Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Aksel Kankaanranta - Looking Back
Looking Back
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ananasek46
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We would fall asleep
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems
We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up
We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know
We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up
Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights (Always stuck in the low lights)
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights (Through red lights)
We had a good ride (Good ride)
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Yeah, we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Talking ‘bout our dreams
Waiting for eighteen
Is never what it seems
We were young and naive
Didn’t know what we need
We were in such a rush to grow up
We were restless, confused
Summer nights on the roof
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
All these memories
Made me feel at home
When I walk these streets
I’m the only one, I know
We were young and naive
Didn’t know what we need
We we’re in such a rush to grow up
Now it’s too late to save
All the seasons have changed
Didn’t know what was in front of us
Chasing the high life
Stuck in the low lights (Always stuck in the low lights)
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights
We had a good ride
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Chasing the high life
Stuck in the low lights
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Speeding through red lights (Through red lights)
We had a good ride (Good ride)
But we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Yeah, we never know what we have
Until it’s over and we’re looking back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZasypialiśmy.
Rozmawiając o naszych marzeniach.
Czekając na osiemnastkę.
Nigdy nie jest tym, czym się wydaje.
Byliśmy młodzi i naiwni.
Nie wiedzieliśmy czego potrzebujemy.
Spieszyliśmy się, żeby dorosnąć.
Byliśmy niespokojni i zmieszani.
Letnie noce na dachu.
Nie wiedzieliśmy co jest przed nami.
Goniąc za życiem na wysokim poziomie
Tkwiąc w słabych światłach.
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Przyspieszając na czerwonych światłach.
Mieliśmy dobrą jazdę.
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Wszystkie te wspomnienia.
Sprawiają, że czuję się jak w domu.
Kiedy idę tymi ulicami.
Jestem jedyny, wiem.
Byliśmy młodzi i naiwni.
Nie wiedząc czego potrzebujemy.
Spieszyliśmy się, żeby dorosnąć.
Teraz jest już za późno, aby to uratować.
Pory roku się zmieniły.
Nie wiedzieliśmy co jest przed nami.
Goniąc za życiem na wysokim poziomie
Tkwiąc w słabych światłach (Zawsze tkwiąc w słabych światłach)
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Przyspieszając na czerwonych światłach.
Mieliśmy dobrą jazdę.
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Goniąc za życiem na wysokim poziomie
Tkwiąc w słabych światłach
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Przyspieszając na czerwonych światłach (na czerwonych światłach)
Mieliśmy dobrą jazdę (dobrą jazdę)
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Tak, nigdy nie wiemy co posiadamy
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Rozmawiając o naszych marzeniach.
Czekając na osiemnastkę.
Nigdy nie jest tym, czym się wydaje.
Byliśmy młodzi i naiwni.
Nie wiedzieliśmy czego potrzebujemy.
Spieszyliśmy się, żeby dorosnąć.
Byliśmy niespokojni i zmieszani.
Letnie noce na dachu.
Nie wiedzieliśmy co jest przed nami.
Goniąc za życiem na wysokim poziomie
Tkwiąc w słabych światłach.
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Przyspieszając na czerwonych światłach.
Mieliśmy dobrą jazdę.
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Wszystkie te wspomnienia.
Sprawiają, że czuję się jak w domu.
Kiedy idę tymi ulicami.
Jestem jedyny, wiem.
Byliśmy młodzi i naiwni.
Nie wiedząc czego potrzebujemy.
Spieszyliśmy się, żeby dorosnąć.
Teraz jest już za późno, aby to uratować.
Pory roku się zmieniły.
Nie wiedzieliśmy co jest przed nami.
Goniąc za życiem na wysokim poziomie
Tkwiąc w słabych światłach (Zawsze tkwiąc w słabych światłach)
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Przyspieszając na czerwonych światłach.
Mieliśmy dobrą jazdę.
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Goniąc za życiem na wysokim poziomie
Tkwiąc w słabych światłach
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Przyspieszając na czerwonych światłach (na czerwonych światłach)
Mieliśmy dobrą jazdę (dobrą jazdę)
Ale nigdy nie wiemy, co posiadamy.
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Tak, nigdy nie wiemy co posiadamy
Dopóki to się nie skończy i nie spojrzymy wstecz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joonas Angeria & Connor McDonough Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joonas Angeria & Connor McDonough |
| Wykonanie oryginalne: |
Aksel Kankaanranta |
| Ciekawostki: |
Utwór miał reprezentować Finlandię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2020 roku. W dniu 18 marca 2020 poinformowano o odwołaniu konkursu z powodu pandemii COVID-19. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):