Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Alan Parsons Project - The Cask Of Amontillado
The Cask Of Amontillado
Tekst dodał(a): Vril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dante_Al
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
BY the last breath of the four winds that blow
I'll have revenge upon Fortunato
Smile in his face I'll say "come let us go
I've a cask of Amontillado"
Sheltered inside from the cold of the snow
Follow me now to the vault down below
Drinking the wine as we laugh at the time
Which is passing incredibly slow
(What are these chains that are binding my arm?)
Part of you dies each passing day
(Say it's a game and I'll come to no harm)
You'll feel your life slipping away
You who are rich and whose troubles are few
May come around to see my point of view
What price the Crown of a King on his throne
When you're chained in the dark all alone
(Spare me my life only name your reward)
Part of you dies each brick I lay
(Bring back some light in the name of the Lord)
You'll feel your mind slipping away
I'll have revenge upon Fortunato
Smile in his face I'll say "come let us go
I've a cask of Amontillado"
Sheltered inside from the cold of the snow
Follow me now to the vault down below
Drinking the wine as we laugh at the time
Which is passing incredibly slow
(What are these chains that are binding my arm?)
Part of you dies each passing day
(Say it's a game and I'll come to no harm)
You'll feel your life slipping away
You who are rich and whose troubles are few
May come around to see my point of view
What price the Crown of a King on his throne
When you're chained in the dark all alone
(Spare me my life only name your reward)
Part of you dies each brick I lay
(Bring back some light in the name of the Lord)
You'll feel your mind slipping away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Szkatułka Amontillado"
Przy ostatnim oddechu w powiewie czterech wiatrów,
Wezmę rewanż na Fortunato.
Widząc uśmiech na jego twarzy, powiem "Chodźmy, mam beczkę Amontillado".
Bezpieczny w środku przed chłodem płatków śniegu
Podążaj za mną do tego grobowca
Pijąc wino jak ja wtedy, kiedy
czas mijał niewiarygodnie powoli....
Czym są te kajdany skuwające moje ramiona?
Częścią Ciebie tak jak umiera każdy mijający dzień.
Powiedz, że to gra a ja powrócę bez żadnej krzywdy.
Poczujesz jak odpływa Twoje życie.
Ty, który jesteś bogaty i którego niewiele problemów może nawiedzić moje spostrzeżenie... Jaka królewska korona spoczywa na jego tronie?
Kiedy jesteś cały skuty w ciemności, w stałej samotności.
Oszczędź mi życia a określę Twoją nagrodę.
Część Ciebie umiera a każdą cegłę jaką położyłem
Przynosi trochę światła w imieniu Boga!
Poczujesz jak odpływa Twój umysł.
Przy ostatnim oddechu w powiewie czterech wiatrów,
Wezmę rewanż na Fortunato.
Widząc uśmiech na jego twarzy, powiem "Chodźmy, mam beczkę Amontillado".
Bezpieczny w środku przed chłodem płatków śniegu
Podążaj za mną do tego grobowca
Pijąc wino jak ja wtedy, kiedy
czas mijał niewiarygodnie powoli....
Czym są te kajdany skuwające moje ramiona?
Częścią Ciebie tak jak umiera każdy mijający dzień.
Powiedz, że to gra a ja powrócę bez żadnej krzywdy.
Poczujesz jak odpływa Twoje życie.
Ty, który jesteś bogaty i którego niewiele problemów może nawiedzić moje spostrzeżenie... Jaka królewska korona spoczywa na jego tronie?
Kiedy jesteś cały skuty w ciemności, w stałej samotności.
Oszczędź mi życia a określę Twoją nagrodę.
Część Ciebie umiera a każdą cegłę jaką położyłem
Przynosi trochę światła w imieniu Boga!
Poczujesz jak odpływa Twój umysł.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Parsons / Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Parsons / Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
Tales Of Mystery And Imagination (LP/MC, 1976), The Raven / The Cask Of Amontillado (SP, 1987), The Dutch Collection (3xCD, 2006), The Essential (2xCD/3xCD, 2007), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014) |
Komentarze (0):