Teksty piosenek > A > Alanis Morissette > Awakening Americans
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Alanis Morissette - Awakening Americans

Awakening Americans

Awakening Americans

Tekst dodał(a): Sloneczniak Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We watch movies of murder and we censor the breast
Give thanks for the murders of Chris Columbus
We kill our own and we vote for the man
The lesser of evils and us starring in the role of victim

I wonder how we change if we can in this land
I wonder how many mountains we'd move if we band together
Us priveleged Americans

We pass our revisions onto the next generation
We kneel to the gods of corporation
We eat when we're full and we hord all the rest
With our hands on remotes we say "Yes, we're the best!"

I wonder what we'd change in this land cause we can
Even with western centricity this rampant
Us ugly Americans

Tied are not my hands
But see strangers and lineaments
as part of me; as you
For me this awakening Canadian

We teach our offspring for themselves; every man
We shrug our shoulders and create yet another "ism"
We dissuade our young from using their imagination
We avert our eyes from this
Our very own manifestation

I wonder what will change in this land, cause we can
I wonder how many mouths we'd fill if we band together
Us awakening Americans

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oglądamy filmy o morderstwie i cenzurujemy pierś
Dziękujemy mordercom Krzysztofa Kolumba
Zabijamy siebie nawzajem i głosujemy na tego człowieka
Pomniejszamy zło i występujemy w roli ofiary

Jestem ciekawa jak zmienilibyśmy się w tym kraju
Jestem ciekawa ile gór byśmy przenieśli, jeśli byśmy się zebrali razem
My uprzywilejowani amerykanie

Przerzucamy naszą poprawę na następne pokolenie
Klękamy przed bogami korporacji
Jadamy kiedy jesteśmy syci i tłumimy całą resztę
Z łapami na pilocie mówimy „Tak, jesteśmy najlepsi!”

Pragnę wiedzieć co byśmy zmienili w tym kraju ponieważ możemy
Nawet z tym szerzącym się zachodem
My paskudni amerykanie

Moje ręce nie są związane
Ale widzę obcych i zarysy
Jako część mnie, jako ciebie
Dla mnie to przebudzenie kanadyjki

Uczymy nasze potomstwo samodzielności, każdego człowieka
Wzruszamy ramionami i tworzymy jeszcze inny „izm”
Odwodzimy naszych młodych od używania wyobraźni
I odwracamy nasze oczy od tej
Naszej bardzo własnej manifestacji

Pragnę wiedzieć co byśmy zmienili w tym kraju ponieważ możemy
Jestem ciekawa ile ust byśmy napełnili, jeśli byśmy się zebrali razem
My przebudzający się amerykanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności