1 907 952 tekstów, 17 707 poszukiwanych i 1 029 oczekujących

Alan Walker - Different World feat. Sofia Carson, K-391 & CORSAK

Tekst dodał(a): leanatan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JasVinx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EmPatiaE Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All we know left untold
Beaten by a broken dream
Nothing like what it used to be
(Used to be)

We’ve been chasing our demons down an empty road
Been watching our castle turning into dust
Escaping our shadows just to end up here once more
And we both know

This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can’t find
But we got time
And even though we might lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

Broken smile, tired eyes
I can feel your longing heart
Call my name, howling from a far

We’ve been fighting our demons just to stay afloat
Been building our castle just to watch it fall
Been running forever just to end up here once more
And know we know

This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can’t find
But we got time
And even though we might lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

Take me back
Back to the mountainside
Under the Northern Lights
Chasing the stars

Take me back
Back to the mountainside
When we were full of life
Back to the start
We both know that

This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck of answers we can’t find
But we got time
And even though we might lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszystko, co wiemy
Pozostało niewypowiedziane
Pokonane przez niespełnione marzenia
Nic, tak jakie było kiedyś

Ścigaliśmy nasze demony w dół pustej drogi,
Obserwowaliśmy nasz zamek obracający się w pył,
Uciekaliśmy przed naszymi cieniami, by skończyć tu, jeszcze raz
I oboje wiemy

To nie jest świat, który mieliśmy na myśli
Ale mamy czas,
Utknęliśmy na odpowiedziach, których nie możemy znaleźć
Ale mamy czas,
I nawet jeśli zgubimy się dzisiejszej nocy,
Horyzont przypomni nam inne czasy,
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
Ale mamy czas

Załamany uśmiech, zmęczone oczy,
Czuję twoje pełne tęsknoty serce,
Wypowiedz moje imię, krzycząc z daleka
Walczyliśmy z naszymi demonami, by utrzymać się na powierzchni,
Budowaliśmy nasz zamek, tylko po to, by zobaczyć jak upada,
Od zawsze biegliśmy tylko po to by tu skończyć, jeszcze raz
I teraz wiemy

To nie jest świat, który mieliśmy na myśli
Ale mamy czas,
Utknęliśmy na odpowiedziach, których nie możemy znaleźć
Ale mamy czas,
I nawet jeśli zgubimy się dzisiejszej nocy,
Horyzont przypomni nam inne czasy,
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
Ale mamy czas

Zabierz mnie z powrotem,
Z powrotem na zbocze góry,
Pod światła północnych zórz,
Goniąc gwiazdy
Zabierz mnie z powrotem,
Z powrotem na zbocze góry,
Kiedy byliśmy pełni życia,
Na sam początek,
Oboje wiemy gdzie
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli
Ale mamy czas,
Utknęliśmy na pytaniach, na które nie możemy odpowiedzieć,
Ale mamy czas,
I nawet jeśli zgubimy się dzisiejszej nocy,
Horyzont przypomni nam inne czasy,
To nie jest świat, który mieliśmy na myśli,
Ale mamy czas

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Shy Martin, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, Magnus Bertelsen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Walker, Kenneth Nilsen, Shy Martin, Marcus Arnbekk, Mengzhou Hu, Magnus Bertelsen, Fredrik Borch Olsen, Gunnar Greve, James Daniel Njie Eriksen

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Alan Walker, K-391 & Sofia Carson ft. CORSAK

Płyty:

Different World

Komentarze (2):

Gryficowa 07 stycznia 2021 02:19
(0)
Czemu początek tego utworu mi się tak kojarzy z GF i odcinkiem "Opowieść o dwóch Stanach"?

Pluszaczeg 04 grudnia 2018 14:20
(+1)
Tutaj jest tłumacznie której jest zgodne z tekstem !! https://www.youtube.com/watch?v=y4AP2AWvs_M Typek odwalił kawał dobrej roboty! Zapraszam!!

tekstowo.pl
1 907 952 tekstów, 17 707 poszukiwanych i 1 029 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności