Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > I Miss The Band
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Alanis Morissette - I Miss The Band

I Miss The Band

I Miss The Band

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wturkey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1]
Inside joke, well understood
The nudge, nudge, wink, wink
And finishing each other's harmonies
The late night drive through Italian roads
Trains pulling out and we're holding on a secret

[Chorus]
Where did you go?
We are a league to be reckoned with
As we run all around the planet
And I miss the band
One plus one equals fifty
And I am imploding without you
And there's not a day that goes by
Where I don't hear our music in my head
Where I don't miss travеling in your company
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
We're on a plane, wе're in Japan
In baggage claim I ask, what city we just landed in
And the paper slips under the hotel door
I'm shaking all hands
The hum-of-the-road keeps me happy


[Chorus]
Where did you go?
I thought we'd meet at the temple
As we go all around this world
And I miss the band
One plus one equals fifty
And I am imploding without you
And there's not a day that goes by
Where I don't hear our music in my head
Where I don't miss adventure in your company

[Bridge]
Hugs full of sweat and the late night call in tears
Lights that are blinding, then onto the next country
The ritual huddle as we storm the stage
The sense on the street of this beautiful world

[Chorus]
I miss my family, my ears are ringing
The sun streams in on my unmade bed in Portugal
And I miss the band
One plus one equals fifty
And I am imploding without you
And there's not a day that goes by
Where I don't hear our music in my head
Where I don't miss the pleasure of your company

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żart wewnętrzny, dobrze zrozumiany
Szturchnięcie, szturchnięcie, mrugnięcie, mrugnięcie
I kończąc wzajemne harmonie
Późna nocna jazda włoskimi drogami
Pociągi odjeżdżają, a my trzymamy sekret

Gdzie poszedłeś?
Jesteśmy ligą, z którą należy się liczyć
Gdy biegamy po całej planecie
I tęsknię za zespołem
Jeden plus jeden równa się 50
I imploduję bez ciebie
I nie ma dnia, który mija
Gdzie nie słyszę naszej muzyki w mojej głowie
Gdzie nie tęsknię za podróżami w Twoim towarzystwie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Jesteśmy w samolocie, jesteśmy w Japonii
W przypadku odbioru bagażu pytam, w jakim mieście właśnie wylądowaliśmy
A papier wślizguje się pod drzwi hotelu
Ściskam wszystkie ręce
Szum drogi sprawia, że jestem szczęśliwa

Gdzie poszedłeś?
Myślałam, że spotkamy się w świątyni
Kiedy jeździmy po całym świecie
I tęsknię za zespołem
Jeden plus jeden równa się 50
I imploduję bez ciebie
I nie ma dnia, który mija
Gdzie nie słyszę naszej muzyki w mojej głowie
Gdzie nie brakuje mi przygody w Twoim towarzystwie

Uściski pełne potu i telefon późną nocą we łzach
Oślepiające światła, a potem do następnego kraju
Rytuał gromadzi się, gdy szturmujemy scenę
Poczucie ulicy tego pięknego świata

Tęsknię za rodziną, dzwoni mi w uszach
Słońce wpada do mojego niezasłanego łóżka w Portugalii
I tęsknię za zespołem
Jeden plus jeden równa się 50
I imploduję bez ciebie
I nie ma dnia, który mija
Gdzie nie słyszę naszej muzyki w mojej głowie
Gdzie nie brakuje mi przyjemności twojego towarzystwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Farrell & Alanis Morissette

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Farrell & Alanis Morissette

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności