Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Popularne teksty
Al Bano & Romina Power - Anche Tu
Anche Tu
Tekst dodał(a): rudasia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È lunedì.
La tua sveglia suona già.
Tu alzati.
Prendi al volo una carezza e va.
Penso un po',
Tenero amore mio.
Poi farò
Qualcosa di concreto anch'io.
Un argomento troverò.
Il tuo consenso cercherò
Per cambiare
Quel tuo stile.
Quei tuoi jeans
Ti vanno troppo stretti ormai,
Caro mio,
E tu il motivo già lo sai.
Unico
E muscoloso ti vorrei.
Certi vizi
Io li abbandonerei.
I tuoi spaghetti a mezzanotte,
La cioccolata sotto il letto.
Dammi retta,
Butta via.
Anche tu,
Malato di pubblicità,
La T.V.
Ti ruba la tua identità.
Come mai
Il palestra non ci vai?
Fossi in te
Un po' di footing lo farei.
Se vuoi un bel physique du role
Va bene anche il rock 'roll.
Dammi retta,
Amore mio.
Martedì
A scuola di accompagnerò.
E di te
Con la maestra parlerò.
Mi dirà
Che la storia non ti va.
E bubble gum
Ne mangi sempre in quantità.
La tua sveglia suona già.
Tu alzati.
Prendi al volo una carezza e va.
Penso un po',
Tenero amore mio.
Poi farò
Qualcosa di concreto anch'io.
Un argomento troverò.
Il tuo consenso cercherò
Per cambiare
Quel tuo stile.
Quei tuoi jeans
Ti vanno troppo stretti ormai,
Caro mio,
E tu il motivo già lo sai.
Unico
E muscoloso ti vorrei.
Certi vizi
Io li abbandonerei.
I tuoi spaghetti a mezzanotte,
La cioccolata sotto il letto.
Dammi retta,
Butta via.
Anche tu,
Malato di pubblicità,
La T.V.
Ti ruba la tua identità.
Come mai
Il palestra non ci vai?
Fossi in te
Un po' di footing lo farei.
Se vuoi un bel physique du role
Va bene anche il rock 'roll.
Dammi retta,
Amore mio.
Martedì
A scuola di accompagnerò.
E di te
Con la maestra parlerò.
Mi dirà
Che la storia non ti va.
E bubble gum
Ne mangi sempre in quantità.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest poniedziałek.
Twój budzik już dzwonił.
Wstawaj.
Masz buziaka i leć.
Pomyślę, że coś
Więcej zrobię
Dla ciebie trochę później,
Moje kochanie
Znajdę argumenty
Byś wyraził zgodę
Na zmianę
Tego twojego stylu.
Te dżinsy
Mój drogi
Są już zbyt ciasne,
I wiesz, dlaczego.
Chciałabym cię widzieć
Wyjątkowego i muskularnego
I byś porzucił
Twoje nawyki
Spaghetti o północy,
Czekolada pod łóżkiem.
Posłuchaj mnie
I zarzuć to
Także tobie
Niezdrowe reklamy
Telewizyjne
Kradną tożsamość.
Dlaczego
Nie chodzisz na siłownię?
Na twoim miejscu
Pobiegałabym trochę
Na ładną sylwetkę
Dobry jest też rock 'roll
Przyznaj mi rację
Kochanie
We wtorek
Będę z tobą w szkole
I o tobie
Porozmawiam z wychowawcą.
Powie mi
Że historia ci nie wchodzi
A guma do żucia, tak
Zawsze w dużej ilości.
Twój budzik już dzwonił.
Wstawaj.
Masz buziaka i leć.
Pomyślę, że coś
Więcej zrobię
Dla ciebie trochę później,
Moje kochanie
Znajdę argumenty
Byś wyraził zgodę
Na zmianę
Tego twojego stylu.
Te dżinsy
Mój drogi
Są już zbyt ciasne,
I wiesz, dlaczego.
Chciałabym cię widzieć
Wyjątkowego i muskularnego
I byś porzucił
Twoje nawyki
Spaghetti o północy,
Czekolada pod łóżkiem.
Posłuchaj mnie
I zarzuć to
Także tobie
Niezdrowe reklamy
Telewizyjne
Kradną tożsamość.
Dlaczego
Nie chodzisz na siłownię?
Na twoim miejscu
Pobiegałabym trochę
Na ładną sylwetkę
Dobry jest też rock 'roll
Przyznaj mi rację
Kochanie
We wtorek
Będę z tobą w szkole
I o tobie
Porozmawiam z wychowawcą.
Powie mi
Że historia ci nie wchodzi
A guma do żucia, tak
Zawsze w dużej ilości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Albano Carrisi / Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Albano Carrisi / Romina Power |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Che Angelo Sei, 1982 (Baby Records/Libra, BR 56046 - Włochy); 2/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Felicità, 1986 (Ariola Express, 497 043-215 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Ci Sarà, 1987 (CGD, LSM 1104 - Włochy); 4/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - De Hits Van, 1991 (Prijzenslag, PS CD 33 - Holandia); 5/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Vol. 1, 1992 (Baby Records, 590 137-2 - Włochy); 6/ LP-CD x2: Al Bano & Romina Power - Double Gold, 1994 (BMG Special Marketing, 74321211182 - Niemcy); |
Komentarze (0):