Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
Al Bano & Romina Power - Por Qué
Por Qué
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Y todo el sentimiento mío
Ya vibra como melodía
Si tú no estás amiga mía
Mi invierno no terminará
Por qué, por qué, por qué
Querré, amor, querré
Que el tiempo se volviera niebla
Poder borrar este momento
Huir a donde canta el viento
Para olvidar mi soledad
Por qué, por qué
Esa dulce inocencia
Si se pierde no se encuentra
Jamás pero
La ilusión de la aurora se queda
Y como espejismo los besos
Se desaparecen
Como en algunos recuerdos
Tu cara y tu voz
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Y cuántos años tiene un día
Mi corazón le dice al tiempo
Si en esta noche no hay medida
Para paliar mi soledad
Quisiera recobrar tu tiempo
Entre tus brazos desnudarme
Sentir que todo fue un mal sueño
Y no perderte nunca más
Por qué, por qué
Se cambió en indiferencia
Esa fuerza que era tu amory hoy
Me hieres mujer con tu ausencia
Hojas de otoño recubren
Los cielos enteros
Como los sitios de mi alma
En que vivías tú
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Por qué, por qué, por qué …
Te vas, mujer, te vas
Y todo el sentimiento mío
Ya vibra como melodía
Si tú no estás amiga mía
Mi invierno no terminará
Por qué, por qué, por qué
Querré, amor, querré
Que el tiempo se volviera niebla
Poder borrar este momento
Huir a donde canta el viento
Para olvidar mi soledad
Por qué, por qué
Esa dulce inocencia
Si se pierde no se encuentra
Jamás pero
La ilusión de la aurora se queda
Y como espejismo los besos
Se desaparecen
Como en algunos recuerdos
Tu cara y tu voz
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Y cuántos años tiene un día
Mi corazón le dice al tiempo
Si en esta noche no hay medida
Para paliar mi soledad
Quisiera recobrar tu tiempo
Entre tus brazos desnudarme
Sentir que todo fue un mal sueño
Y no perderte nunca más
Por qué, por qué
Se cambió en indiferencia
Esa fuerza que era tu amory hoy
Me hieres mujer con tu ausencia
Hojas de otoño recubren
Los cielos enteros
Como los sitios de mi alma
En que vivías tú
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Por qué, por qué, por qué
Te vas, mujer, te vas
Por qué, por qué, por qué …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
I całe moje uczucie
Już drży jak melodia
Jeśli nie ma ciebie, moja przyjaciółko
Mój zima nie będzie miał końca
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Będę chciał, miłość, będę chciał
Że czas zamieni się w mgłę
Móc wymazać ten moment
Uciec tam, gdzie śpiewa wiatr
Żeby zapomnieć o mojej samotności
Dlaczego, dlaczego
Ta słodka niewinność
Gdy się zgubi, nie zostaje
Nigdy, ale
Iluzja świtu pozostaje
I jak miraże pocałunki
Znikają
Jak w niektórych wspomnieniach
Twoja twarz i twój głos
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
I ile lat ma jeden dzień
Moje serce mówi czasowi
Jeśli tej nocy nie ma miary
By złagodzić moją samotność
Chciałbym odzyskać twój czas
W twoich ramionach się rozebrać
Poczucie, że to wszystko było złym snem
I nigdy cię więcej nie stracić
Dlaczego, dlaczego
Ta siła, która była twoją miłością
Zamieniła się w obojętność i dzisiaj
Ranisz mnie, kobieta, swoją nieobecnością
Liście jesienne pokrywają
Całe niebo
Tak jak miejsca w mojej duszy
Gdzie ty mieszkałaś
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego …
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
I całe moje uczucie
Już drży jak melodia
Jeśli nie ma ciebie, moja przyjaciółko
Mój zima nie będzie miał końca
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Będę chciał, miłość, będę chciał
Że czas zamieni się w mgłę
Móc wymazać ten moment
Uciec tam, gdzie śpiewa wiatr
Żeby zapomnieć o mojej samotności
Dlaczego, dlaczego
Ta słodka niewinność
Gdy się zgubi, nie zostaje
Nigdy, ale
Iluzja świtu pozostaje
I jak miraże pocałunki
Znikają
Jak w niektórych wspomnieniach
Twoja twarz i twój głos
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
I ile lat ma jeden dzień
Moje serce mówi czasowi
Jeśli tej nocy nie ma miary
By złagodzić moją samotność
Chciałbym odzyskać twój czas
W twoich ramionach się rozebrać
Poczucie, że to wszystko było złym snem
I nigdy cię więcej nie stracić
Dlaczego, dlaczego
Ta siła, która była twoją miłością
Zamieniła się w obojętność i dzisiaj
Ranisz mnie, kobieta, swoją nieobecnością
Liście jesienne pokrywają
Całe niebo
Tak jak miejsca w mojej duszy
Gdzie ty mieszkałaś
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Odchodzisz, kobieto, odchodzisz
Dlaczego, dlaczego, dlaczego …
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Albano Carrisi / Romina Power (włoski, hiszpański) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albano Carrisi / Romina Power |
| Rok wydania: |
1982 (oryginalny tytuł: Perche) |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1982) |
| Covery: |
Al Bano & Romina Power (hiszpański-1983); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Cantan En Español, 1983 (Baby Records, BRA 25643 - Hiszpania); |
Komentarze (0):