Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
Al Bano & Romina Power - We'll live it all again
We'll live it all again
Tekst piosenki:
when the first time we kissed
how you stardet to blush
what you said
when you touched my hand
and the drives to the beach
with the sand on my feet
what we drew on the shore
it's as it were yesterda.
Mi ricordo quei giorni
fino all'alba l'amore
le tue bambole antiche
sorridevano insiame a te
e i tuoi corti vestiti
come prati fioriti
che distesi nel vento
mi ridavano la liberà.
I'd live it all again.
Anch'io lo rivivrei
anch'io lo rivivrei.
We'll live it all again.
Whe we had our first babe
how we found her new games
how she smiled when she saw me
and the first time she called you dad
all the good times we had
although some they were bad
through the laughter and pain
but the feeling was always there.
Mi ricordo quei tempi
quante giuste canzoni
quante maschere in giro
e tu sola vicino a me
solitudine in due
e cent'anni son pochi
se vivessi di nuovo
io ti sempre risceglierei.
I'd live it all again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy pierwszy raz się całowaliśmy,
jak zaczynałeś się rumienić
co powiedziałeś,
kiedy dotknąłeś mojej dłoni
i spacery po plaży
z piaskiem na stopach,
który zawrócił na brzegu,
tak jakby to było wczoraj.
Pamiętam te dni,
miłość do świtu,
Twoje antyczne lalki
razem uśmiechały się do Ciebie
i Twoje krótkie ubrania
jako łąki,
które leżą na wietrze
i dają mi wolność.
Chciałabym przeżyć to jeszcze raz.
Chciałbym przeżyć to jeszcze raz,
chciałbym przeżyć to jeszcze raz.
Chcemy przeżyć to jeszcze raz.
Kiedy mieliśmy nasze pierwsze dziecko,
jak znajdowaliśmy jej nowe zabawy,
jak ona się uśmiechała, gdy widziała mnie
i po raz pierwszy nazwała Ciebie tatą,
mieliśmy wszystkie dobre chwile,
choć niektóre były złe
poprzez śmiech i ból,
ale uczucie było zawsze.
Pamiętam te czasy,
jak wiele piosenek,
jak wiele masek wokół
i tylko ty przy mnie
samotność w dwóch
i gdybym żył kilkaset lat
to zawsze będę to wybierał.
Chciałabym przeżyć to jeszcze raz.
Chciałbym przeżyć to jeszcze raz,
chciałbym przeżyć to jeszcze raz.
Chcemy przeżyć to jeszcze raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albano Carrisi |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1976) |
| Covery: |
Franck Pourcel Orchestre (1976); Lea Laven & Leo Luoto (1976); Titta & Gugi (1976); Päivi Paunu & Martti Metsäketo (1976); Romina Power & Al Bano (francuski-1976); Mario Cavallero (1976); Marion & Anthony (1976); Anita Hirvonen & Kicke (1979); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Al Bano & Romina Power - We'll Live It All Again (Lo Rivivrei), 1976 (Libra, LBR 1204 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Romina Power & Al Bano - 1978, 1977 (Libra, LBR 13003 - Włochy); 3/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vincerai, Ihre Grössten Erfolge, 1991 (WEA, 9031-75661-2 - Niemcy); 4/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vincerai, 1992 (WEA, 9031 77242-2 - Włochy); 5/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - The Very Best, Live Aus Verona, 2015 (Al Bano Carrisi Production/Universal Music, 06025 4754075 - Niemcy); 6/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Magic Reunion Live, 2017 (Sony Music/RCA/Al Bano Carrisi Production, 10975803922 - Włochy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):