Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akon
Popularne teksty
10. KaeN - Puzzle
Akon - Over The Edge
Over The Edge
Tekst dodał(a): zuzapaula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse # 1
I’m here at the crossroad
Where my life is heading? Man, I don’t know
Should I stay or should I go?
Coz anything’s better than what I’ve been through
What I would give to get a sign from up above?
Letting me know that everything would be OK
I wish someone would pull me off from out of the mud
Will anyone out there say to me
Chorus:
I'm here, for you
Don't worry coz I got you (I got you baby)
Don't trip (don't trip)
Don't stress (don't stress)
My life seems to be hell
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Verse # 2
Now everyday that goes by
I see things that’ll make another man cry
I'm sitting wondering why
I can't find that someone to fit in my life
see I was searching, but am I worth it?
And did they ever think I’m good enough for them?
Despite my suffering I felt the loving (felt the loving)
The blessing came when I needed it the most
And that’s the sign that I received from up above
Letting me know that everything would be OK
And that was that something that pulled me out of the mud
And also was the one that said to me
Chorus:
I'm here, for you
Don't worry coz I got you (I got you baby)
Don't trip (don't trip)
Don't stress (don't stress)
My life seems to be hell
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
No matter, no matter how far you fall down
You gotta, you gotta be ready to stand up
I’ve been through the same things you going through now (Been through the same things)
But you gotta believe in you
No matter, no matter how far you fall down
You gotta, you gotta be ready to stand up (Gotta be ready)
I’ve been through the same things you going through now (Stand up)
But you gotta believe in you (Coz I got you)
Chorus:
I'm here, for you
Don't worry coz I got you (I got you baby)
Don't trip (don't trip)
Don't stress (don't stress)
My life seems to be hell
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Chorus:
I'm here(I'm here for you), for you (I need you too)
Don't worry (Stand Up) because I got you (Stand Up)
Don't trip (I'm here for you)
Don't stress (I need you too)
My life (Stand Up) seems to be hell (Stand Up)
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
I’m here at the crossroad
Where my life is heading? Man, I don’t know
Should I stay or should I go?
Coz anything’s better than what I’ve been through
What I would give to get a sign from up above?
Letting me know that everything would be OK
I wish someone would pull me off from out of the mud
Will anyone out there say to me
Chorus:
I'm here, for you
Don't worry coz I got you (I got you baby)
Don't trip (don't trip)
Don't stress (don't stress)
My life seems to be hell
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Verse # 2
Now everyday that goes by
I see things that’ll make another man cry
I'm sitting wondering why
I can't find that someone to fit in my life
see I was searching, but am I worth it?
And did they ever think I’m good enough for them?
Despite my suffering I felt the loving (felt the loving)
The blessing came when I needed it the most
And that’s the sign that I received from up above
Letting me know that everything would be OK
And that was that something that pulled me out of the mud
And also was the one that said to me
Chorus:
I'm here, for you
Don't worry coz I got you (I got you baby)
Don't trip (don't trip)
Don't stress (don't stress)
My life seems to be hell
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
No matter, no matter how far you fall down
You gotta, you gotta be ready to stand up
I’ve been through the same things you going through now (Been through the same things)
But you gotta believe in you
No matter, no matter how far you fall down
You gotta, you gotta be ready to stand up (Gotta be ready)
I’ve been through the same things you going through now (Stand up)
But you gotta believe in you (Coz I got you)
Chorus:
I'm here, for you
Don't worry coz I got you (I got you baby)
Don't trip (don't trip)
Don't stress (don't stress)
My life seems to be hell
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Chorus:
I'm here(I'm here for you), for you (I need you too)
Don't worry (Stand Up) because I got you (Stand Up)
Don't trip (I'm here for you)
Don't stress (I need you too)
My life (Stand Up) seems to be hell (Stand Up)
Over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Feels like I'm heading over the edge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[zwrotka 1]
Jestem na skrzyżowaniu
Gdzie me życie się kieruje? Człowieku, nie mam pojęcia
Powinienem zostać czy odejść?
Ponieważ wszystko jest lepsze niż to, przez co przeszedłem
Co bym dał by dostać znak z góry?
Słysząc, że wszystko będzie dobrze
Marzę, aby ktoś wyciągnął mnie z tego błota
Czy ktokolwiek na zewnątrz powie mi
[ref.]
Jestem tutaj dla Ciebie
Nie martw sie ponieważ mam Cię (mam cię kochanie)
Nie potykaj się (nie potykaj się)
Nie stresuj się (nie stresuj się)
Moje życie wydaje się być piekłem
Na krawędzi
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
[zwrotka 2]
Teraz każdy dzień. który przemija
Widzę rzeczy które doprowadziłyby innego do płaczu
Siedzę zastanawiając się dlaczego
Nie mogę znaleźć tego kogoś kto dopasuje się do mojego życia
Widzisz, szukałem ale czy jestem tego warty?
I czy oni kiedykolwiek pomyśleli że jestem dla nich wystarczająco dobry
Pomimo mojego cierpienia poczułem miłość (poczułem miłość)
Błogosławieństwo przyszło kiedy potrzebowałem go najbardziej
I to jest znak który otrzymałem z góry
Mówiący mi że wszystko będzie dobrze
I to było to coś co wyciągnęło mnie z błota
I także był tym, który mi powiedział
[ref.]
[bridge]
Nie ważne, nie ważne jak daleko upadniesz
Musisz, musisz być gotowy żeby się podnieść
Przeszedłem to samo co ty teraz (wstań)
Ale musisz wierzyć w siebie
Nie ważne, nie ważne jak daleko upadniesz
Musisz, musisz być gotowy żeby się podnieść (musisz być gotowy)
Przeszedłem to samo co ty teraz (wstań)
Ale musisz wierzyć w siebie (ponieważ mam ciebie)
[ref.]
[ref.2]
Jestem tutaj (tutaj dla ciebie) dla Ciebie (też cię potrzebuję)
Nie martw się (wstań) ponieważ mam Cię (wstań)
Nie potykaj się (jestem tu dla ciebie)
Nie stresuj się (też cię potrzebuję)
Moje życie (wstań) wydaje się być piekłem (wstań)
Na krawędzi
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Jestem na skrzyżowaniu
Gdzie me życie się kieruje? Człowieku, nie mam pojęcia
Powinienem zostać czy odejść?
Ponieważ wszystko jest lepsze niż to, przez co przeszedłem
Co bym dał by dostać znak z góry?
Słysząc, że wszystko będzie dobrze
Marzę, aby ktoś wyciągnął mnie z tego błota
Czy ktokolwiek na zewnątrz powie mi
[ref.]
Jestem tutaj dla Ciebie
Nie martw sie ponieważ mam Cię (mam cię kochanie)
Nie potykaj się (nie potykaj się)
Nie stresuj się (nie stresuj się)
Moje życie wydaje się być piekłem
Na krawędzi
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
[zwrotka 2]
Teraz każdy dzień. który przemija
Widzę rzeczy które doprowadziłyby innego do płaczu
Siedzę zastanawiając się dlaczego
Nie mogę znaleźć tego kogoś kto dopasuje się do mojego życia
Widzisz, szukałem ale czy jestem tego warty?
I czy oni kiedykolwiek pomyśleli że jestem dla nich wystarczająco dobry
Pomimo mojego cierpienia poczułem miłość (poczułem miłość)
Błogosławieństwo przyszło kiedy potrzebowałem go najbardziej
I to jest znak który otrzymałem z góry
Mówiący mi że wszystko będzie dobrze
I to było to coś co wyciągnęło mnie z błota
I także był tym, który mi powiedział
[ref.]
[bridge]
Nie ważne, nie ważne jak daleko upadniesz
Musisz, musisz być gotowy żeby się podnieść
Przeszedłem to samo co ty teraz (wstań)
Ale musisz wierzyć w siebie
Nie ważne, nie ważne jak daleko upadniesz
Musisz, musisz być gotowy żeby się podnieść (musisz być gotowy)
Przeszedłem to samo co ty teraz (wstań)
Ale musisz wierzyć w siebie (ponieważ mam ciebie)
[ref.]
[ref.2]
Jestem tutaj (tutaj dla ciebie) dla Ciebie (też cię potrzebuję)
Nie martw się (wstań) ponieważ mam Cię (wstań)
Nie potykaj się (jestem tu dla ciebie)
Nie stresuj się (też cię potrzebuję)
Moje życie (wstań) wydaje się być piekłem (wstań)
Na krawędzi
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Czuje się jak bym wisiał nad przepaścią
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Freedom (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):