Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Alanis Morissette - Citizen of the planet
Citizen of the planet
Tekst dodał(a): agusiaa7652
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I start up in the north I grow from special seed
I sprinkle it with sensibility
from French and Hungarian snow
I linger in the sprouting until my engine's full
Then I move across the sea
To European bliss
To language of poets
As I cut the cord of home
I kiss my mother's mother
look to the horizon
wide eyed, new ground
humbled by my new surroundings
I am a citizen of the planet
My president is kwan yin
My frontier is on an airplane
my prisons: homes for rehabilitating
Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different
So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by callings from beyond
So I pack my things nothing precious all things sacred
I am a citizen of the planet
My laws are all of attraction
My punishments are consequences
Separating from source the original sin
I am a citizen of the planet
democracy's kids are sovereign
Where the teachers are the sages
And pedestals fill with every parent
And so, the next few years are blurry, the next decade's a flurry of smells and tastes unknown
Threads sewn straight through this fabric through fields of every color one culture to another
I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized
I am a citizen of the planet
From simple roots through high vision
I am guarded by the angels
My body guides the direction I go in
I am a citizen of the planet
My favorite pastime edge stretching
Besotten with human condition
these ideals are borne from my deepest within
I sprinkle it with sensibility
from French and Hungarian snow
I linger in the sprouting until my engine's full
Then I move across the sea
To European bliss
To language of poets
As I cut the cord of home
I kiss my mother's mother
look to the horizon
wide eyed, new ground
humbled by my new surroundings
I am a citizen of the planet
My president is kwan yin
My frontier is on an airplane
my prisons: homes for rehabilitating
Then I fly back to my nest, I fly back with my nuclear but everything is different
So I wait, my yearn for home is broadened, patriotism expanded by callings from beyond
So I pack my things nothing precious all things sacred
I am a citizen of the planet
My laws are all of attraction
My punishments are consequences
Separating from source the original sin
I am a citizen of the planet
democracy's kids are sovereign
Where the teachers are the sages
And pedestals fill with every parent
And so, the next few years are blurry, the next decade's a flurry of smells and tastes unknown
Threads sewn straight through this fabric through fields of every color one culture to another
I come alive and I get giddy I am taken and globally naturalized
I am a citizen of the planet
From simple roots through high vision
I am guarded by the angels
My body guides the direction I go in
I am a citizen of the planet
My favorite pastime edge stretching
Besotten with human condition
these ideals are borne from my deepest within
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczynam na północy, wyrastam ze specjalnego ziarna
Podlewam je wrażliwością
Z francuskiego i węgierskiego śniegu
Czekam kiełkując, dopóki silnik nie będzie pełny
Potem ruszam przez morze
Do europejskiego szczęścia
Do języka poetów
Przecinam linkę do domu
Ucałowałam babcię
Spoglądam ku horyzontowi
Oczy szeroko otwarte, nowa ziemia
Poniżona przez moje nowe otoczenia
Jestem obywatelką tej planety
Mym prezydentem jest Kwan Yin
Moja granica jest w samolocie
Moje więzienia: domy opieki społecznej
Potem znów lecę do mojego gniazda
Wracam z bombą nuklearną, ale wszystko jest inne
Więc czekam, moja tęsknota za domem
Poszerza się, patriotyzm rozszerza się
Przez odgórne wołanie
Więc pakuję moje rzeczy, nic cudownego, wszystko straszne
Jestem obywatelką tej planety
Moje prawa wynikają z przyciągania
Moje kary to konsekwencje
Oddzielające prawdziwy grzech od jego źródła
Jestem obywatelką tej planety
Dzieci demokracji są monarchami
Gdzie nauczyciele są mędrcami
A szczyty wypełnione rodzicami
I tak kilka następnych lat jest niewyraźne
Następna dekada jest mieszanką nieznanych
Zapachów i smaków
Przez to ubrania się ładnie zszywa
Fabryki są na polach o różnych kolorach
Jedna kultura dla innej
Przychodzę żywa i kręci mi się w głowie
Jestem oczarowana i globalnie znaturalizowana
Jestem obywatelką tej planety
Od zwykłych korzeni przez podniosłe wizje
Jestem chroniona przez anioły
Moje ciało prowadzi mnie tam gdzie mam iść
Jestem obywatelką tej planety
Moją ulubioną rozrywką rozszerzanie krawędzi
Ogłupianie stanu ludzkiego
Te ideały narodziły się z mojego wnętrza
Podlewam je wrażliwością
Z francuskiego i węgierskiego śniegu
Czekam kiełkując, dopóki silnik nie będzie pełny
Potem ruszam przez morze
Do europejskiego szczęścia
Do języka poetów
Przecinam linkę do domu
Ucałowałam babcię
Spoglądam ku horyzontowi
Oczy szeroko otwarte, nowa ziemia
Poniżona przez moje nowe otoczenia
Jestem obywatelką tej planety
Mym prezydentem jest Kwan Yin
Moja granica jest w samolocie
Moje więzienia: domy opieki społecznej
Potem znów lecę do mojego gniazda
Wracam z bombą nuklearną, ale wszystko jest inne
Więc czekam, moja tęsknota za domem
Poszerza się, patriotyzm rozszerza się
Przez odgórne wołanie
Więc pakuję moje rzeczy, nic cudownego, wszystko straszne
Jestem obywatelką tej planety
Moje prawa wynikają z przyciągania
Moje kary to konsekwencje
Oddzielające prawdziwy grzech od jego źródła
Jestem obywatelką tej planety
Dzieci demokracji są monarchami
Gdzie nauczyciele są mędrcami
A szczyty wypełnione rodzicami
I tak kilka następnych lat jest niewyraźne
Następna dekada jest mieszanką nieznanych
Zapachów i smaków
Przez to ubrania się ładnie zszywa
Fabryki są na polach o różnych kolorach
Jedna kultura dla innej
Przychodzę żywa i kręci mi się w głowie
Jestem oczarowana i globalnie znaturalizowana
Jestem obywatelką tej planety
Od zwykłych korzeni przez podniosłe wizje
Jestem chroniona przez anioły
Moje ciało prowadzi mnie tam gdzie mam iść
Jestem obywatelką tej planety
Moją ulubioną rozrywką rozszerzanie krawędzi
Ogłupianie stanu ludzkiego
Te ideały narodziły się z mojego wnętrza
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Flavors of Entanglement |
Komentarze (0):