Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Popularne teksty
4. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
12. Beyoncé - Tyrant
Alanis Morissette - Fate stay with me
Fate stay with me
Tekst dodał(a): crazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus:]
Oh, Please
Fate stay with me, and guide me along my way
There has been so many problems
So please stay, please, stay
Fate stay with me, will you help me on my way
Will you end my troubles
Will you please stay, please...
I wanted money and hope and
A dream to carry me forever
This is all the hope I got left
Help me to get it together, now
I can sing or act or dance but I still won't get far
Unless you help me please to be a big star
[Chorus]
I don't want to be a queen, no,
Or a princess with all my jewels, oh
If you could guide me
And you could help me
but don't go too far, I just want to be a star
[Chorus]
Yes guide me
Forver guide me
Will you stay with me and guide me along the way
If I succeed because of you, fate my friend
I'll be so happy
[Chorus]
Oh, Please
Fate stay with me, and guide me along my way
There has been so many problems
So please stay, please, stay
Fate stay with me, will you help me on my way
Will you end my troubles
Will you please stay, please...
I wanted money and hope and
A dream to carry me forever
This is all the hope I got left
Help me to get it together, now
I can sing or act or dance but I still won't get far
Unless you help me please to be a big star
[Chorus]
I don't want to be a queen, no,
Or a princess with all my jewels, oh
If you could guide me
And you could help me
but don't go too far, I just want to be a star
[Chorus]
Yes guide me
Forver guide me
Will you stay with me and guide me along the way
If I succeed because of you, fate my friend
I'll be so happy
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Chciałam pieniędzy i nadziei
Oraz marzenia aby niosło mnie na zawsze
To jest cała nadzieja, która mi pozostała
Pomóż mi się pozbierać, teraz
Potrafię śpiewać, grać i tańczyć ale i tak daleko nie zajdę
Chyba że pomożesz mi zostać wielką gwiazdą
Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Ja nie chcę być królową, nie
Ani ksieżniczką ze wszystkimi klejnotami, oh
Jeżeli móglbyś mnie poprowadzić
I gdybyś mógł mi pomóc
Ale nie przesadzaj, ja chcę być tylko gwiazdą
Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Tak, prowadź mnie
Prowadź mnie na zawsze
Czy zostaniesz ze mną i poprowadzisz mnie
Jeżeli osiągne sukces dzięki Tobie, przeznaczenie mój przyjacielu
Będę bardzo szczęśliwa
Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Chciałam pieniędzy i nadziei
Oraz marzenia aby niosło mnie na zawsze
To jest cała nadzieja, która mi pozostała
Pomóż mi się pozbierać, teraz
Potrafię śpiewać, grać i tańczyć ale i tak daleko nie zajdę
Chyba że pomożesz mi zostać wielką gwiazdą
Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Ja nie chcę być królową, nie
Ani ksieżniczką ze wszystkimi klejnotami, oh
Jeżeli móglbyś mnie poprowadzić
I gdybyś mógł mi pomóc
Ale nie przesadzaj, ja chcę być tylko gwiazdą
Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Tak, prowadź mnie
Prowadź mnie na zawsze
Czy zostaniesz ze mną i poprowadzisz mnie
Jeżeli osiągne sukces dzięki Tobie, przeznaczenie mój przyjacielu
Będę bardzo szczęśliwa
Oh, proszę
Przeznaczenie zostań ze mną, i prowadź mnie
Było już tyle problemów
Więc proszę zostań, proszę, zostań
Przeznaczenie zostań ze mną, czy pomożesz mi
Czy zakończysz moje problemy
Proszę cię, zostań, proszę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alanis Nadine Morissette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alanis Nadine Morissette |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alanis Nadine Morissette |
| Płyty: |
Fate Stay With Me (SP, 1987) |
| Ciekawostki: |
Alanis Morissette napisała tę piosenkę, gdy miała 11 lat. |
Komentarze (0):