Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Alain Bashung > La Nuit Je Mens
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 322 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Alain Bashung

1. Alain Bashung - Volontaire
2. Alain Bashung - Mes prisons
3. Alain Bashung - Rebel
4. Alain Bashung - Je fume pour oublier que tu bois
5. Alain Bashung - Les salines
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. James Blunt - Last Dance
2. Jeremy Jordan & Erika Henningsen - More than anything
3. Karol G & Tiësto - Contigo
4. Raptus - Tirowiec
5. Nikta - Nowy Rozdział
6. Isabel LaRosa - Favorite
7. Jonas Brothers - Strong Enough feat. Bailey Zimmerman
8. David Guetta, Ayra Starr & Lil Durk - Big FU
9. Naviband - Прабач
10. Freaky Boys - Królowa disco
11. Paweł Motyl - Wspomnienia
12. Discoboys - Tango
13. Siostry Grabowskie (sanah) - Cała sala śpiewa!
14. Hazbin Hotel - Ready For This
15. Weeekly - Vroom Vroom
16. Bambi - Vuelo
17. Abe Parker - It Is What It Is
18. Ochman - The Wind
19. Zayn Malik - What I Am
20. Playboi Carti - 2024
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Alain Bashung - La Nuit Je Mens

La Nuit Je Mens

La Nuit Je Mens

Tekst dodał(a): kometka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annahossa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annahossa Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fais l'amour
J'ai fait le mort
T'etais pas née
A la station balnéaire
tu t'es pas fait prier
J'etais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d'eau

[Refrain] :
La nuit je mens
Je prends des trains
a travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains.

J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Ou subsiste encore ton écho
Ou subsiste encore ton écho.
J'ai fait la saison
dans cette boite crânienne
Tes pensées, je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
d'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque
Un autre a chercher a te plaire
dresseur de loulous
Dynamiteur d'aqueducs

[Refrain]

J'ai dans les bottes
des montagnes de questions
Ou subsiste encore ton écho
Ou subsiste encore ton écho.
On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour a des murènes
J'ai fais l'amour
J'ai fait le mort
T'etais pas née
La nuit je mens
Je prends des trains a travers la plaine
La nuit je mens Je m'en lave les mains.
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Ou subsiste encore ton écho
Ou subsiste encore ton écho.

la nuit je mens...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziano mnie w Vercorze (gory)
jak skakalem na linie
zlodziej amfor
na dnie podmorskich grot
Podrywalem mureny (rodzaj agresywnych ryb)
kochalem sie
umieralem
nie urodzilas sie jeszcze
w nadmorskim kurorcie
nie trzeba ci bylo powtarzac
Bylem jak rekawica z konskiego wlosia (= szorstki), geyser
o blahostke, umoczylbym sie
wodna historia

refren:
Noca klamie,
jezdze pociagami
po rowninie
Noca klamie
umywam rece

Mam w kozakach
cale gory pytan
w ktorych jeszcze rozbrzmiewa twoje echo
w ktorych jeszcze rozbrzmiewa twoje echo

zakonczylem sezon
w tej czaszce
Twoje mysli, czynilem je moimi
Cie posiasc, jedynie ciebie posiasc
od estrady do estrady

Roztanczylem tyle nieporozumien
kilometry zycia na rozowo.
Jeden dzien w cyrku,
Inny na przypodobywaniu sie tobie
trener psotnikow
saper akweduktow

Refren

Mam w kozakach
cale gory pytan
w ktorych jeszcze rozbrzmiewa twoje echo
w ktorych jeszcze rozbrzmiewa twoje echo

Widziano mnie w Vercorze (gory)
jak skakalem na linie
zlodziej amfor
na dnie podmorskich grot
Podrywalem mureny (rodzaj agresywnych ryb)
kochalem sie
umieralem
nie urodzilas sie jeszcze

Noca klamie, jezdze pociagami po rowninie
Noca klamie, umywam rece

Mam w kozakach
cale gory pytan
w ktorych jeszcze rozbrzmiewa twoje echo
w ktorych jeszcze rozbrzmiewa twoje echo

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alain Bashung, Jean Fauque

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alain Bashung, Les Valentins

Wykonanie oryginalne:

Alain Bashung

Płyty:

Fantaisie Militaire (singel CD Promo, 1997), La Nuit Je Mens (singel CD/singel CD Promo, 1998), Fantaisie Militaire (CD/MC/LP, 1998), Les Hauts De Bashung (18xCD, 2002), Extraits de La Tournée des Grands Espaces (singel CDr Promo, 2004), La Tournée Des Grands Espaces (2xCD/2xCDr/2xDVD, 2004), Les 50 Plus Belles Chansons (3xCD, 2007), Bijoux Bijoux (3xCD, 2008), Dimanches À L'Élysée (2xCD, 2009), Vol. 1 / Vol. 2 (2xCD, 2009), À Perte De Vue (27xCD, 2009), Bashung A L'Olympia (DVD, 2009), Osez Bashung (2xCD, 2010)

Ścieżka dźwiękowa:

Gazele
Głosuj na ten utwór
(+1)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

gregdom 9 stycznia 2021 22:49
(0)
J'ai fait la cour a des murènes = zalecałem się do mureny
J'ai fait le mort = udawałem martwego
tekstowo.pl
2 425 615 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności