Teksty piosenek > A > Akurat > Godowy majowy
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Akurat - Godowy majowy

Godowy majowy

Godowy majowy

Tekst dodał(a): Wojojo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domcia_99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marciocha17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeden taniec mam na koncie
Drugi taniec mam na oku
Nie szkodzi kiedy w tańcu
Pomylę kilka kroków

Są rzeczy bardziej ważne
Są rzeczy istotniejsze
Z kolejnym tańcem
Kobiety są piękniejsze

A nawet kiedy taniec
Jest tylko zwykłym pląsem
Po tańcu dużo łatwiej
Zawiązać koniec z końcem

Choć nocą można spotkać
Taneczną czarną owcę
I zamiast przejść do sedna
Zakręcić na manowce

Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Raz na rok bywa maj
Raz na rok bywa maj

Wokół coraz szybciej
Ten świat się zmienia
Lecz taniec to dziedzina
Bez równouprawnienia

Bez szans na równe szanse
Bez praw do równych praw
Nie wiesz co z tym zrobić?
Po prostu się baw

Do rana jeszcze czas
A do tanga trzeba dwojga
Więc raz po raz
Z korzyścią dla obojga

Zatańczę jeszcze z tobą
Dopóki nogi mogą
Dopóki niosą rytm stąd
Nie wychodzi nikt

Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Raz na rok bywa maj

Ty, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja
Dziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
Zniknął świat, ważna jest tylko ta
Która na zmysłach gra

Tańcz, bo ta noc właśnie po to jest by tańczyć
Tańcz, zamiast stać, będzie łatwiej gdy zatańczysz
Gra trwa, więc graj, dają - bierz, biorą - daj
Raz na rok bywa maj

Ty, właśnie ty, mówię ci, będziesz dzisiaj moja
Dziś w oczach twych mieni się wszystko dookoła
Zniknął świat, ważna jest tylko ta
Która na zmysłach gra
Która na zmysłach gra

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One dance my account
The second dance of my eye
It does not matter when the dance
I make a mistake a few steps

There are things more important
There are things more important
The next dance
Women are beautiful

And even when the dancing
Is simply a gambol
It's much easier to dance
Tie ends meet

While at night you can meet
Dance black sheep
And rather than go to the heart
Tighten astray

Dance, because that night just after it is to dance
Dance, instead of becoming, it will be easier when you dance
You play, so play, give - take, take - give
Once a year, sometimes in May
It happens year in May

Around faster and faster
This world is changing
But dance is an area
Without equality

No chance for equal opportunities
Without rights to equal rights
Do not know what to do?
Just have fun

By morning, there's still time
And it takes two to tango
So once again
For the benefit of both

Dance with you yet
As long as your legs can
Until we bring the fish away
There will be no

Dance, because that night just after it is to dance
Dance, instead of becoming, it will be easier when you dance
You play, so play, give - take, take - give
Once a year, sometimes in May

You, just you, I tell you, today you'll be mine
Today, in your eyes sparkles all around
Vanished world, this is only valid
Which of the senses game

Dance, because that night just after it is to dance
Dance, instead of becoming, it will be easier when you dance
You play, so play, give - take, take - give
Once a year, sometimes in May

You, just you, I tell you, today you'll be mine
Today, in your eyes sparkles all around
Vanished world, this is only valid
Which of the senses game
Which of the senses game

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Człowiek (CD, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

ola141199 9 lutego 2012 20:11
(0)
Tłumaczenie może i po ch** ale piosenka ZAJEBISTA.!! ;P ;-)

disappear45 2 grudnia 2011 22:02
(+1)
No i po ch*j to tłumaczenie z polskiego na angielski?!

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności