do drzwi

(dlaczego dlaczego próbuję cię kochać próbuję cię kochać kiedy ty naprawdę mnie nie chcesz)

Wracaj do kobiety, która będzie tańczyć ten taniec
Wracaj to swoich przyjaciół którzy będą lizać ci dupsko
Wracaj do ignorowania nas reszty
Wracaj do centrum swojego wszechświata

Drogi egocentryczny chłopcze nie wiem czemu wciąż czuję, ze się tobą interesuję
Nigdy nie wytrzymałam bardzo długo z kimś takim jak ty
Nigdy, chociaż musze zaznaczyć, że chciałam
Drogi przyciągający chłopcze nigdy nie byłeś z nikim kto nie chwyta twojego gówna
Nigdy nie byłeś z nikim kto śmiał ci to powiedzieć
Jestem ciekawa jaki byś się stał gdyby znalazł się ktoś kto by ci to powiedział

I każda rozmowa o zdrowotności
I każda rozmowa o porozumieniu
I każda rozmowę o rozwiązaniu tego
Zostawia cię biegnącego do drzwi

(dlaczego dlaczego próbuję cię kochać próbuję cię kochać kiedy ty naprawdę mnie nie chcesz)

Wracaj do kobiety, która będzie tańczyć ten taniec
Wracaj to swoich przyjaciół którzy będą lizać ci dupsko
Wracaj do ignorowania nas reszty
Wracaj do centrum swojego wszechświata

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Płyty:

Under Rug Swept (CD, 2002)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 148 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 1 022 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności