1 872 183 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 101 oczekujących

Alabama Shakes - Don't Wanna Fight

Tekst dodał(a): zama16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zama16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukas4318 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My life, your life
Don't cross them lines
What you like, what I like
Why can't we both be right?
Attacking, defending
Until there's nothing left worth winning
Your pride and my pride
Don't waste my time

I don't wanna fight no more [x6]

Take from my hand
Put in your hands
The fruit of all my grief
Lying down ain't easy
When everyone is pleasing
I can't get no relief
Living ain't no fun
The constant dedication
Keeping the water and power on
There ain't nobody left
Why can't I catch my breath?
I'm gonna work myself to death

I don't wanna fight no more [x6]

No, no, no, no!

I don't wanna fight no more [x7]
I don't wanna fight, I don't wanna fight!
I don't wanna fight no more [x8]

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje życie, twoje życie
Nie przecinają się
Co lubisz, co lubię
Dlaczego obydwoje nie możemy mieć racji?
Atakowanie, bronienie
Dopóki nie zostanie już nic wartego wygranej
Twoja duma i moja godność
Nie marnuj mego czasu

Nie chcę się już więcej kłócić [x6]

Zabierz z mojej dłoni
Umieść w swoich rękach
Owoc moich wszystkich cierpień
Poddawanie się nie jest łatwe
Gdy każdy się cieszy
Nie potrafię znaleźć ukojenia
Życie nie jest zabawą
Stałe poświęcenie
Utrzymywanie się na wodzie i napędzanie dalej
Tam nikt nie pozostał
Dlaczego nie mogę złapać oddechu?
Zamierzam zapracować się na śmierć

Nie chcę się już więcej kłócić [x6]

Nie, nie, nie, nie!

Nie chcę się już więcej kłócić [ x7]
Nie chcę walczyć, nie chcę!
Nie chcę się już więcej kłócić [x8]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alabama Shakes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Sound & Color

Ścieżka dźwiękowa:

Blef (Sezon 1), Dolina Krzemowa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 183 tekstów, 17 529 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności