Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Jarreau
Popularne teksty
14. Miravi - Воля
Al Jarreau - Sophisticated Lady
Sophisticated Lady
Tekst dodał(a): NukeTreed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Renixx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say that into your early life romance came
And in this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away
And now with disillusion deep in your eyes
You've learned that fools in love soon grow wise
I know it's changed you somehow,
I see you now
See you now
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
You're so nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, sophisticated lady, I know,
You miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry
You're smoking, and drinking, never ever thinking of tomorrow,
You're so nonchalant
You've got diamonds shining,
Dancing and dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
Oh, no, sophisticated lady, I know,
You miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry
And when nobody is nigh I see you cry
And in this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away
And now with disillusion deep in your eyes
You've learned that fools in love soon grow wise
I know it's changed you somehow,
I see you now
See you now
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow,
You're so nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, sophisticated lady, I know,
You miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry
You're smoking, and drinking, never ever thinking of tomorrow,
You're so nonchalant
You've got diamonds shining,
Dancing and dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
Oh, no, sophisticated lady, I know,
You miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry
And when nobody is nigh I see you cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że we wczesnym życiu przydarzył ci się romans
I w tym twoim sercu podpalił płomień
Płomień, który zamigotał pewnego dnia i zgasł
I teraz, z rozczarowaniem głęboko w w oczach
Nauczyłaś się, że zakochani głupcy szybko mądrzeją
Wiem, to jakoś ciebie zmieniło
Teraz widzę ciebie
Widzę ciebie
Palącą, pijącą, nigdy nie myślącą o jutrze,
Jesteś nonszalancka,
Świecącą diamentami, tańczącą, jedzącą z jakimś mężczyzną w restauracji
Czy to wszystko, czego naprawdę chcesz?
Nie, wyrafinowana damo, wiem,
Tęsknisz za miłością, którą straciłaś dawno temu
I kiedy nikogo nie ma w pobliżu, płaczesz
Palisz, pijesz, nigdy nie myślisz o jutrze,
Jesteś nonszalancka,
Masz świecące diamenty
Tańczysz i jadasz z jakimś mężczyzną w restauracji
Czy to wszystko, czego naprawdę chcesz?
O, nie, wyrafinowana damo, wiem,
Tęsknisz za miłością, którą straciłaś dawno temu
I kiedy nikogo nie ma w pobliżu, płaczesz
I kiedy nikogo nie ma w pobliżu, widzę, że płaczesz
I w tym twoim sercu podpalił płomień
Płomień, który zamigotał pewnego dnia i zgasł
I teraz, z rozczarowaniem głęboko w w oczach
Nauczyłaś się, że zakochani głupcy szybko mądrzeją
Wiem, to jakoś ciebie zmieniło
Teraz widzę ciebie
Widzę ciebie
Palącą, pijącą, nigdy nie myślącą o jutrze,
Jesteś nonszalancka,
Świecącą diamentami, tańczącą, jedzącą z jakimś mężczyzną w restauracji
Czy to wszystko, czego naprawdę chcesz?
Nie, wyrafinowana damo, wiem,
Tęsknisz za miłością, którą straciłaś dawno temu
I kiedy nikogo nie ma w pobliżu, płaczesz
Palisz, pijesz, nigdy nie myślisz o jutrze,
Jesteś nonszalancka,
Masz świecące diamenty
Tańczysz i jadasz z jakimś mężczyzną w restauracji
Czy to wszystko, czego naprawdę chcesz?
O, nie, wyrafinowana damo, wiem,
Tęsknisz za miłością, którą straciłaś dawno temu
I kiedy nikogo nie ma w pobliżu, płaczesz
I kiedy nikogo nie ma w pobliżu, widzę, że płaczesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mitchell Parish, Irving Mills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Duke Ellington |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duke Ellington and His Orchestra- instrumental / The Boswell Sisters - vocal |
| Covery: |
Billy Eckstine, Rosemary Clooney & Duke Ellington and his Orchestra, Roy Hamilton, Tony Bennett, Sarah Vaughan, Nancy Wilson, Julie London, Sammy Davis, Jr., Carol Sloane, Judy Roberts, Al Jarreau, Mel Tormé, Mina, Linda Ronstadt, Carmen McRae & Betty Carter, Grace Knight, Diane Schuur, Chicago, Kimiko Itoh, Boz Scaggs, Aga Zaryan, Cynthia Felton i in. |
| Płyty: |
The Masquerade Is Over (1973) ; 1965 Audio album 1982 |
Komentarze (0):