Teksty piosenek > A > Akon > Ghetto
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Akon - Ghetto

Ghetto

Ghetto

Tekst dodał(a): EwUchA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Boxer188 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aaaa, Aaaa, Aaaa, Aaaa, Aaaa, Aaaa
Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin

These streets remind me of quicksand (quicksand)
When your on it you'll keep goin down (goin down)
And there's noone to hold on too
And there's noone to pull you out
You keep on fallin (falling)
And noone can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin state time
Teeth marks on my back from the canine
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn't make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me

Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto) (ghetto)
Cause thats the life when ur
Living in the (ghetto)and
Eating in the (ghetto)or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So live your life as if everydays' gon be your last
Once you move forward can't go back
Best prepare to remove your past

Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh
Yea ya gotta be willing to pray
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)

Who ever said that this struggle would stop today
A lot of niggas dead or locked away
Teenage Women growing up with aids

Cause thats the life when your
Living in the (ghetto) oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when ur
Living in the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto) or
Sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)

Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleed in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)

Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Living by the (ghetto)oh
Eating in the (ghetto, ghetto, ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)oh
Sleeping in the (ghetto)
Living in the (ghetto, ghetto, ghetto)

(wooohhoohh)
Aaaa, Aaaa, Aaaa, Aaaa, Aaaa, Aaaa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Getto, Getto, Getto, Getto my w nim żyjemy

(Akon):
Te ulice przypominają mi ruchome piaski
kiedy jesteś na niej spadasz na dno
I nie ma nikogo kto by Ci pomógł
Nikogo kto by Cię wyciągnął
Wciąż spadasz
Nikt nie słyszy twojego wołania
Więc uległeś swemu zniszczeniu
Na rogu z bronią po stronie pasa
Po prostu odejść od tych wszystkich rzeczy
Ślady zębów na plecach po psach (Policji)
Mroczne wspomnienia, nie było nadziei
Mówili, że mi się nie uda
Pamiętam, jakby to było wczoraj
Ale trzymam się życia które dał mi Bóg.

[Refren 2X]
Bo to jest życie, gdy żyjesz w getcie
Jemy w getcie
Śpimy w getcie
Getto, my w nim żyjemy

(Akon):
Nie warto dbać o luksusy
Bo wszystko przychodzi i odchodzi
Nawet życie, które masz jest pożyczone
Bo nie możesz przyrzec na jutro
Tak więc żyj swoim życiem, jak gdyby każdy dzień miałby być twoim ostatnim dniem
Idąc do przodu nie można wrócić aby wymazać przeszłość

Bądź gotów na modlitwę
To będzie najlepsza droga
Daj sobie szansę i módl się
To sprzyja lepszemu dniu
Ktokolwiek powie, że ten dramat się dziś skończy
Wielu czarnych zmarło bo wybrało złą drogę
Wiele nastolatków dorasta z AIDS

[Refren 2X]
Bo to jest życie, gdy żyjesz w getcie
Jemy w getcie
Śpimy w getcie
Getto, my w nim żyjemy

Strzały co noc w getcie
Skorumpowani gliniarze na ulicach w getcie
Każdy dzień jest walką w getcie
Dzieciaki nie mają co jeść w getcie
Handlują koką i ziołem w getcie
Każdego dnia ktoś umiera w getcie

[Refren OST]
Bo to jest życie, gdy żyjesz w getcie
Żyjesz według getta.
Getto, my w nim żyjemy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Trouble (CD, 2003), Ghetto (SP/singel CD, 2004), Ghetto / Locked Up (Remix) [CDr, 2004], Ghetto (Moroccan Edit/Remix) [singel CD Promo, 2005], Konvict Promo (EP), Konvicted DJ Promo EP (EP/LP, 2006), DJ E.Nyce & Akon ‎– A Star Is Born (CD, 2006), Trouble + Konvicted (2xCD, 2010)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako hip-hop.

Komentarze (4):

CrunkBoy2 30 stycznia 2023 10:35
(0)
@dawidosme: No Allah

Pokaż powiązany komentarz ↓

dawidosme 26 sierpnia 2013 23:03
(+2)
Tłumaczenie trochę nie dokładne np."Ale trzymam się życia które dał mi Bóg." o ile wiem to Akon jest muzułmaninem tak wiec Bóg?

CrunkBoy 6 sierpnia 2012 20:04
(+1)
tu nie chodzi o getto tylko...to piosenka bardziej o życiu. trzeba dobrze zrozumieć słowa tu zawarte by do tego dojść.

blanka87 26 grudnia 2010 20:52
(0)
nie zyje w getcie, nie sypiam ani nie jem tam ale piosenka oddaje pewien klimat ktory trafia do mnie........wersja akon z 2packiem ghetto gospel 100 razy lepszA

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności