Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Barriere
Alain Barriere - Une Autre Vie
Une Autre Vie
Tekst dodał(a): orzyszpon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Une autre vie
Il est peut-être une autre vie
Loin de ce monde bien trop petit
Une autre vie
Une autre vie
Crois-tu qu'il est une autre vie
De grand silence et d'infini
Une autre vie
Qui a su dire
Les chemins de l'au-delà
Qui l'a su dire
Qui le dira ?
Quoi qu'il arrive
J'y veux un monde pour toi et moi
Oui seulement pour toi et moi
Une autre vie
Il est sans doute une autre vie
Au bout du rêve, de la folie
Une autre vie
Qui peut nous dire
Ce qui advient dans l'au-delà
Et si l'amour, l'amour est roi
Arrive-t-il que les grands amants d'ici-bas
Ailleurs ne se retrouvent pas ?
De grand silence et d'infini
Une autre vie
Une autre vie
Nous serons dans une autre vie
Toi l'irréelle, moi le maudit
Une autre vie
Il est peut-être une autre vie
Loin de ce monde bien trop petit
Une autre vie
Une autre vie
Crois-tu qu'il est une autre vie
De grand silence et d'infini
Une autre vie
Qui a su dire
Les chemins de l'au-delà
Qui l'a su dire
Qui le dira ?
Quoi qu'il arrive
J'y veux un monde pour toi et moi
Oui seulement pour toi et moi
Une autre vie
Il est sans doute une autre vie
Au bout du rêve, de la folie
Une autre vie
Qui peut nous dire
Ce qui advient dans l'au-delà
Et si l'amour, l'amour est roi
Arrive-t-il que les grands amants d'ici-bas
Ailleurs ne se retrouvent pas ?
De grand silence et d'infini
Une autre vie
Une autre vie
Nous serons dans une autre vie
Toi l'irréelle, moi le maudit
Une autre vie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrugi świat
Czy może istnieje drugi świat
Z dala od tego świata, raczej małego
Drugi świat
Drugi świat
Czy wierzysz że jest drugi świat
Ciszy i nieskończoności
Drugi świat
Kto wiedział
Drogi w zaświaty
Kto to wiedział
Kto to powie?
Cokolwiek się zdarzy
Chcę świata, dla Ciebie i mnie
Tak wyłącznie dla Ciebie i mnie
Drugi świat
Niewątpliwie jest drugi świat
Na końcu marzenia, szaleństwa
Drugi świat
Kto może nam powiedzieć
Co się stanie po śmierci
A jeśli miłość, miłość jest królem
Czy może wielcy kochankowie tego świata
Nie spotkają się gdzieś indziej?
Ciszy i nieskończoności
Drugi świat
Drugi świat
Będziemy w drugim świecie
Ty nierealna, a ja przeklęty
Drugi świat
Czy może istnieje drugi świat
Z dala od tego świata, raczej małego
Drugi świat
Drugi świat
Czy wierzysz że jest drugi świat
Ciszy i nieskończoności
Drugi świat
Kto wiedział
Drogi w zaświaty
Kto to wiedział
Kto to powie?
Cokolwiek się zdarzy
Chcę świata, dla Ciebie i mnie
Tak wyłącznie dla Ciebie i mnie
Drugi świat
Niewątpliwie jest drugi świat
Na końcu marzenia, szaleństwa
Drugi świat
Kto może nam powiedzieć
Co się stanie po śmierci
A jeśli miłość, miłość jest królem
Czy może wielcy kochankowie tego świata
Nie spotkają się gdzieś indziej?
Ciszy i nieskończoności
Drugi świat
Drugi świat
Będziemy w drugim świecie
Ty nierealna, a ja przeklęty
Drugi świat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alain Barrière Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alain Barrière |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Barrière (1978) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Alain Barriere - Une Autre Vie/Paris Disco, 1978 (Ariola, 15 709 AT - Niemcy); 2/ LP-vinyl: Alain Barriere - Amoco, 1978 (Albatros, ALB 10.508 - Francja); 3/ LP-vinyl x3: Alain Barriere - Alain Barriere, 1982 (Sounds Superb, 4M128-13606/8 - Francja); |
Komentarze (0):