Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Akurat - Danse Macabre
Danse Macabre
Tekst dodał(a): kicajeek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rasheed777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kicajeek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Sześć milionów serc uleciało przez kominek.
Nasze małe kłamstwa dziś sobie wybaczymy.
Będziemy śmiać się tańcząc na rynku z wieśniakami.
Teraz już wiem, kocham Cię.
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Miłość i nienawiść różnią się niewiele.
Woźnica trzaska z bicza jedziemy na wesele.
W czerwonej bluzce z aksamitu,
Marię i Ewę przypominasz mi,
A mnię zabiją dziś.
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Dzieci to pojęły, patrzą na mnie smutno.
Na czole trzecie oko straszy zimną pustką.
Bóg chyba wypił sporo Bałkańskiego wina i poszedł spać.
Inaczej sensu brak.
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj. [х2]
Naj, naj, naj nananananaj x2
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Sześć milionów serc uleciało przez kominek.
Nasze małe kłamstwa dziś sobie wybaczymy.
Będziemy śmiać się tańcząc na rynku z wieśniakami.
Teraz już wiem, kocham Cię.
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Miłość i nienawiść różnią się niewiele.
Woźnica trzaska z bicza jedziemy na wesele.
W czerwonej bluzce z aksamitu,
Marię i Ewę przypominasz mi,
A mnię zabiją dziś.
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.
Dzieci to pojęły, patrzą na mnie smutno.
Na czole trzecie oko straszy zimną pustką.
Bóg chyba wypił sporo Bałkańskiego wina i poszedł spać.
Inaczej sensu brak.
Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj. [х2]
Naj, naj, naj nananananaj x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
Six million hearts flew by a fireplace
Today we forgive our little lies eachother
We'll laught and dance with peasant in center
Now i know, i love you
Nananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
There's no differens betwen love and hate
Charioteer're cracking the whip we'll going to the wedding
in red velvet blouse
You seemed me Mary and Eve
But they' will kill me today
Nananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
A Kids look at me so sad because they're understand
A Third eye on my forehead scared me cold emptyness
The God Probably drunk a lot of Balkan wine and He will go to sleep
But in other way thats no sense
Nananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
Naj, naj, naj nananananaj x2
Six million hearts flew by a fireplace
Today we forgive our little lies eachother
We'll laught and dance with peasant in center
Now i know, i love you
Nananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
There's no differens betwen love and hate
Charioteer're cracking the whip we'll going to the wedding
in red velvet blouse
You seemed me Mary and Eve
But they' will kill me today
Nananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
A Kids look at me so sad because they're understand
A Third eye on my forehead scared me cold emptyness
The God Probably drunk a lot of Balkan wine and He will go to sleep
But in other way thats no sense
Nananaj x3
Naj, naj, naj nananananaj x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jaromir Nohavica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jaromir Nohavica |
| Wykonanie oryginalne: |
Jaromir Nohavica |
| Płyty: |
Człowiek (CD, 2010) |
| Ciekawostki: |
Nie mam pojęcia, kto przetłumaczył na polski ten cudny i przerażający utwór Nohavicy. Ale jak jakiś Polak nie rozumie, co o co chodzi z tekstem "6 milionów dusz" i pisze, że wyleciały KOMINKIEM... no to do szkoły, matoły. |
Komentarze (1):