Teksty piosenek > A > Alan > Diamond
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 337 oczekujących

Alan - Diamond

Diamond

Diamond

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alucardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ano hi sayonara wa ienakatta
Mitomeru mitai de
Mou aenai koto saigo ni
Daijoubu nante usowotsuita

Hontou ni taisetsu omou tabi ni
Hontou no jibun wo kakushiteshimau no?
Okubyou wagamama ni narezu ni

Kimi ga inai machi wa
Hitori ni wa hirosugiru ne
Doko e arukidaseba ii?

Afuredasu daiyamondo
Hoho wo tsutai
Kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo?
Kizutsukanai tsuyosa ga
Hoshii to negau no?

Itsudatte teokure koukai dake
Kokoro nokoshite wa
Kabe o atsuku suru
Dare de mo egaono urade
Namida otosu

Kimi ga kureta mono o
Mata yubi de kazoeteiru
Wasuretarishinai zutto

Tomaranai daiyamondo
Setsunai-iro
hoshizora ni koboreru
Mou kimi ni aenakute mo
Mae o muite
Arukidasanakuchane ima o

Nando de mo tachidomari
furikaeri sagashita
futari to iu omoide wa tooku
Tsuki dake ga watashi no kage
Hitotsu mitsumeteiru dake

Afuredasu daiyamondo
Hoho o tsutai
Kirakira maiochiru
Donna ni kanashii toki mo?
Kizutsukanai tsuyosa ga
Hoshii to negau no?

Ano hi sayonara wa ienakatta mitomeru mitai te
Mou aenai koto saigo ni daijoubu nante usotsuita

Sunao na jibun ni koukaishinai
Jibun ni itsuka nareru kara kitto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego dnia nie mogłam powiedzieć "dowidzenia" i nie chciałam tego wymówić ponieważ wiedziałam że już nigdy się nie spotkamy więc na końcu skłamałam mówiąc "wszystko będzie dobrze"
Za każdym razem ukrywałam moje prawdziwe uczucia myśląc o tym co dla mnie najcenniejsze bo jestem zbyt tchórzliwa by samolubnie myśleć. Miasto w którym cię nie ma jest dla mnie zbyt wielkie, więc dokąd mam iść?
Diamenty wylewają się z moich oczu, toczą się błyszcząc na moich policzkach. Pragnę być silna aby nie czuć żalu.
Zawsze jest za późno, nic oprócz żalu. Nie mogąc zapomnieć tworzę wokół siebie gruby mur aby nie musieć chować łez za uśmiechem. Znowu wyliczam na palcach wszystko co mi podarowałeś. Nigdy, przenigdy tego nie zapomnę.
Diamenty nie przestają się wylewać. Smutne słodkie kolory rozlewają się po gwieździstym niebie. Powinnam teraz iś z podniesioną głową ale ciągle pamiętam że już nigdy cie nie zobacze.
Zatrzymuje się raz po raz chcąc ujrzeć łączące nas kiedyś wspomnienia. Jednak nie widzę nic oprócz księżyca spoglądającego na mój cień.
Tego dnia nie mogłam powiedzieć "dowidzenia" i nie chciałam tego wymówić ponieważ wiedziałam że już nigdy się nie spotkamy więc na końcu skłamałam "wszystko będzie dobrze"
Diamenty wylewają się z moich oczu, toczą się błyszcząc na moich policzkach. Pragnę być silna aby nie czuć żalu.
Pewnego dnia znowu będe sobą i nie będe za to przepraszać.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Diamond / Over The Clouds (maxisingel CD, 2010), 1st Concert – Voice Of You. In Tokyo 2010.01.24 (DVD, 2010), Japan Premium Best & More (CD+DVD, 2011)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Drugi ending anime „InuYasha: kanketsu hen”.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności