Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Big Bad Love
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 369 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Alanis Morissette - Big Bad Love

Big Bad Love

Big Bad Love

Tekst dodał(a): crazy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klaudia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm having dreams in the night of you baby
And Sigmund Freud would have thought I was crazy
I wonder why you've become an obsession
All I know is that I need to have your big bad love
Big bad love [3k]
You keep on lovin' and lyin'
You've turning me into a fool babe
But I'm not screamin' or cryin'
There's better things we have to do baby

It takes a lot for me to truly believe
That you could love me unconditionally
And I'm terrified of taking a chance
If you're not ready to believe in romance

Who...I wonder why I am so unrelentless
There's nothing that I can do to prevent this
And the dream I am not apprehensive
All I know is that I need to have your...

[CHORUS:]
Big bad love
I need a love with an attitude
Big bad love
The only kind that I want from you
Big bad love
I need it from you so urgently
Big bad love...need it baby yeah yeah yeah

I'm not avoidin' your lovin'
'Cause I can afford to be blue babe
I keep on pushin' and shovin'
I can't get enough out of you baby

I don't believe your blood is bad to the bone
'Cause then you're different when we're here all alone
And if you knew the game I wanted to play
Now would you say the words I want you to say ...who

I'm am so relentless...I can't prevent this... I am not apprehensive
All I know is that I need to have your big bad love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam sny o tobie w nocy, skarbie
I Zygmunt Freud pomyślałby, że zwariowałam
Zastanawiam się, dlaczego wpadłeś w obsesję
Wszystko, co wiem to, że potrzebuję twojej wielkiej, złej miłości
Wielkiej, złej miłości... (x3)
Ty wciąż kochasz i kłamiesz
Przemieniasz mnie w głupca, skarbie
Ale ja nie krzyczę, ani nie płaczę
Są lepsze rzeczy, które musimy robić, skarbie

To zajęło mi długo, żeby naprawdę zrozumieć
Że mógłbyś kochać mnie bezwarunkowo
I jestem przerażona perspektywą podjęcia ryzyka
Jeśli nie jesteś gotowy, aby uwierzyć w romans

Zastanawiam się, czemu jestem tak mało nieugięta
Nie ma nic, co mogłabym zrobić, żeby temu zapobiec
I marzenie, że nie jestem lękliwa
Wszystko, co wiem to, że potrzebuję twojej...

Wielkiej, złej miłości
Potrzebuję miłości z nastawieniem
Wielkiej, złej miłości
Jedyny rodzaj, jaki chcę od ciebie
Wielka, zła miłość
Potrzebuję jej od ciebie tak pilnie
Wielka, zła miłość... potrzebuję jej skarbie, tak, tak, tak

Nie unikam twojego kochania
Ponieważ mogę pozwolić sobie na bycie w depresji, skarbie
Wciąż naciskam i popycham
Ciągle mi ciebie mało, skarbie

Nie wierzę, że twoja krew jest zła do szpiku kości
Ponieważ jesteś inny, kiedy jesteśmy razem całkiem sami
I gdybyś znał grę, w którą chcę grać
Powiedziałbyś teraz słowa, które chcę, żebyś powiedział

Jestem tak mało nieugięta
Nie mogę temu zapobiec
Nie jestem lękliwa
Wszystko, co wiem to, że potrzebuję twojej wielkiej, złej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alanis Morissette, Leslie David Howe, Serge Côté

Edytuj metrykę
Płyty:

Now Is the Time (MC/CD, 1992)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności